컨트리뷰링 2023
프레젠테이션
세계에서 사용되는 언어의 거의 절반이 취약하거나 멸종 위기에 처한 것으로 유네스코는 간주합니다. 그러나 소수 언어의 생존을 결정하는 주요 요인 중 하나는 키보드, 음성 인식 도구, 검색 엔진 등 일상 생활에서 사용되는 디지털 도구의 존재입니다. 이런 도구들이 발달하려면 반드시 대규모의 언어 데이터(어휘집, 사전, 음성 및 서면 말뭉치, 온톨로지 등)가 디지털화되어야 하고, 그래서 발화자의 참여가 수반되어야 합니다. 이러한 기여를 장려하기 위해 최근 몇 년 동안 수많은 프로젝트가 시작되었으며, 그 중 많은 프로젝트가 컨트리뷰링 이전 에디션에서 소개되었습니다. 다음과 같은 플랫폼의 존재로 인해 특정 방법론적 문제들이 발생합니다.
- 발화자가 적극적으로 참여하도록 장려하려면 어떤 전략을 채택해야 합니까?
- 발화자가 속한 커뮤니티의 니즈에 알맞은 도구를 만들려면 수집된 데이터를 어떻게 사용해야 합니까?
행사
INALCO, 위키미디어 프랑스 및 BULAC가 공동 주최하는 컨트리뷰링 컨퍼런스의 2023 에디션이 2023년 5월 12일 온라인 및 파리(프랑스)에서 열립니다. 이 세 번째 행사는 참여를 유도하는 방법론적 문제에 초점을 맞춘 제안을 기다리고 있으며, 소수 언어의 디지털 존재감을 강화하기 위한 제안이라면 모두에게 열려 있습니다.
등록 양식
이 컨퍼런스에 참석하려면 이 양식을 작성하십시오.
위원회 조직
- Adélaïde Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Sorbonne Université)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Tristan Pertegal (BULAC)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre)
- Jhonnatan Rangel Murueta (CNRS, Inalco / Sedyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (Inalco)
- Emma Vadillo Quesada
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
파트너
