社群願望清單調查/願望清單的未來意向/新願望清單預覽資訊

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/Preview of the New Wishlist and the translation is 100% complete.
願望清單的未來意向

2024年7月1日:社群願望清單將於2024年7月15日重新開放。該期待什麼、該準備什麼

社群願望清單 有助於社群提出技術和使用者體驗的問題和機會,以便維基媒體基金會和社群能夠理清問題的輕重緩急,並共同解決這些問題。

與過去幾年不同,貢獻者全年均可提交「願望」來提出問題和機會。維基媒體基金會將歸納願望之間的模式,提出具有共同問題的願望構成的「重點領域」,並鼓勵貢獻者對重點領域發表評論和投票,以突出需要優先考慮的領域。然後,維基媒體基金會、維基媒體自治體和志願開發者可以認領重點領域並與貢獻者合作解決這些問題。

維基媒體基金會致力於將重點領域納入我們2025–26年度計畫。重點領域與假設(具體專案,通常長達一個季度)和/或關鍵成果(更廣泛的專案,長達一年)相一致。

社群願望清單 將於2024年7月15日重新開放並保持開放。

如何參與

我們鼓勵所有志願者參與社群願望清單。志願者可以提交願望、編輯彼此的願望以及在願望的討論頁上發表評論。志願者可以對重點領域發表評論或投票,或提出建議給技術貢獻者。我們希望志願者能夠互相交流想法,共同找出重大且具高影響力的技術需求和機會。

如何提交願望

提交願望是最簡單參與新的願望清單的方式。使用我們新的登記表,您可以通過原始碼編輯或視覺化編輯,以任何語言提交願望。您可以提交任意數量的願望,您同時可以編輯或評論其他人提交的願望。以下是如何開始:

  1. 前往社群願望清單首頁,然後點擊「提交願望」。請注意,使用者必須登入元維基才能提交願望。您可以用任何語言提交。
  2. 填寫以下必填欄位
    • 名稱:您的願望的名稱。
    • 描述:說明您想要解決的問題。
    • 類型:功能請求、錯誤報告、系統變更或其他類型。
    • 專案:與願望相關的維基專案。
    • 涉及使用者:說明哪些使用者將從願望實現中受益。
    • 使用者可以選擇給出Phabricator工單。
  3. 按下提交。就這樣!

我提交了願望,然後呢?

維基媒體基金會將滾動審查願望,並標註其「狀態」。選項包括:

  • 已提交:新的願望。維基媒體基金會通常會在該願望的討論頁提問以理清細節。
  • 開放中:明確表達問題或使用者需求的願望,並已標記為可翻譯。
  • 已存檔:大多數情況下,這些都是提倡非技術性政策變革又或者過於小眾的願望。
  • 進行中:已有團隊、自治體或志願開發者認領該願望,並正在努力實現。

從8月開始,社群技術團隊將開始將數個願望分組為重點領域。社群成員可以對重點領域進行投票,維基媒體基金會、自治體的開發人員或志願開發者可以從中確定可能的後續步驟並確定優先順序。注意:並非所有願望都會與重點領域一致。

如何寫出優質的願望

最優質的願望明確表達了提議者想要解決的問題,並為志願者和工作人員留有更多空間來共同創造性地解決問題。這些願望體現了同理心,並展現了使用者所面臨的挑戰。這種框架有助於確保願望可以從一個維基專案擴展到另一個維基專案之上,並避免願望過於小眾或過於具體而導致有人不同意實施的隱患。

在下方的範例中,「問題導向」(problem-led)和「解決方案導向」(solution-led)的範例都明確表達了改善新編者體驗的需求。「問題導向」的範例可讓解決方案保持開放,並邀請協作;而「解決方案導向」的範例可能會被那些抗拒重新命名使用者沙盒的貢獻者「絆住」。因此,「問題導向」的願望更有機會被分配到重點領域。

問題導向的願望(建議) 解決方案導向的願望(不建議)
標題 讓新手更容易建立第一篇條目 將沙盒重新命名為「草稿編輯器」
描述 使用者沙盒很難找到,尤其是對於新編者來說。一旦找到自己的沙盒,新編者會看到許多免責聲明,使他們很難有信心寫出高品質的條目。這會影響新人能否入門維基百科以及其作為貢獻者的自信。
 
維基百科新手說明
這在某種程度上是設計使然——我們需要留意巡查員的工作流程——但這種體驗阻礙了我們接納新編者的能力。
「沙盒」一詞會讓新使用者感到困惑。我們應將其重新命名為「草稿編輯器」,這樣人們更有可能點開來起草條目。
類型 系統變更 功能請求
專案 维基百科 维基百科
涉及使用者 新編者以及審核新編輯的下游巡查員 編輯者
Phab工單 非必填 T123456

等不及7月15日嗎?

如果您急不可待希望開始起草願望,我們鼓勵您在自己選擇的沙盒或編輯器中編寫(我們可以幫您審查),並在願望清單重新開放時透過我們的登記表提交願望。

「社群願望清單調查」現已更名為「社群願望清單」

感謝迄今為止參與願望清單的重組與品牌重塑對話的所有人。

關於重新命名,根據您的回饋,我們將保留「社群願望清單」並移除「調查」。

請在我們的最新更新資訊中詳細了解重新命名、查看投票結果,並了解有關2024年7月15日重新開放社群願望清單的更多資訊。

–– Community Tech

2024年6月:更新四

重新命名願望清單

在重新設計過程中,我們意識到「社群願望清單調查」這個名稱已不再適用。有了新的辦法,我們認為現在是選擇新名稱的最佳時機。

我們提供了一些重新命名的理由,同時讓社群參與討論

目前,我們已開啓投票供社群選擇名稱。歡迎您參與投票。

–– Jack Wheeler,維基媒體基金會社群技術團隊首席經理

2024年6月:更新三

大家好!

圍繞重新設計願望清單的社群參與交流仍持續進行中,以幫助在2024年7月重新啟動調查之前做出決策。修訂後的調查需要一個反映其新方向的新名稱。我們邀請您協助選出新名稱。

關於重新命名,我們最初的想法有「維基機會登記表」(以下為暫譯,Wikimedia Opportunities registry)、「維基協作樞紐」(Wikimedia Collaboration hub)和「想像維基」(ImagineWiki)等。請參與討論,並在必要時提出您提議的名稱。

我們期待在討論頁聽到您的意見。

–– Community Tech

2024年5月:更新二

即將發生的變更之摘要

  1. 新的願望清單將於7月開啟,並全年開放
  2. 志願者可以用他們偏好的語言提交願望,並且不需要熟悉wikitext
  3. 志願者將能夠提交願望、審查願望、編輯現有願望以及與其他志願者和維基媒體基金會職員討論願望。
  4. 參與者將投票選出「重點領域」
  5. 願望可以按專案和「類型」(錯誤、功能請求、最佳化等)分類。
  6. 我們最終將建立一個儀表板,讓使用者能搜尋願望並按專案或願望類別篩選結果。

大家好,

感謝所有在討論頁、Discord、通話會議和電子郵件提供回饋的各位。我想分享我們設計進度的最新資訊,以及推出新願望清單的決策。我們預定於2024年7月15日以早期形式重新開放。

重點特色

新的願望清單包含一些支持無障礙和包容性的重點特色:

  1. 新的願望清單將於7月開啟,並全年開放
  2. 志願者可以用他們偏好的語言提交願望,並且不需要熟悉wikitext
  3. 志願者將能夠提交願望、審查願望、編輯現有願望以及與其他志願者和基金會職員討論願望。
  4. 參與者將投票選出「重點領域」,而非對個別願望進行投票。

「重點領域」介紹

新的願望清單將開始嘗試「重點領域」(Focus Areas),即由三個以上關於類似問題空間的個別願望組成的群組。志願者可以審查和支持重點領域,以表明其優先事項;然後,群技術團隊和相關WMF團隊將審查並認領要致力實現的重點領域願望。此外,地方自治體和志願開發者也可以認領並致力實現重點領域願望。

重點領域協助我們盡可能地識別並解決重大且具高影響力的問題。我們不是實現一個願望,而是將各個點串聯起來,並以相同時間透過解決根本問題來實現三個以上的願望。

舉個具體的例子:「快速新增收藏模板」、「快速新增資訊框」、「按分類選擇模板」、「輕鬆存取模板」等都是單獨的提案,旨在解決「尋找和插入我想要的模板太麻煩」的根本問題。我們將這些願望捆綁到「模板選擇器改進」的「重點領域」中,而非逐一解決,或只解決一個願望。

新願望清單的運作流程如下:

我們將共同審查願望以形成重點領域

  • 維基媒體基金會職員和有興趣的志願者將審查並歸納願望之間的模式,以建議重點領域。重點領域將把志同道合的願望「捆綁」到一個問題空間中,提出建議的解決方案。由於重點領域與WMF團隊如何採用和優先推進工作更直接相關,因此志願者只能支援重點領域。

維基媒體基金會團隊將決定優先順序並選擇要解決的重點領域

  • 願望清單工作組(包括WMF產品和工程團隊)將根據社群支援、團隊或志願者專長、可用資源以及重點領域的潛在影響來選擇要致力實現的重點領域。社群技術團隊將在維基媒體基金會內部協助其他產品團隊將重點領域新增至他們的規劃中,以及維基媒體基金會年度計畫中的優先工作。我們將透過特定會計年度內認領和完成的重點領域數量來衡量成功與否。

重點領域的協作與交付

  • 重點領域工作組將與志願者(包括那些建議、評論或支持該主題或個別願望的志願者)合作,根據提交的願望提案和其他研究建立正確的產品解決方案。

我認識到,圍繞願望清單提出的這些調整建議對於某些人來說會頗具爭議,因為你們當中的許多人在願望清單中花費了大量精力,對工作的優先順序有強烈的看法。我們認為,應該對個別願望進行討論和研討,透過集中精力闡明和支援重點領域,我們將能夠共同產生更大的影響。

隨時歡迎討論。請在討論頁留下您的想法或問題,或加入我們的即時通話,我們將透過Google Meet分享更多細節和設計。

另外,特別感謝(排名不分先後):Klein MuçiNovem LinguaeBluerasberryTheDJAntiCompositeNumberTheklanSohom DattaNoéXavier DengraTownieGalahadCiridaeRobertgarrigosMER-CAmadalvarezIniquityThingofmeGPSLeo以及其他人士對整個願望清單所做的貢獻。

附錄,登記表和重點領域頁面的預覽:

–– Jack Wheeler, 維基媒體基金會社群技術團隊首席經理

提供反馈

2024年3月:更新一

 

大家好,

今年一月,社群技術團隊分享了一些關於社群願望清單調查變化的早期決策,不久之後,我們邀請您參與正在進行的對話(歡迎未曾參與對話的人加入),了解新的願望清單調查應該是什麼樣子。

在對話資訊頁面,我分享了與志願貢獻者及維基媒體基金會職員交流的學習成果。

那麼問題是:我們如何實現更多願望並對運動產生更多影響?我們可以從嘗試以下變更開始:

  1. 願望清單應該成為志願者和基金會討論新構想並提升對高影響錯誤的認識的論壇。如果我們能夠掌握社群大大小小的需求,我們便能更清楚地了解志願者的需求,進而解決重大問題。
  2. 我們會收到許多願望,但我們必須認清,並非每個願望都會得到基金會的深入審查和回應。但我們會檢視每一個願望,並在合理的時間內回覆。
  3. 我們的最終目標是讓更多的工程師專注於他們的專業領域,實現願望。這將帶來更快速、更具影響力的開發。然而,隨著修訂後的願望清單流程的啟動,可能感覺不到太大的變化。
  4. 我們不會因為願望「太大」或「太小」而放棄願望。相反,願望將保持開放,以便志願者有機會共同研究技術解決方案,即使基金會團隊不接受該想法。這意味著開放狀態的願望數量將隨著時間的推移而增加,且被視為一個創意空間,而非任務清單。

我們希望增加參與式設計,並達到最大效果。為此,我們需要您的參與。

新願望清單預覽資訊(可能的修改)

我們仍在敲定新願望清單和願望清單流程的細節,但我想讓您預覽即將發生的事情。我們仍預定在7月1日之前啟動試行願望登記流程,並將在全年新增其他功能。

關鍵特性:

  1. 願望清單將全年開放。我們永遠不會「關閉」一個可行的願望,或將一個願望標記為太大或太小。基金會旨在及時回應願望,並將重點放在能夠在技術上解決的願望。
  2. 已登入使用者將能夠存取新的「願望表單」並提交願望。
  3. 使用者無需熟悉wikitext即可提交願望。
  4. 願望可以按專案和「類型」(錯誤、功能請求、最佳化等)分類。
  5. 我們最終將建立一個儀表板,讓使用者能搜尋願望並按專案或願望類別篩選結果。

目前正在探索:

  1. 與Phabricator整合的可能性
  2. 我們如何揭露願望的「狀態」
  3. 維基媒體基金會和社群如何共同確定願望的優先順序
  4. 如何增強志願開發者在實現願望方面的作用
  5. 提交願望後應在多大程度上允許編輯

我很高興能在七月與我們的志願者一起試行這個新流程。

未來幾週內,我將分享「願望清單的未來意向」的關鍵結果與設計方向,以徵求意見回饋。

如果您對此更新有任何意見回饋,請點擊下面的藍色按鈕。

–– Jack Wheeler, 維基媒體基金會社群技術團隊首席經理