Wikimedia Foundation elections/2024/Shortlisting process/pt-br

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/Shortlisting process and the translation is 44% complete.

Em 2024 haverá quatro vagas abertas. Num ciclo anterior em que havia quatro vagas abertas, houve um número muito elevado de candidaturas para eleitores analisarem. O Comitê Eleitoral e o Conselho de Administração determinou que 12 candidaturas seria um número razoável para eleitores analisarem. Se houver mais de 15 candidaturas elegíveis conforme determinado pelo Comitê Eleitoral, um processo de redução da lista ocorrerá. O processo buscará reduzir a lista para 12 candidaturas, e essas 12 candidaturas concorrerão na fase de votação da comunidade. Se houver 15 candidaturas ou menos, não haverá processo de redução da lista. O processo daria muito trabalho para afiliados só eliminarem três candidaturas ou menos para a rodada de votação da comunidade.

Shortlisting protocol

Se houver um processo de redução da lista, o seguinte processo acontecerá:

  • Solicitar-se-á a cada afiliado que designe 1 (uma) pessoa representante que os representará no processo de redução da lista. Essa pessoa pode ser o contato padrão daquele afiliado ou qualquer outra pessoa que possa oficialmente representar o afiliado. A equipe de apoio enviará uma mensagem a todos os afiliados pedindo que nomeiem representantes.
  • As pessoas representando os afiliados selecionarão até 12 (doze) de todas as candidaturas consideradas elegíveis pelo Comitê Eleitoral em uma plataforma de votação designada pelo Comitê Eleitoral. A decisão delas deve se basear no alinhamento das candidaturas com as exigências e critérios desejados para candidaturas do Conselho.

The Elections Committee will send the survey link via email to the identified representative by June 2, 2024. The shortlisting process will run from June 3, 2024 at 00:01 UTC to June 28, 2024 at 23:59 UTC.

The survey will ask the following questions:

  • Name or username of the representative
  • Please select up to 12 candidates that your Affiliate decided to be most aligned with the Board’s requirements and desired criteria
    • Note: there will be a list of all the eligible candidates, and the affiliate representative will be able to select a maximum of 12 candidates; these candidates are not ranked
  • Please share documentation on the affiliate’s decision-making process to arrive at this selection
  • Comment (if there is anything else not covered by this form)

Os resultados do processo de redução da lista serão anunciados da maneira descrita abaixo, para equilibrar o compromisso com a transparência pública e considerações sobre influência indevida no voto da comunidade:

  • Após o processo de redução da lista se concluir, as 12 candidaturas que recebam o maior número de votos serão anunciadas pelo Comitê Eleitoral, mas sem mencionar publicamente o ranqueamento delas.
  • Após o voto da comunidade, os dados sobre quantos afiliados participaram no processo de redução da lista e para quais candidaturas eles votaram serão compartilhados publicamente.