Wikimedia Foundation elections/2022/FAQ

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/FAQ and the translation is 100% complete.

Cette page à pour but de répondre aux questions fréquentes à propos des élections du Conseil d’administration. Cette section inclut des questions générales à propos du Conseil d’administration et de ses élections.

Si vous avez une question dont vous ne trouvez pas la réponse sur cette page, veuillez l’ajouter sur la page de discussions. L’équipe de facilitation en charge des élections du Conseil d’administration consulte régulièrement la page de discussions. Nous vous précisons que certaines questions devront peut-être être envoyées au Comité des élections afin d’obtenir une réponse. L’équipe de facilitation fera de son mieux pour répondre dans les plus brefs délais.

Si une question est urgente ou privée, vous pouvez contacter directement une personne de l’équipe de facilitation.

Questions générales à propos du Conseil d’administration

Qu’est-ce que le Conseil d’administration ?

Le Conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise les activités de la Wikimedia Foundation. Le Conseil d’administration est constitué de membres de la communauté et affiliés ainsi que de membres désignés. Chaque membre accomplit un mandat de trois ans. La communauté Wikimedia peut participer à la sélection des membres du Conseil d’administration.

Qui sont les membres du Conseil d’administration ?

Les membres du Conseil d’administration sont des personnes venant du monde entier et possédant des expériences variées. Découvrez qui fait actuellement partie du Conseil d’administration de la Wikimedia Foundation.

Combien de membres du Conseil d’administration seront élus au cours de cette élection ?

Deux membres du Conseil d’administration seront élus au cours de cette élection.

Quelles sont les conditions nécessaires pour prétendre à un poste de membre du Conseil d’administration ?

Il n’y a aucune condition, excepté la maîtrise de l’anglais. Le Conseil d’administration publie les compétences et critères souhaités chaque année électorale. Ce ne sont pas des conditions obligatoires, elles sont simplement là pour aider la communauté à mieux comprendre de quoi ont besoin les membres pour constituer un meilleur Conseil d’administration. Le Conseil d’administration a partagé les compétences et expériences souhaitées chez les candidat.es de 2022.

Questions à propos des élections

Y a-t-il des conditions exigées pour pouvoir voter ?

Oui. Le Comité des élections décide de l’éligibilité au vote. Les recommandations d’éligibilité sont détaillées sur la page de vote de la communauté.

Combien de fois suis-je sensé(e) voter ?

La règle est simple : une personne, un vote. Pour définir si vous êtes éligible au vote, vos contributions sur tous les wikis seront comptabilisées, que ce soit sur votre principal wiki ou n’importe quel autre.

Vous pouvez décider de modifier votre vote si vous le souhaitez. Peut-être parce que vous avez changé d’avis ou parce que vous avez fait une erreur. Votez simplement une nouvelle fois et votre vote précédent sera effacé.

Quand les membres du Conseil d’administration sélectionnés seront-ils nommés ?

La nomination finale aura lieu lors de la réunion du Conseil d’administration du mois d’octobre.

Qu’est-ce que le Comité des élections et pourquoi décide-t-il de la méthode de vote ?

Le Comité des élections supervise les élections de la communauté pour les membres du Conseil d’administration de la Wikimedia Foundation. Le Comité des élections et ses prédécesseurs existent depuis 2004. Le Comité des élections est constitué de bénévoles de la communauté.

Quel système de vote a été décidé par le Comité des élections ?

Le Comité des élections a choisi le scrutin à vote unique transférable. Ce système électoral permet aux électeurs de classer les candidats plutôt que de simplement voter pour un(e) seul(e) candidat(e). Essayez ce délicieux exemple sur les desserts. Comment classeriez-vous vos desserts préférés ? Peut-être de la manière suivante :

  1. Chocolat
  2. Cookies
  3. Gâteau

Au lieu de voter simplement pour le chocolat, vous pouvez classer vos desserts par ordre de préférence. Si plus de personnes votent pour un autre dessert, votre vote sera transféré vers un autre dessert. Grâce au scrutin par vote unique transférable, vos préférences seront prises en considération, même si votre premier choix n’est pas sélectionné.

J’aime les sujets de gouvernance ! Comment puis-je m’impliquer davantage dans les élections des membres du Conseil d’administration ?

C’est génial ! Plus il y a de membres de la communauté qui s’investissent dans l’élection, meilleur est le fonctionnement du processus. Les membres de la Communauté peuvent devenir candidat ou rejoindre le Comité des élections. Si ce n’est pas pour vous, un autre bon moyen de s’impliquer est de participer en tant que bénévole des élections.

Les bénévoles des élections font le lien entre le Comité des élections, l’équipe de facilitation en charge des élections du Conseil d’administration et de la communauté en général. Ils permettent aux membres de la communauté de participer aux élections et de contribuer à façonner le mouvement.