Umfrage zur Community-Wunschliste/Zukunft der Wunschliste/Vorschau auf die neue Wunschliste

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/Preview of the New Wishlist and the translation is 100% complete.
Future of the Community Wishlist Survey

Hallo allerseits!

Im Januar hat das Community-Tech-Team einige frühe Entscheidungen über kommende Änderungen an der Umfrage zur Community-Wunschliste mitgeteilt und bald danach haben wir euch eingeladen, an laufenden Gesprächen über die mögliche neue Wunschliste teilzunehmen (wenn du noch nicht teilgenommen hast, nimm dir bitte jetzt die Zeit dafür).

Ich habe außerdem die Erkenntnisse, die ich aus Unterhaltungen mit freiwilligen Beitragenden und Angestellten der Wikimedia Foundation gewonnen habe, auf der gleichen Seite wie die Gespräche veröffentlicht.

Die Frage ist also: Wie können wir mehr Wünsche erfüllen und mehr für das Movement erreichen? Wir können anfangen, mit diesen Änderungen zu experimentieren:

  1. Die Wunschliste sollte ein Forum für Freiwillige und die Foundation sein, in dem neue Ideen diskutiert werden können und auf wichtige Bugs hingewiesen werden kann. Wenn wir es schaffen, alle möglichen (großen und kleinen) Bedürfnisse der Community zu erfassen, bekommen wir ein klareres Bild der Wünsche der Freiwilligen, wodurch wir die größten Probleme besser angehen können.
  2. Wir werden eine Menge Wünsche sammeln, aber wir müssen uns bewusst machen, dass nicht jeder Wunsch von der Foundation eingehend untersucht und bearbeitet werden kann. Doch wir werden uns jeden Wunsch ansehen und nach einer angemessenen Zeit antworten.
  3. Unser Ziel ist es, am Ende mehr Menschen auf das Erfüllen von technischen Wünschen anzusetzen, in ihrer jeweiligen Expertise. Das sollte zu schnelleren und wirkungsvolleren Entwicklungen führen. Aber beim Start des neuen Wunschlistenverfahrens kann es so scheinen, als ob sich nicht viel geändert hat.
  4. Wir werden Wünsche nicht abhaken, weil sie „zu groß“ oder „zu klein“ sind. Stattdessen werden Wünsche offen bleiben, sodass Freiwillige die Gelegenheit haben, gemeinsam an technischen Lösungen zu arbeiten, auch wenn Teams der Foundation die Idee nicht aufgegriffen haben. Das bedeutet, dass die Anzahl der offenen Wünsche mit der Zeit anwachsen wird und die Wunschliste mehr als Ideensammlung denn als Auftragsliste gesehen wird.

Wir wollen partizipatorisches Design befördern und die größtmögliche Wirkung erzielen. Dafür brauchen wir euer Feedback.

Vorschau auf die neue Wunschliste (mögliche Änderungen)

Wir arbeiten noch an den Einzelheiten der neuen Wunschliste und des neuen Wunschlistenprozesses, aber ich wollte euch eine Vorschau auf das geben, was kommt. Wir planen nach wie vor, das Pilotverfahren zur Wunschsammlung zum 1. Juli zu lancieren, und werden zusätzliche Funktionen im Laufe des Jahres ergänzen.

Zentrale Elemente:

  1. Die Wunschliste wird ganzjährig offen sein. Wir werden bearbeitbare Wünsche nie „schließen“ oder als zu groß oder zu klein markieren. Die Foundation will Wünsche zeitnah bearbeiten und sich auf solche Wünsche konzentrieren, die technisch lösbar sind.
  2. Angemeldete Benutzer:innen können auf ein neues „Wunschformular“ zugreifen und darüber einen Wunsch einreichen.
  3. Benutzer:innen brauchen keine Wikitextkenntnisse, um einen Wunsch einzureichen.
  4. Wünsche können nach Projekt(en) und nach „Art“ (Bug, Feature-Request, Optimierung, andere) kategorisiert werden.
  5. Am Ende werden wir ein Dashboard anbieten, worüber Benutzer:innen nach Wünschen suchen und diese nach Projekt oder Art filtern können.

Aktuell untersucht:

  1. Möglichkeiten der Vernetzung mit Phabricator
  2. Wie wir den „Status“ eines Wunsches bekanntgeben
  3. Wie die Foundation und die Community gemeinsam Prioritäten bei den Wünschen setzen
  4. Wie die Rolle freiwilliger Developer bei der Erfüllung von Wünschen gestärkt werden kann
  5. Inwieweit Wünsche nach der Einreichung noch bearbeitet werden können sollten

Ich freue mich sehr, diesen neuen Prozess im Juli mit unseren Freiwilligen anzustoßen.

In den kommenden Wochen werde ich unsere Schlüsselergebnisse für die Zukunft der Wunschliste bekanntgeben und Anweisungen zusammenstellen, um Feedback einzuholen.

Wenn du Feedback zu diesem Update hast, klick bitte unten auf den blauen Button.

–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation

Feedback geben