نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع/آینده فهرست آرزوها/پیش‌نمایش فهرست آرزوهای تازه

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/Preview of the New Wishlist and the translation is 100% complete.
Future of the Community Wishlist Survey

سلام به همگی،

در ماه ژانویه، اجتماع فنی، برخی تصمیم‌های اولیه را در مورد تغییراتی که در نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع رخ می‌دهد به اشتراک گذاشت و بلافاصله پس از آن، از شما دعوت کردیم در بحث‌های جاری شرکت کنید (اگر تا به حال در بحث‌ها شرکت نکرده‌اید، لطفاً اکنون به بحث‌ها بپیوندید) در مورد اینکه نظرسنجی جدید فهرست آرزوها چگونه باید باشد.

من همچنین آموخته‌هایم را از صحبت با مشارکت‌کنندگان داوطلب و کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا در همان صفحه ٔ گفتگو به اشتراک گذاشته‌ام.

بنابراین سؤال این است: چگونه آرزوهای بیشتری را برآورده کنیم و تأثیر بیشتری بر جنبش بگذاریم؟ می‌توانیم با آزمایش این تغییرات شروع کنیم:

  1. فهرست آرزوها باید انجمنی برای داوطلبان و بنیاد برای بحث دربارهٔ ایده‌های جدید و افزایش آگاهی در مورد اشکالات تأثیرگذار باشد. اگر بتوانیم انواع نیازهای اجتماع، شامل نیازهای بزرگ و کوچک را به تصویر بکشیم، تصویر واضح‌تری از نیازهای داوطلبان خواهیم داشت، که از آنجا به بزرگترین مشکلات رسیدگی می‌کنیم.
  2. آرزوهای زیادی خواهیم داشت، اما باید بدانیم که هر آرزویی مورد بررسی از سوی بنیاد قرار نمی‌گیرد و پاسخی فوری دریافت نمی‌کند؛ اما به هر یک از آرزوها نگاه خواهیم کرد و در یک بازهٔ زمانی معقول پاسخ خواهیم داد.
  3. هدف ما این است که در نهایت مهندسان بیشتری در زمینه‌هایی که تخصص دارند، بر تحقق آرزوها متمرکز شوند. این باید به توسعهٔ سریعتر و تأثیرگذارتر منجر شود. اما، با شروع فرایند فهرست آرزوهای اصلاح‌شده، ممکن است احساس نشود که چیز زیادی در حال تغییر است.
  4. آرزوهای «خیلی بزرگ» یا «خیلی کوچک» را نمی‌بندیم. در عوض، آرزوها باز خواهند ماند تا داوطلبان این فرصت را داشته باشند تا روی راه حل‌های فنی با هم کار کنند، حتی زمانی که تیم‌های بنیاد این ایده را قبول ندارند. این بدان معنی است که تعداد آرزوهای باز در طول زمان افزایش می‌یابد و بیشتر به عنوان یک فضای ایده تلقی می‌شود تا یک فهرست کار.

می‌خواهیم طراحی مشارکتی را افزایش دهیم و بیشترین تأثیر را داشته باشیم. برای انجام این کار، به نظرات شما نیاز داریم.

پیش‌نمایش فهرست آرزوهای تازه (اصلاحات احتمالی)

هنوز در حال بررسی جزئیات فرایند جدید فهرست آرزوها هستیم، اما می‌خواستم پیش‌نمایشی از آنچه در راه است به شما ارائه دهم. همچنان قصد داریم تا ۱ ژوئیه فرآیند آزمایشی آرزو را راه‌اندازی کنیم و عملکردهای بیشتری را در طول سال اضافه خواهیم کرد.

ویژگی‌های کلیدی:

  1. فهرست آرزوها در تمام طول سال باز خواهد بود. هرگز یک آرزوی عملی را «نمی‌بندیم»، یا آرزویی را خیلی بزرگ یا کوچک نشان نمی‌دهیم. هدف بنیاد، پاسخگویی به موقع به خواسته‌ها است و بر روی آرزوهایی تمرکز خواهد کرد که می‌توانند از نظر فنی حل شوند.
  2. کاربرانی که وارد سیستم شده‌اند می‌توانند به یک «فرم آرزوی» جدید دسترسی پیدا کنند و یک آرزو ارسال نمایند.
  3. کاربران برای ارسال آرزو نیازی به دانستن ویکی‌متن ندارند.
  4. آرزوها را می‌توان بر اساس پروژه(ها) و بر اساس «نوع» (اشکال، درخواست ویژگی، بهینه‌سازی، و غیره) دسته‌بندی کرد.
  5. در نهایت داشبوردی خواهیم داشت که به کاربران امکان می‌دهد آروزها را جستجو کنند و بر اساس پروژه یا نوع آرزو فیلتر کنند.

در حال کاوش:

  1. فرصت‌هایی برای ادغام با Phabricator
  2. چگونه می‌توانیم «وضعیت» یک آرزو را آشکار کنیم
  3. چگونه بنیاد و اجتماع آرزوها را با هم اولویت‌بندی می‌کنند
  4. چگونه می‌توان نقش توسعه‌دهندگان داوطلب را در تحقق خواسته‌ها تقویت کرد
  5. خواسته‌ها تا چه حد باید پس از ارسال قابل ویرایش باشند

بسیار هیجان‌زده‌ام که این فرایند جدید را در ماه ژوئیه با داوطلبانمان اجرا کنم.

در هفته‌های آینده، نتایج کلیدی خود را برای آیندهٔ فهرست آرزوها و دستورالعمل‌های طراحی برای درخواست بازخورد به اشتراک خواهم گذاشت.

اگر بازخوردی در مورد این به‌روزرسانی دارید، روی دکمهٔ آبیِ زیر کلیک کنید.

–– Jack Wheeler, مدیر فناوری اجتماع، بنیاد ویکی‌مدیا

بازخورد