వికీమీడియా ప్రధానాంశాలు, అక్టోబర్ 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2013 and the translation is 68% complete.

వికీమీడియా సంస్థ నివేదిక నుండి అక్టోబర్ 2013,వికీమీడియా ఉద్యమం నుండి ఎన్నిక చేయబడిన ముఖ్య సంఘటనలతో ప్రధానాంశాలుమరియు వికీమీడియా ఇంజినీరింగ్ నివేదిక

వికీమీడియా ఫౌండేషన్ విశేషాలు

కెన్యా లో పాఠ్య సందేశాల ద్వారా వికీపీడియాను మొబైళ్ళలోకి ఉచితంగా అందించే పైలెట్ ప్రాజెక్ట్

ఉచితంగా, ఎటువంటి రుసుమూ లేకుండా వికీపీడియా సమాచారాన్ని మొబైల్ ఫోన్ వాడుకరులకు అందించే వికీపీడియా జీరో కార్యక్రమం కెన్యాలో ఈ నెల అందుబాటులోకి వచ్చింది. ఎయిర్‍టెల్ మొబైల్ సంస్థ సహకారంతో కొనసాగుతున్న యూఎస్‍ఎస్‍డీ/ఎసెంఎస్ ద్వారా వికీపీడియా సమాచారాన్ని ఉచితంగా అందించే ప్రాజెక్టును తనిఖీ(పరీక్ష) చేసే కార్యక్రమం కూడా కొనసాగుతోంది. మొట్టమొదటిసారిగా, తక్కువ ధర ఫోను ("ఫీచర్ ఫోనుs") ల్లో కూడా అధిక ధర గల స్మార్టు ఫోనులకు ధీటుగా, ఆ స్మార్ట్ ఫోను కొనే తాహత లేని వారికి వికీపీడియాను ఎసెంఎస్ ద్వారా చదివే వెసులుబాతు కలిగిస్తుంది.

వికీపీడియాను ఉచితంగా పొందేందుకు బహిరంగ లేఖ

దక్షిణాఫ్రికా విద్యార్థులు వికీపీడియాను వారి సెల్‍ఫోన్ లో ఉచితంగా పొందేందుకు చేసిన క్షేత్రస్థాయి ఉద్యమాన్ని చూపే వీడియో

In November 2012, the students of Sinenjongo High School, South Africa wrote an open letter on Facebook, encouraging cellphone carriers to waive data charges for accessing Wikipedia, so they can do their homework. Victor Grigas and filmmaker Charlene Music visited them and asked them to read their open letter on camera, resulting in a short video that was published this October. Help is welcome with the translation, design and promotion of this video and of the longer documentary that will be published about the students' call for the carriers to sign up to the Wikipedia Zero partnership program organized by the Wikimedia Foundation.

ఫ్లారిడా డేటా సెంటర్ కు ప్రత్యామ్నాయాన్ని యోచించటం

The Wikimedia Foundation’s Technical Operations team published a detailed request for proposals (RfP), inviting offers for the location of a new data center in the United States. It will join the existing primary data center in Virginia, and replace the data center in Tampa, Florida. Wikipedia and its sister projects have been hosted in Florida since 2004.

డేటా మరియు రీతులు

Dario Taraborelli presenting an analysis of trends in active editor numbers

Global unique visitors for September:

506 million (+1.82% compared with August; +6.54% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release October data later in November)

Page requests for October:

27.05 billion (+4.4% compared with September; +36.6% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

76,959 (+0.76% compared with August / -5.83% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):



ఆర్ధిక లావాదేవీలు

వికీమీడియా సంస్థ YTD ఆదాయం మరియు ఖర్చులు vs సెప్టెంబర్ 30, 2013 ప్రణాళిక
ఆగష్టు31,2012నాటికీ వికీమీడియా సంస్థాపన-వై టీ డి - ఆదాయము మరియు వ్యయమునకు కు ప్రతిగా ప్రణాళిక(యోజన)

(ఈ నివేదిక సమర్పించే సమయానికి మే మాసం 31, 2012 ఆర్ధిక నివేదిక మాత్రమే లభించింది)

సమర్పించిన ఆర్ధిక సమాచారం మొత్తం జూన్ 1, 2011 నుంచి జూన్ 30, 2012  వరకు సంబంధించినది మాత్రమే
ఆదాయం 78,68,439 డాలర్లు
ఇంజనీరింగ్ సమూహం 40,46,942 డాలర్లు
నిధుల సమీకరణ బృందం 825,991 డాలర్లు
Grantmaking Group 441,816 డాలర్లు
కార్యకారిణీ బృందం 424,627 డాలర్లు
గ్రాంట్లు 674,032 డాలర్లు
నిర్వహణా బృందం 152,461 డాలర్లు
చట్టం/సముదాయ వకాల్తా/సమాచార ప్రసారం 843,218 డాలర్లు
ఆర్ధికం/మానవ వనరులు/ నిర్వహణాబృందం 1982059 డాలర్లు
మొత్తం వ్యయాలు 9,391,146 డాలర్లు
మొత్తం లోటు 1,522,707 డాలర్ల నష్టం

నెప్టెంబర్ నెల ఆదాయం 2.46 మిలియన్ డాలర్లు.ప్రణాళిక ప్రకారం ఉండవలసిన ఆదాయం 0.99 మిలియన్ డాలర్లు. అనగా ప్రణాళిక కన్నా సుమారు 1.47 మిలియన్ డాలర్లు లేదా 149% ఎక్కువ.

  • Year-to-date revenue is $7.87MM versus plan of $2.98MM, approximately $4.89MM or 164% over plan.
  • Expenses for the month of September is $3.33MM versus plan of $3.48MM, approximately $157K or 5% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, and travel expenses partially offset by higher grants, payment processing fees, and outside contract services.
  • Year-to-date expenses is $9.39MM versus plan of $11.17MM, approximately $1.78MM or 16% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, grants, and travel expenses partially offset by higher payment processing fees.

సెప్టెంబర్ 30, 2013 నాటికి నగదు విలఉవ 37.77 మిలియన్ డాలర్లు

వికీమీడియా ఉద్యమం నుండి ఇతర ముఖ్యాంమ్శాలు

A video showing motion-tracked finger movements of two pianists playing the same piece. Imported by the OAMI from an open access research paper

Science award for bot that imports multimedia from academic publications to Wikimedia Commons

The Open Access Media Importer Bot (OAMI) searches the database PubMed Central for scholarly papers that include audio and video files as supplementary material. If it finds files that are under a suitable free license, the bot uploads them to Wikimedia Commons. The majority of the material comes from biomedical research papers. The bot has imported over 14,000 multimedia files since 2012; most of them are videos. They form a large part of the around 38,000 video files that currently exist on Wikimedia Commons. Over 700 of the imported files are currently used on Wikimedia projects, on pages that together receive about 3 million page views per month.

On October 21, at an event in Washington, DC (USA) during the annual Open Access Week, User:Daniel Mietchen received an ASAP award for the team behind the OAMI. The "Accelerating Science Award Program" is sponsored by 27 organizations that support open access. Each winner receives US$30,000.

New project encourages African communities to contribute local content to Wikimedia projects

Kumusha Takes Wiki is a new project for supporting people in Africa "to create and contribute freely-licensed information, texts, images and media about their communities (villages, townships, suburbs, inner cities, etc)." It is funded by the Orange Foundation. Photos will be uploaded to Wikimedia Commons, and text will be provided in a form that is suitable for reuse on Wikipedia and other Wikimedia projects.

"Kumusha" is a word from the Shona language (which is spoken in Zimbabwe and neighboring countries), and means "the place where you come from." The project "Kumusha Takes Wiki" is part of "Activate Africa", a network of projects and initiatives that aim to encourage contribution to Wikimedia projects in Africa, launched at Wikimania 2013.

మెక్సికో నగరంలో మూడవ "Iberoconf" శిఖరాగ్ర సమావేశం

Iberocoop is an initiative joining chapters and other groups in the Wikimedia movement from Latin America, Spain, Portugal and Italy. From October 12 to October 15, representatives of these organizations, as well as some board and staff members of the Wikimedia Foundation, came together in Mexico City for Iberoconf 2013, the third such meeting after 2011 (Buenos Aires) and 2012 (Santiago de Chile).

Among the outcomes was the decision to appoint a coordinator for Iberocoop. Carmen Alcázar of Wikimedia Mexico is the first to serve in this role.