This page is a translated version of the page Arbitration Committee and the translation is 76% complete.

On Wikimedia Foundation projects, an Arbitration Committee (sometimes abbreviated as "ArbCom") is a small group of trusted users who serve as a means of dispute resolution that have been initiated on some individual Wikimedia Foundation projects. Rulings, policies and procedures differ between projects depending on local and cultural contexts. According to the Wikimedia Terms of Use, users are not obliged to have a dispute solved by an ArbCom.


裁定委員会を採用した最初のウィキメディア・プロジェクトは、スウェーデン語版ウィキペディアでした。[2] The English Wikipedia ArbCom was created by Jimmy Wales as an extension of the decision-making power he formerly held as CEO of site-owner Bomis Inc., to take over his role in resolving complex disputes between users.[3] 裁定委員会は現在、12言語版のウィキペディアで採用されています。





プロジェクト 原語名 設立 メール 非公開ウィキ 注記
cs – チェコ語 Arbitrážní výbor 2006年 arbcom-cs lists wikimedia org
de – ドイツ語 Schiedsgericht 2007年 arbcomde-l lists wikimedia org
en – 英語 Arbitration Committee 2004年 arbcom-en wikimedia org
fa – ペルシア語 هیئت نظارت 2010年 Limited purview, mainly a supervisory council for complaints against admins
fi – フィンランド語 Välityslautakunta 2007年
fr – フランス語 Comité d'arbitrage 2013年 car-fr-l lists wikimedia org No arbitrators elected in last elections. Inactive until next elections.
hu – ハンガリー語 Wikitanács 2009年
it – イタリア語 Commissione arbitrale 2024年 wikipedia-it-arbcom lists wikimedia org Only deals with appeals to block following a community procedure for problematic users (note: this procedure applies also to admins and could lead to deflag) and complaints regarding the UCoC enforcement
nl – オランダ語 Arbitragecommissie 2007年 arbcom-nl lists wikimedia org
pl – ポーランド語 Komitet Arbitrażowy 2007年 wikipedia-pl-arbcom lists wikimedia org
ru – ロシア語 Арбитражный комитет 2005年 arbcom-ru wikimedia org New every half-a-year
uk – ウクライナ語 Арбітражний комітет 2009年


Wikinews versions



  1. "Wikimedia Terms of Use - # 13 Disputes and Jurisdictions". Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved November 14, 2022. 
  2. Hoffman, David A.; Salil Mehra (2010). "Wikitruth Through Wikiorder". Emory Law Journal 59 (2010). SSRN 1354424. 
  3. Wales, Jimmy (December 4, 2003). "[WikiEN-l] Wikiquette committee appointments". Wikimedia Foundation. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved November 14, 2022.