Sorotan Wikimedia, May 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, May 2013 and the translation is 73% complete.

Sorotan daripada Laporan Yayasan Wikimedia dan laporan kejuruteraan Wikimedia untuk Mei 2013, dengan pemilihan beberapa peristiwa daripada gerakan Wikimedia yang penting.

Sorotan Yayasan Wikimedia

From the Fundraising report: The "facts" banner (listing some basic facts about Wikipedia) was tested in many different versions and eventually performed better than all previous fundraising banners.

Laporan pengumpulan dana dikeluarkan

Pasukan Pengumpulan Dana Yayasan Wikimedia published |menerbitkan satu lapuran dari pemgumpulan dana 2012-2013. Laporan menyemak evolusi reka bentuk baner dan termasuk data mengenai kempen Inggeris akhir-tahun 2012 dan kempen pelbagai bahasa 2013, yang mengumpulkan sejumlah $35 juta USD dari lebih 2 juta penyumbang.

Komuniti dijemput bagi membincangkan amalan tanda dagangan

The Legal and Community Advocacy (LCA) team published a statement on trademark practices, which requests community feedback on the Wikimedia trademark policy, procedure, and other questions. The objective is to balance the interest in licensing the brand for mission-aligned activities, with the necessity of preventing misuse and "naked licensing" (licensing without quality control). This is the opportunity to provide ideas as the team considers updating the trademark policy and practices.

Wikipedia Zero dilancarkan di Pakistan

Wikipedia Zero, the program to give people around the world mobile access to Wikipedia free of data charges, is now available in Pakistan, in partnership with Mobilink (Vimpelcom). The company's user base of over 32 million people makes this the second largest Wikipedia Zero launch to date.

The "Nearby" feature in Vatican City. The camera icon (bottom) indicates an article which misses images, inviting users to contribute one.

"Nearby" feature shows Wikipedia articles in the reader's vicinity

On location-aware devices (such as smartphones with GPS), a new "Nearby" page lists articles close to the reader's current location. The feature is designed for mobile devices, but also works on the desktop version of Wikipedia.

Presentation slides with the Tool Labs logo

New hosting environment for community-developed tools

The Tool Labs, an environment for community developers to provide external software tools supporting work on Wikimedia projects, is now operating. With the support of the German Wikimedia chapter, many existing tools have already migrated from the Wikimedia Toolserver to Tools Labs.

Search for new Executive Director begins

The job opening for the Wikimedia Foundation's new Executive Director has been posted. This starts the search for a successor for Sue Gardner, who will step down later this year. Board of Trustees chair Kat Walsh asked Wikimedians for help in finding the best possible candidate, by spreading the news in their networks.

Data dan Trend

Pelawat unik global untuk April:

517 juta (-0.17% berbanding dengan Mac; +9.16% berbanding dengan tahun lepas)
(comScore data bagi kesemua projek Yayasan Wikimedia; comScore akan menyiarkan data bulan Mei kemudian pada Jun nanti)

Permintaan halaman untuk Mei:

21.0 juta (+0.8% berbanding dengan April; 16.5% berbanding dengan tahun lepas)
(Server log data, semua projek Yayasan Wikimedia termasuk capaian mudah alih)

Penyunting berdaftar aktif bagi April 2013 (>= 5 suntingan ruang utama/bulan, tidak termasuk bot):

82,553 (+0.86% berbanding dengan March / +4.38% berbanding dengan tahun sebelumnya)
(Database data, semua projek Yayasan Wikimedia.)

Kad Laporan (menggabung pelbagai data statistik dan trend tentang projek WMF):



Pendapatan dan Perbelanjaan Yayasan Wikimedia (YTD) vs Dirancang pada 31 April 2013
Perbelanjaan Yayasan Wikimedia (YTD) menurut Fungsi pada 30 April 2013

(Maklumat kewangan hanya tersedia sehingga April 2013 pada waktu laporan ini disediakan.)

Kesemua maklumat kewangan yang dibentangkan adalah Menurut Bulan dan Menurut Tahun sehingga 30 April 2013.

Pendapatan $50,441,664
Kumpulan Kejuruteraan $11,909,113
Kumpulan Pengumpul Dana $3,085,352
Kumpulan Pemberian dana & Program-program $7,894,416
Kumpulan Tadbir urus $630,123
Kumpulan Perundangan/Sokongan Masyarakat/Perhubungan $2,560,446
Kumpulan Kewangan/Perjawatan/Pentadbiran $4,757,347
Perbelanjaan Penuh $30,836,797
Lebihan keseluruhan $19,604,867
  • Pendapatan untuk bulan April ialah RM$8.87J berbanding perbelanjaan yang dirancang sebanyak RM$9.78J, kira-kira RM$908J atau 9% di bawah angka yang dirancang.
  • Pendapatan tahunan adalah RM$50.44J berbanding angka dirancang RM$45.52J, sekitar RM$4.92J atau 11% melebihi angka yang dirancang.
  • Expenses for the month of April is $5.78MM versus plan of $4.10MM, approximately $1.68MM or 41% over plan, primarily due to higher grant expenses (timing of FDC grants), legal fees, and personal property tax expenses partially offset by lower personnel expenses, internet hosting, and bank fees.
  • Year-to-date expenses is $30.84MM versus plan of $34.07MM, approximately $3.24MM or 9% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and travel expenses partially offset by higher legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.
  • Kedudukan tunai $45.6J setakat 30 April 2013.
Video bulanan metrik Yayasan Wikimedia dan aktiviti yang meliputi mesyuarat bulan Mei (6 Jun 2013)

Sorotan pergerakan lain

Satu daripada gambar pemenang "Wiki Cintakan Bumi": Gajah Putih, balai pencerapan meteorologi dan astronomi Poland, di puncak Pop Ivan di Pergunungan Carpathian

Lebih daripada 11,000 gambar alam semula jadi dalam pertandingan "Wiki cintakan Bumi" di Ukraine

Wiki Loves Earth is a new contest about taking photos of national nature heritage sites in the Ukraine, organized by the country's Wikimedia chapter. During one month, 365 participants uploaded more than 11 000 images to Wikimedia Commons, depicting more than 1000 of these sites (from a list of 7000). A jury selected the 12 best photos, receiving awards in a ceremony in Kiev on World Environment Day (June 5).

Gambar berkumpulan di hackathon Amsterdam

Hackathon di Amsterdam dan Tel Aviv

149 participants from 31 countries attended the Amsterdam hackathon in late May, the annual largest meet-up of the Wikimedia development community (which had been held in Berlin in previous years). Also in May, Wikimedia Israel held its first hackathon in Tel Aviv, attended by about 30 people. Several of them made their first steps as Wikimedia developers at this event.

Ekspedisi foto kereta api di Poland

In collaboration with the Polish State Railways, the Polish Wikimedia chapter is organizing photo expeditions to document railway sites this summer. The activity is open to international Wikimedians, who will form small teams with Polish-speaking leaders to explore the train infrastructure in different parts of Poland. Participants will be equipped with free train tickets and special passes that allow them to enter and photograph objects which are normally not accessible to the public.

Kursus dalam talian tentang bagaimana mahu menyunting rencana Wikipedia

The Peer to Peer University (P2PU) is a nonprofit online learning community which recently launched its "School of Open", in coordination with Creative Commons. As part of the School of Open, a six-week course titled "Writing Wikipedia articles" is offered. Its second run began in May, with more than 60 students enrolling.