Wikimedia Foundation elections/2024/Shortlisting process/fr

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2024/Shortlisting process and the translation is 44% complete.

En 2024, quatre sièges seront à pourvoir. Lors d'un cycle précédent, lorsque quatre sièges étaient à pourvoir, les personnes ayant voté ont été confrontées à un nombre impressionnant de candidats. La commission des élections et le conseil d'administration ont estimé que 12 candidatures seraient un nombre raisonnable lors de la phase du vote. S'il y a plus de 15 candidatures éligibles, selon la commission des élections, une procédure de présélection sera mise en place. L'objectif est de présélectionner 12 candidatures, qui se présenteront lors de la phase de vote communautaire. S'il y a 15 candidates et candidats ou moins, il n'y aura pas de processus de présélection. Ce processus représenterait une charge de travail considérable pour les affiliés, qui n'auraient qu'à éliminer trois noms ou moins pour la phase de vote de la communauté.

Shortlisting protocol

S'il y a une procédure de présélection, la procédure suivante sera suivie :

  • Chaque affilié sera invité à désigner un (1) représentant qui le représentera dans la procédure de présélection. Ce représentant peut être le point de contact par défaut de l'affilié ou toute autre personne agissant en qualité de représentation officielle de l'affilié. L'équipe d'assistance enverra un message à tous les affiliés pour leur demander de désigner une personne qui les représentera.
  • Les représentations des affiliés sélectionneront jusqu'à 12 (douze) candidatures parmi tous les candidates et candidats déclarés éligibles par le Comité des élections, dans le cadre d'une plate-forme de vote désignée par le Comité des élections. Leur décision doit être basée sur l'alignement de chaque candidature avec les exigences et critères souhaités pour les candidatures du Conseil d'administration.

The Elections Committee will send the survey link via email to the identified representative by June 2, 2024. The shortlisting process will run from June 3, 2024 at 00:01 UTC to June 28, 2024 at 23:59 UTC.

The survey will ask the following questions:

  • Name or username of the representative
  • Please select up to 12 candidates that your Affiliate decided to be most aligned with the Board’s requirements and desired criteria
    • Note: there will be a list of all the eligible candidates, and the affiliate representative will be able to select a maximum of 12 candidates; these candidates are not ranked
  • Please share documentation on the affiliate’s decision-making process to arrive at this selection
  • Comment (if there is anything else not covered by this form)

Les résultats de la procédure de présélection seront annoncés de la manière décrite ci-dessous, afin de concilier l'engagement en faveur de la transparence publique et les considérations relatives à la possibilité d'influencer indûment le vote de la communauté :

  • À l'issue de la procédure de présélection, les 12 candidatures ayant obtenu le plus grand nombre de voix feront l'objet d'une annonce par le comité des élections, sans toutefois que leur classement ne soit rendu public.
  • Après le vote de la communauté, les données concernant le nombre d'affiliés ayant participé au processus de présélection et les candidates et candidats pour lesquels ils ont voté seront rendues publiques.