Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll/hr

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll and the translation is 90% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Malti • ‎Minangkabau • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut • ‎中文 • ‎中文(中国大陆) • ‎中文(台灣) • ‎中文(简体) • ‎中文(繁體) • ‎日本語 • ‎한국어

The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.

Intro for both elections

Defaultni glas za sve kandidate je "neutralan". Molimo naznačite ispod koje kandidate podupirete i kojima se protivite. Ne morate unijeti glas za svakog kandidata.

Možete se vratiti radi izmjene svojih glasova cijelo vrijeme dok je glasovanje otvoreno. Svi Vaši glasovi bit će resetirani na "neutralne" i tad ćete morati ponovo unijeti Vaše glasove potpore ili protivljenja.

Voting options

  • protiv
  • neutralan
  • za

Board title and candidates

  • Povjerenički odbor izbora 2013. godine
  • Leigh Ann Thelmadatter (Thelmadatter)
  • Milos Rancic (Millosh)
  • Phoebe Ayers (phoebe)
  • Francis Kaswahili Kaguna (Francis Kaswahili)
  • Jeromy-Yu Chan (Yuyu)
  • Samuel Klein (Sj)
  • Michel Aaij (Drmies)
  • Tom Morton (ErrantX)
  • María Sefidari (Raystorm)
  • Kat Walsh (Mindspillage)
  • Liam Wyatt (Wittylama)
  • John Vandenberg (John Vandenberg)

FDC candidates and titles

  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson Election 2013
  • MBisanz (Matthew Bisanz)
  • Lusitana (Susana Morais)
  • Funds Dissemination Committee Election 2013
  • Smallbones
  • CristianCantoro (Cristian Consonni)
  • notafish (Delphine Ménard)
  • ImperfectlyInformed (Ben)
  • Abbasjnr (Abbas Mahmood)
  • MikyM (Mile Kiš)
  • Aegis Maelstrom (Michał Buczyński)

Extra pieces

  • Izbori Zaklade Wikimedije 2013. godine
  • Glas će se voditi na središnjem wikiprojektu. Molimo kliknite na gumb ispod radi transferiranja.