Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/ur
The election ended 31 اگست 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 ستمبر 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.
۲۰۲۱ انتظامی مجلس کے انتخابات ۴ اگست ۲۰۲۱ سے ۱۷ اگست ۲۰۲۱ تک ہیں۔ وکیمیڈیا برادری کے ارکان کے پاس موقع ہے کہ وہ چار امیدواروں کو تین سال کی مدت کے لیے منتخب کریں۔ اس صفحے پر ووٹنگ کی ہدایات، ووٹر کی اہلیت اور ووٹر کے سوالات شامل ہیں۔
 |
| 2021ء بورڈ انتخابات |
| صفحہ اول |
| امیدوار |
| رائے دہی کی معلومات |
| واحد قابل تبادلہ رائے دہی |
| نتائج |
| بحث |
| عمومی سوالات |
| سوالات |
| تنظیم |
| ترجمہ |
| دستاویزات |
ووٹ
اگر آپ ووٹ دینے کے اہل ہیں:
- امیدوار پریزنٹیشنز پڑھیں
- موجودہ بورڈ کی طرف سے کئے گئے مہارتوں کی تشخیص کا جائزہ لیں
- فیصلہ کریں کہ آپ کن امیدواروں کی حمایت کریں گے۔
- سیکیور پول ووٹنگ پیج پر جائیں۔
- اس صفحے پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
How to vote
ذیل میں کچھ مددگار معلومات دی گئی ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کا ووٹنگ کا تجربہ آسانی سے چلے۔ براہ کرم ووٹ دینے سے پہلے اس سیکشن کو غور سے پڑھیں۔
- یہ انتخاب سنگل ٹرانسفر ایبل ووٹ طریقہ کا استعمال کر رہا ہے۔ حساب کتاب کے عمل کی وضاحت یہاں مل سکتی ہے۔
- ووٹنگ کے صفحے پر، ووٹر کو نیچے گرنا ڈبوں کی ترتیب نظر آئے گی۔ ووٹر امیدواروں کو "ترجیح ۱" (انتہائی پسندیدہ) سے "ترجیح ۱۹" (کم سے کم ترجیحی) کی درجہ بندی کرے گا۔
- اوپر سے شروع کرتے ہوئے، ووٹر ان امیدواروں کی درجہ بندی شروع کرے گا جنہیں وہ منتخب ہونے کے لیے سب سے موزوں سمجھتے ہیں۔ جن امیدواروں کو ووٹر کا خیال ہے کہ وہ کم سے کم موزوں ہیں ان کو فہرست کے نچلے حصے پر نشان لگایا جانا چاہیے۔
- ایک ووٹر ووٹنگ کے عمل کے دوران کسی بھی مقام پر امیدواروں کی درجہ بندی روک سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ۱۹ امیدواروں میں سے، ووٹر صرف ٹاپ ۶ کو رینک دے سکتا ہے اور باقی ۱۳ کو رینک نہیں دے سکتا۔
- امیدواروں کو درمیان میں نمبر چھوڑے بغیر درجہ بندی کرنے کی ضرورت ہے۔ نمبر چھوڑنا غلطی کا نتیجہ ہوگا۔ مثال کے طور پر:
- ترجیح ایک: Susan
- ترجیح دو: (خالی)
- ترجیح تین: Joseph
- اس کی اجازت نہیں ہے۔ ترجیح دو کو شامل کیے بغیر ترجیح تین شامل نہیں کی جا سکتی۔
- ایک ووٹر ایک ہی امیدوار کو کئی بار درجہ نہیں دے سکتا۔ ایک ہی امیدوار کو کئی بار درجہ دینے سے غلطی ہوگی۔ مثال کے طور پر:
- ترجیح ایک: Susan
- ترجیح دو: Susan
- ترجیح تین: Joseph
- اس کی اجازت نہیں ہے۔ امیدوار Susan کو دو مرتبہ درجہ دیا گیا۔
- لوگ الیکشن میں دوبارہ ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ ایسا کرنے سے ان کے پچھلے ووٹ کی کوئی اہمیت نہیں رہتی ہے۔ وہ اسے جتنی بار چاہیں کر سکتے ہیں۔
Voting Example and Best Practices
There have been some questions about voting and how ranking candidates works. Here is a short explanation. Single Transferable Vote helps to rank preferences so you can share more than one choice with your vote. Let’s use colors of shirts as an example this time.
Your employer is ordering shirts for all employees and you need to pick a shirt color. Your employer will order the same two colors of shirts for everyone. They decide to allow everyone to vote. The colors of shirts are:
- پیلا
- نیلا
- نارنجی
- سبز
You absolutely love the color blue! Green is your next favorite color. Yellow is a fine color. Orange is not a good color for you at all. You do not like the color orange.
Here is how you should vote:
- نیلا
- سبز
- پیلا
لیکن آپ کو بالکل نارنجی کا درجہ نہیں دینا چاہیے۔
- Here’s why:
Blue is the color of shirt you absolutely want to wear. A green shirt is your next preference, and you’d be fine with a yellow shirt. You would not at all be happy to wear an orange shirt.
What happens if you add orange to your vote:
You have more of a chance to end up wearing an orange shirt.
- Here's why:
If other people vote and they rank orange shirts higher than blue, green or yellow, your vote could go to orange. If you do not vote for orange, there is no vote of yours that can go to orange. Voting for orange increases the chance your employer will order orange shirts.
How does this relate to the Board of Trustees election?
Vote for the candidates you wish to seat on the Board in the order you prefer the candidates. Do not rank candidates you do not wish to seat on the Board. Only rank candidates you would like to see join the Wikimedia Foundation Board of Trustees.
Now that you know this, do you want to change your vote? No problem. Voters may vote again and this new vote will overwrite the previous vote.
ووٹنگ کی اہلیت
ووٹنگ کی اہلیت الیکشن کمیٹی مقرر کرتی ہے۔ ۲۷ اگست ۲۰۲۱ تک ای میل board-elections
wikimedia
org کے ذریعے الیکشن کمیٹی سے رابطہ کریں اگر آپ ووٹ ڈالنے سے قاصر ہیں لیکن یقین ہے کہ آپ کو درج کردہ معیار کی بنیاد پر ووٹ ڈالنے کے قابل ہونا چاہیے۔
ایڈیٹرز
آپ وکیمیڈیا ویکی پر اپنے کسی بھی رجسٹرڈ اکاؤنٹ سے ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ آپ صرف ایک بار ووٹ دے سکتے ہیں، اس سے قطع نظر کہ آپ کتنے اکاؤنٹس کے مالک ہیں۔ اہل ہونے کے لیے، یہ ایک اکاؤنٹ لازمی ہے:
- ایک سے زیادہ منصوبوں میں مسدود نہیں ہو؛
- اور بوٹ نہ ہو؛
- اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ سے پہلے کم از کم ۳۰۰ ترامیم ویکیمیڈیا ویکی میں کر چکے ہیں؛
- اور ۵ جنوری ۲۰۲۱ اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ کے درمیان کم از کم ۲۰ ترامیم کی ہیں؛
اکاؤنٹ اہلیت ٹول بنیادی ایڈیٹر ووٹنگ کی اہلیت کی فوری تصدیق کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Developers
ڈویلپرز ووٹ دینے کے اہل ہیں اگر وہ:
- ویکیمیڈیا سرور ایڈمنسٹریٹر ہیں جو شیل تک رسائی رکھتے ہیں
- یا ۵ جنوری ۲۰۲۱ اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ کے درمیان کسی بھی جیرٹ پر وکیمیڈیا ریپو کو کم از کم ایک ضم شدہ عہد کیا ہے۔
اضافی معیار
- یا ۵ جنوری ۲۰۲۱ اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ کے درمیان nonwmf-extensions یا nonwmf-skins میں کسی بھی ریپو کے لیے کم از کم ایک ضم شدہ عہد کیا ہے۔
- یا ۵ جنوری ۲۰۲۱ اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ کے درمیان کسی بھی ویکی میڈیا ٹول ریپو (مثال کے طور پر magnustools) میں کم از کم ایک ضم شدہ عہد کیا ہے۔
- یا ۵ جولائی ۲۰۲۱ سے پہلے کم از کم ۳۰۰ ترامیم اور ۵ جنوری ۲۰۲۱ اور ۵ جولائی ۲۰۲۱ کے درمیان ۲۰ ترمیمیں Translatewiki پر کی ہیں۔
- یا کسی بھی ٹولز، بوٹس، صارف سکرپٹس، گیجٹس، اور لوا ماڈیولز کو ویکیمیڈیا ویکی پر برقرار رکھنے والے/تعاون کرنے والے۔
- یا کافی حد تک ویکیمیڈیا سے متعلق تکنیکی ترقی کے ڈیزائن اور/یا جائزہ لینے کے عمل میں مصروف ہیں۔
نوٹ: اگر آپ اہم معیار پر پورا اترتے ہیں تو آپ فوری طور پر ووٹ ڈال سکیں گے۔ سیکیورپول کی تکنیکی حدود کی وجہ سے، جو لوگ اضافی معیار پر پورا اترتے ہیں وہ براہ راست ووٹ نہیں دے سکتے، جب تک کہ وہ کسی دوسرے معیار پر پورا نہ اتریں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اضافی معیار پر پورا اترتے ہیں تو، براہ کرم board-elections wikimedia org کو ووٹنگ کی آخری تاریخ سے کم از کم چار دن پہلے یعنی ۲۷ اگست ۲۰۲۱ کو یا اس سے پہلے ای میل کریں۔ اگر آپ معیار پر پورا اترتے ہیں تو، ہم آپ کو دستی فہرست میں شامل کریں گے، تاکہ آپ ووٹ ڈال سکیں۔
وکیمیڈیا تنظیم کے ملازمین اور ٹھیکیدار
موجودہ ویکیمیڈیا تنظیم کے ملازمین اور ٹھیکیدار ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں اگر وہ ۵ جولائی ۲۰۲۱ تک تنظیم کے ذریعہ ملازم رہے ہیں۔
وکیمیڈیا تحریک سے وابستہ ملازمین اور ٹھیکیدار
موجودہ وکیمیڈیا چیپٹر، موضوعاتی تنظیم یا صارف گروپ ملازم اور ٹھیکیدار ووٹ دینے کے اہل ہیں اگر وہ ۵ جولائی ۲۰۲۱ تک ان کی تنظیم کے ذریعہ ملازم رہے ہیں۔
وکیمیڈیا تنظیم بورڈ کے اراکین، مشاورتی بورڈ کے ارکان، ایف ڈی سی کمیٹی کے ارکان
وکیمیڈیا تنظیم نتظامی مجلس، ویکیمیڈیا تنظیم مشاورتی بورڈ اور فنڈز کی تقسیم کمیٹی کے موجودہ اور سابق ممبران ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔
سنگل ٹرانسفر ایبل ووٹ
ووٹنگ کا یہ نظام ووٹروں کو امیدواروں کی درجہ بندی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا فائدہ یہ ہے کہ ووٹر اپنی پسند کو ترجیح کے لحاظ سے درجہ دے سکتے ہیں۔ یہ آپ کی ترجیحات کو حمایت یا مخالفت سے زیادہ واضح طور پر بانٹنے میں مدد کرتا ہے۔ اگر آپ کے اولین انتخاب کے امیدوار کے پاس پہلے سے ہی منتخب ہونے کے لیے کافی ووٹ ہیں تو آپ کا ووٹ آپ کی دوسری پسند کے امیدوار کو منتقل کر دیا جائے گا۔ اگر آپ کا پسندیدہ امیدوار نہیں جیتا تو آپ کا ووٹ آپ کی دوسری پسند کے امیدوار کو منتقل کر دیا جائے گا۔ اور اسی طرح۔
اس پولنگ سسٹم کے لیے سیکیور پول کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔ ڈروپ کوٹہ (Droop quota) کے ساتھ میک کا ایس ٹی وی (Meek's STV) مخصوص نظام استعمال کیا جاتا ہے۔
ووٹنگ کے عمومی سوالات
۱۔ میں اپنی اہلیت کی تصدیق کیسے کر سکتا ہوں؟
ایڈیٹرز موجودہ انتخابات میں اہلیت کی تصدیق کے لیے اکاؤنٹ اہلیت آلہ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کی ترمیم کی گنتی اور شراکت کی تاریخ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے عالمی اکاؤنٹ کی معلومات کا صفحہ دستیاب ہے۔
۲۔ اہلیت کے تقاضے کیسے طے کیے جاتے ہیں؟
الیکشن کمیٹی انتخاب کے آغاز سے قبل اہلیت کے تقاضے طے کرتی ہے۔
۳۔ اہل ووٹر ووٹ دینے سے قاصر ہے
شاید آپ کو یہ پیغام ملے "معزرت، آپ پہلے سے موجود اس انتخاب کی فہرست اہل صارف برائے رائے میں شامل نہیں ہے"۔
حل
- تسلی کریں کے آپ کھاتے میں داخل ہیں
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ میٹا سے ووٹ ڈال رہے ہیں، آپ ووٹنگ کے ابتدائی صفحے پر جانے کے لیے یہ لنک استعمال کر سکتے ہیں۔
- اگر آپ ایک ڈویلپر، ویکیمیڈیا تنظیم کے ملازم یا مشاورتی بورڈ کے ممبر ہیں، تو الیکشن کمیٹی آپ کو کسی مخصوص صارف نام سے نہیں مِلا سکی ہوگی۔ فہرست میں شامل ہونے کے لیے آپ کو board-elections
wikimedia
org سے رابطہ کرنا چاہیے۔ - اگر آپ اب بھی ووٹ ڈالنے سے قاصر ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ آپ کو ہونا چاہئے، الیکشن بحث صفحہ پر ایک پیغام چھوڑنا چاہیے یا board-elections wikimedia org پر الیکشن کمیٹی سے رابطہ کریں۔ ۷۲ گھنٹوں کے اندر جواب بھیجا جائے۔
۴۔ میں ووٹ ویکی میں داخل نہیں ہو سکا
آپ کو ووٹ دینے کے لیے ووٹ ویکی میں داخل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ بیلٹ (ballot) دیکھتے ہیں تو سیکیور پول نے کامیابی سے آپ کی شناخت کر لی ہے۔ حفاظتی وجوہات کی بناء پر، صرف محدود تعداد میں اکاؤنٹ ووٹ ویکی پر رجسٹرڈ ہیں۔
۵۔ کیا کوئی دیکھ سکتا ہے کہ میں نے کس کو ووٹ دیا؟
نہیں، الیکشن محفوظ ہے۔ الیکشن سیکیور پول سافٹ ویئر استعمال کرتا ہے۔ ووٹ خفیہ ہیں۔ الیکشن کمیٹی، بورڈ، یا وکیمیڈیا تنظیم کے ملازمین میں سے کسی کو ان تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ وکیمیڈیا تنظیم میں اعتماد اور حفاظت ٹیم کا ایک رکن الیکشن کے لیے خفیہ کاری کی کلید رکھتا ہے۔ ایک بار چابی چالو کردی جاتی ہے، الیکشن روک جاتا ہے۔
۶۔ ووٹرز کے بارے میں کیا ڈیٹا اکٹھا کیا جاتا ہے؟
رائے دہندگان کے بارے میں ذاتی طور پر قابل شناخت ڈیٹا چند منتخب افراد کے ذریعہ دیکھا جا سکتا ہے جو الیکشن کا آڈٹ (audit) کرتے ہیں اور اس کا حساب لگاتے ہیں (الیکشن کمیٹی)۔ اس میں آئی پی پتہ اور یوزر ایجنٹ شامل ہیں۔ یہ ڈیٹا الیکشن کے ۹۰ دن بعد خود بخود حذف ہو جاتا ہے۔
۷۔ یہ ڈیٹا کیسے استعمال کیا جائے گا؟
اس الیکشن کے بارے میں میٹرکس کا خلاصہ میٹا پر انتظامی مجلس کے انتخابی صفحات اور ۲۰۲۱ کے انتظامی مجلس الیکشن کی تجزیہ کے بعد کی رپورٹ پر کیا جائے گا۔ ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات شائع نہیں کی جائیں گی۔ یہ ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات آزاد ووٹروں کی تعداد اور ووٹروں کے عالمی پھیلاؤ کے تعین کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
8. When I vote, I see no acknowledgement that the vote was received, and an automated message appears saying that I need to be logged in to vote. What is happening?
You do not need to log into votewiki to vote. This error is likely a caching issue. We apologise for this hassle: please try to vote again at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 This should prompt you with a message saying "The vote will be conducted on a central wiki. Please click the button below to be transferred." Clicking on the button will send you to the voting server and should allow you to vote.
Also note that you are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. Only one vote per user will be stored, and the system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).
When your voting process is complete, a receipt is displayed on your screen, which you may retain as evidence that you have voted.
9. How is the voting system safeguarded from users entering multiple votes?
Only one vote per user is stored on the system. You are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. The system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).
۸۔ دوسرے سوال کا یہاں ذکر نہیں کیا گیا ہے
تکنیکی یا ووٹ سسٹم کی غلطیوں کے لیے، براہ کرم board-elections wikimedia org پر ای میل کریں۔ برائے مہربانی وہ صارف نام بتائیں جس سے آپ ووٹ ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں اور وہ پروجیکٹ جہاں آپ ووٹ ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ الیکشن کمیٹی کا ایک رکن جلد از جلد آپ کے ای میل کا جواب دے گا۔