Bầu cử Quỹ Wikimedia/2022/Công bố/Biểu quyết cộng đồng/La bàn Bầu cử

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 39% complete.
Outdated translations are marked like this.

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị. Sẽ có 6 ứng viên, nhưng chỉ có hai ghế trống. La bàn Bầu cử sẽ giúp các thành viên cộng đồng đưa ra quyết định khi bỏ phiếu. Ở nhiều quốc gia trên thế giới, trong các chiến dịch bầu cử, thứ gọi là "Ứng dụng Tư vấn Bầu cử" (hay "La bàn Bầu cử") khá phổ biến. Nhờ dự án mã nguồn mở "La bàn Bầu cử Mở", cuộc bầu cử lần này sẽ có một La bàn Bầu cử.

An Election Compass has been made available to support the community members in the selection process. In many countries of the world during election campaigns so-called “Voting Advice Applications" (or “Election Compasses") are quite common to supporters voters in choosing a candidate (or party) to vote for during election campaigns. This Election Compass is possible thanks to an open source, volunteer project called "Open Election Compass".

Các câu hỏi thường gặp về La bàn Bầu cử

How was the Election Compass created?

Every community member was invited to propose statements within the broader scope of the Board of Trustees. After the period of proposing statements, community members upvoted the statements they saw as the most differentiating and therefore helpful to learn from the candidates about their views. The Election Committee chose the final 15 statements. More details about the process on this page.

All 6 candidates were asked to position themselves to these statements. Their answers were then included in the Election Compass. Everyone using the tool will be able to easily see how the candidates align on topics perceived as important by the community for this election.

Can I trust the tool?

The Election Compass is based on the open source project called "Open Election Compass", whose source code is publicly available. No changes in the source code were made. The tool has been widely used also in other contexts, e.g. by media pages for the German parliamentary elections in 2022.

Is there another way to see the responses of the candidates?

Sure, all the responses of all 6 candidates are also available on Meta: As a table to get a quick overview, as well as in full-length, sorted by statement.

I want to translate the tool into my language!

Thank you, that's great to hear! For this first use, the tool is available in 18 languages besides English. Please reach out via msg wikimedia.org before August 30, 2022 if your language is not one of those and you would like to make the tool available in your language.

Languages covered by the start of the tool (besides English): Arabic (ar), Bengali (bn), German (de), Spanish (es), French (fr), Hindi (hi), Croatian (hr), Indonesian (id), Japanese (ja), Korean (ko), Polish (pl), Portuguese (pt), Russian (ru), Serbian (sr), Swahili (sw), Turkish (tr), Ukrainian (uk), and Mandarin (zh-han)

Languages added since the start of the tool (that do not include translations of the answers of the candidates, but just interface + statements): Hungarian (hu), Malayalam (ml), Thai (th)

Where can I provide feedback?

We’re happy to receive your feedback on this tool. Please leave your feedback (in any language) here on the talk page, or send an email to msg wikimedia.org.

Quá trình và thời gian biểu

Ngày 8 đến ngày 20 tháng 7: Thông báo kêu gọi cộng đồng đề xuất phát biểu cho La bàn Bầu cử
Ngày 21 đến ngày 22 tháng 7: Uỷ ban Bầu cử xem xét và đánh giá các phát biểu để làm rõ và lược bỏ các phát biểu lạc đề.
Ngày 23 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8: Cộng đồng biểu quyết chọn phát biểu
Ngày 2 đến ngày 4 tháng 8: Uỷ ban Bầu cử chọn ra 15 phát biểu
Ngày 5 đến ngày 12 tháng 8: Các ứng viên trả lời phát biểu
Ngày 15 tháng 8: La bàn Bầu cử được mở