Fundraising 2009/core messages/br

Translations of wmf:Support Wikipedia : ^±

da/dansk (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nb/norsk bokmål (published)
nl/Nederlands (published)
sv/svenska (published)
ar/العربية (published)
cs/čeština (published)
el/Ελληνικά (published)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
hu/magyar (published)
id/Bahasa Indonesia (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)
ang/Ænglisc (closed)
als/Alemannisch (published)
az/azərbaycanca (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
bg/български (published)
bn/বাংলা (published)
bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
br/brezhoneg (published)
ca/català (published)
cy/Cymraeg (published)
dsb/dolnoserbski (published)
eo/Esperanto (published)
et/eesti (published)
eu/euskara (published)
ext/estremeñu (published)
fo/føroyskt (closed)
ga/Gaeilge (closed)
gl/galego (published)
hi/हिन्दी (closed)
hsb/hornjoserbsce (published)
hy/հայերեն (closed)
ia/interlingua (published)
ka/ქართული (published)
kab/Taqbaylit (closed)
ko/한국어 (published)
ksh/Ripoarisch (closed)
la/Latina (published)
lb/Lëtzebuergesch (published)
lmo/lombard (closed)
mg/Malagasy (published)
mk/македонски (published)
ml/മലയാളം (published)
ms/Bahasa Melayu (published)
mt/Malti (published)
nds-nl/Nedersaksies (published)
ne/नेपाली (closed)
nn/norsk nynorsk (published)
oc/occitan (published)
pam/Kapampangan (published)
pms/Piemontèis (published)
ps/پښتو (closed)
pt-br/português do Brasil (published)
qu/Runa Simi (published)
si/සිංහල (published)
sl/slovenščina (published)
sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
sk/slovenčina (published)
so/Soomaaliga (closed)
ro/română (published)
ta/தமிழ் (published)
tk/Türkmençe (closed)
tr/Türkçe (published)
uk/українська (published)
vec/vèneto (published)
vi/Tiếng Việt (published)
yi/ייִדיש (published)
yo/Yorùbá (closed)
yue/粵語 (published)
zh-classical/文言 (published)

Ezhomm sikour ? Sellet ouzh ar FAG pe Meta:Babylon. Gallout a ra an holl droourien en em enrollañ war roll an droourien translators-l mar fell dezho. Sturlevr treiñ Fundraising 2009/Translations

Top text

Diazezadur Wikimedia
Koulzad bloaz dastumm arc'hant 2009

Notices

[Kuzhat]
[Diskouez]
Gouzout hiroc'h
Reiñ un dra bennak
Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti
Hor gouziegezh voutin. Hon teñzor deomp-ni. Hor skoazellit d'o mirout.
Savet eo bet ganimp ar brasañ dastumad gouziegezh rannet bet bodet biskoazh en istor Mab-den. Bremañ hon eus ezhomm a skoazell evit gwareziñ an teñzor-se.
Eus ur pennad hepken da 13 milion a bennadoù. Eus ur yezh hepken da 270 yezh. Hor skoazellit da wareziñ ar pezh hon eus krouet.
Trugarez deoc'h da vezañ hor skoazellet da grouiñ ur ouiziegezh voutin talvoudus d'ar bed-holl. Hor skoazellit da wareziñ an teñzor-mañ bremañ.
Skrivet eo ganeomp. Rannet eo etrezomp. Gwellaet e vez ganeomp. Ha bremañ, gwarezomp anezhi.
Hor gouiziegezh voutin. Hon teñzor deomp-ni. Hor skoazellit d'o gwareziñ.

Phase 1

Evit ma c'hallo ar ouiziegezh bezañ ledet digoust
Evit gwareziñ ar mad boutin-se
Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti

Wikipedia a c'haller adimplijout evel ma karer
Wikipedia n'eus ket bruderezh warnañ
Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti

Evit ur c'henlabour padus
Evit gellout gwellaat an traoù dizehan
Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti

Phase 2

HOMAÑ EO HOR GOUIZIEGEZH DEOMP-NI
SETU AZE AR PEZH A C'HALL MAB-DEN OBER
HOR GOUIZIEGEZH RANNET ETREZOMP, HON TEÑZOR INGALET ETRE AN HOLL AC'HANOMP
RANNOMP AN TRAOÙ
Roit un dra bennak evit ma c'hallo ho pugale-vihan ober o mad eus Wikipedia
Roit un dra bennak evit ma c'hallo ho pugale-vihan ober o mad eus Wikipedia
SELLIT 'TA AR PEZH HOC'H EUS KASET DA BENN

Phase 3

Niver a stumm yezh eus Wikipedia.
Hor skoazellit d'e lakaat da greskiñ. Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti.

Niver a bennadoù war Wikipedia.
14 milion
25 milion
Hor skoazellit d'e lakaat da greskiñ. Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti.

Niver a lennerien eus Wikipedia.
330 milion
500 milion
Hor skoazellit d'e lakaat da greskiñ. Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti.

Niver a dud o kemer perzh e Wikipedia.
100 000
250 000
Hor skoazellit d'e lakaat da greskiñ. Evit ma c'hallo Wikipedia kenderc'hel ganti.

Phase 4

"Deiz ebet hep ur sell ouzh Wikipedia."

Madoberour : dizanv

Deiziad : 22 Eost 2009

Eur: 8e44

Sammad: 30 $