انتخابات سال 2013 بنیاد ویکی مدیا/نظرسنجی ایمن

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Malti • ‎Minangkabau • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut • ‎中文 • ‎中文(中国大陆) • ‎中文(台灣) • ‎中文(简体) • ‎中文(繁體) • ‎日本語 • ‎한국어

The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.

Intro for both elections

رأی پیشفرض برای همه نامزدها ممتنع است. لطفاً در ذیل مشخص نمائید که از کدام کاندید حمایت می‌کنید و یا با وی مخالفید. شما نمی‌توانید به همه نامزدها رأی بدهید. شما می‌توانید تا هر زمانی که رأی‌گیری فعال است رأی خود را تغییر دهید. به طوری که تمامی رأی‌های شما به حالت ممتنع بازیابی خواهد شد و شما خواهید توانست مجدداً رأی خود را وارد نمائید.

Voting options

  • مخالف
  • ممتنع
  • موافق

Board title and candidates

  • هیئت امنای انتخابات ۲۰۱۳
  • لی آن تلماداتر (تلماداتر)
  • میلوس رانسیس (میلوش)
  • فوب آیرز (فوب)
  • فرانسیس کاسواهیلی کاگونا (فرانسیس کاسواهیلی)
  • جرمی یو چان (یو یو)
  • ساموئل کلین (اس جی)
  • میشل آییج (درمیئس)
  • تام مورتون (ارانتیکس)
  • ماریا سفیداری (رایستورم)
  • کت والش(میندز پلایج)
  • لیام ویات (ویتیلاما)
  • جان واندنبرگ (جان واندنبرگ)

FDC candidates and titles

  • ناظران کمیته وجوه اشاعه(FDC) انتخابات سال 2013
  • امبیسانز (متیو بیسانز)
  • لوسیتانا (سوسانا مورائیس)
  • کمیته وجوه انتشار (FDC) انتخابات سال 2013
  • اسمول بونز
  • کریستین کانترو (کریستین کونزونی)
  • نوتافیش (دلفین منارد)
  • ایمپرفکتلی اینفورمد (بن)
  • عباس جنر (عباس محمود)
  • میکیم (مایل کیش)
  • آگیس مایلستورم (میشائیل بوجزینسکی)

Extra pieces

  • انتخابات سال 2013 بنیاد ویکی مدیا
  • انتخابات در ویکی مرجع انجام خواهد یافت. لطفا جهت انتقال به صفحه مذکور روی دکمه زیر کلیک نمائید