Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/ko

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting and the translation is 100% complete.

The election ended 31 8월 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 9월 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
2021 이사회 선거
메인 페이지
후보자
투표 정보
단기 이양식 투표
결과
토론
FAQ
질문
조직
번역
설명문서
이 박스: 보기 · 토론 · 편집

2021년 위키미디어 재단 이사회 선거는 2021년 8월 18일부터 8월 31일까지 진행됩니다. 위키미디어 공동체의 구성원들은 3년의 임기를 가진 4명의 후보를 선출합니다. 이 문서는 투표 안내 페이지, 투표 자격, 그리고 자주 묻는 질문을 담고 있습니다.

투표

만약 당신이 투표를 할 수 있다면:

  1. 후보자들의 발표를 읽어보세요
  2. 기존 이사회에서 수행한 능력 평가를 검토하세요.
  3. 지지하는 후보를 결정하세요.
  4. SecurePoll 투표창으로 가세요.
  5. 투표 페이지의 안내를 따라주세요.

투표방법

 
투표에 사용되는 SecurePoll 인터페이스의 예시.

다음은 원활한 투표 경험을 위한 몇 가지 유용한 정보입니다. 투표하기 전에 이 섹션을 주의 깊게 읽으십시오.

  • 이번 선거는 단기 이양식 투표 방식 사용합니다. 계산 과정에 대한 설명은 여기에서 찾을 수 있습니다.
  • 투표창에는 드롭다운 상자들로 구성된 투표창을 보실 것입니다. 투표자는 1순위(가장 선호하는 후보)부터 19순위(제일 적게 선호하는 후보)까지의 순위를 부여할 것입니다.
  • 유권자는 위에서부터 시작하여 선출하기에 가장 적합하다고 생각하는 후보자의 순위를 매기게 됩니다. 유권자가 가장 적합하지 않다고 생각하는 후보자는 목록 맨 아래에 표시해야 합니다.
  • 투표자는 투표 과정에서 순위를 부여하는 것을 중단할 수 있습니다. 예시로, 19명의 후보중 6명의 후보에게 순위를 메기고, 나머지 13명에게는 순위를 부여하지 않을 수 있습니다.
  • 중간에 숫자를 건너뛰지 않고 후보자들의 순위를 매겨야 합니다. 숫자를 건너뛰면 오류가 발생합니다. 예를 들어:
1순위: 영희
2순위: (공백)
3순위: 철수
이것은 허용되지 않습니다. 2순위를 지정하지 않고, 3순위 후보자를 지정할 수 없습니다.
즉, 특정한 인원수의 후보자들에게만 순위를 부여할 수 있지만, 중간에 순위를 공백으로 두어서는 안됩니다.
  • 한 유권자는 같은 후보자에게 여러 번 순위를 매길 수 없습니다. 동일한 후보를 여러 번 순위 지정하면 오류가 발생합니다. 예를 들어:
1순위: 영희
2순위: 영희
3순위: 철수
이것은 허용되지 않습니다. 영희에게 2회 이상의 순위를 부여했습니다.
  • 필요할 경우 여러번 투표할 수 있으며, 다시 투표할 경우 기존에 투표한 것을 덮어씁니다.

투표 예시 및 모범 사례

투표 및 후보자 순위 결정 방식에 대한 몇 가지 질문이 있습니다. 다음은 간단한 설명입니다. 단기 이양식 투표는 선호도의 순위를 매기는 데 도움이 되므로 투표에 둘 이상의 선택을 공유할 수 있습니다. 이번에는 셔츠의 색상을 예로 들어보겠습니다.

고용주가 모든 직원을 위한 셔츠를 주문하고 있으며 셔츠 색상을 선택해야 합니다. 고용주는 모든 사람에게 동일한 두 가지 색상의 셔츠를 주문할 것입니다. 그들은 모든 사람이 투표할 수 있도록 결정합니다. 셔츠의 색상은 다음과 같습니다:

  • 노랑
  • 파랑
  • 주황
  • 녹색

여러분은 파랑을 절대적으로 좋아합니다! 녹색은 다음으로 좋아하는 색상입니다. 노랑은 좋은 색입니다. 주황은 전혀 당신에게 좋은 색이 아닙니다. 여러분은 주황색을 좋아하지 않습니다.

투표 방법은 다음과 같습니다:

  • 파랑
  • 녹색
  • 노랑

그러나 주황색으로 순위를 매겨서는 안됩니다.

이유는 다음과 같습니다

파란색은 절대 입고 싶은 셔츠의 색상입니다. 녹색 셔츠는 다음 선호 사항이며 노란색 셔츠는 괜찮을 것입니다. 당신은 주황색 셔츠를 입는 것이 전혀 행복하지 않을 것입니다.

투표에 주황색을 추가하면 어떻게 되나요?:

주황색 셔츠를 입을 가능성이 더 높습니다.

이유는 다음과 같습니다

다른 사람들이 투표하고 주황색 셔츠를 파란색, 녹색 또는 노란색보다 높은 순위로 지정하면 여러분의 투표는 주황색이 될 수 있습니다. 주황색에 투표하지 않으면 주황색으로 갈 수 있는 투표가 없습니다. 주황색에 투표하면 고용주가 주황색 셔츠를 주문할 가능성이 높아집니다.

이것은 이사회 선거와 어떤 관련이 있습니까?

원하는 후보자 순서대로 이사회에 앉고 싶은 후보자에게 투표하세요. 이사회에 앉고 싶지 않은 후보자의 순위를 매기지 마십시오. 위키미디어 재단 이사회에 가입하고 싶은 후보자만 순위를 매기세요.

이제 이 사실을 알았으니 투표를 변경하시겠습니까? 괜찮아요. 유권자는 다시 투표할 수 있으며 이 새 투표는 이전 투표를 덮어씁니다.

선거권

선거권은 선거 위원회가 지정했습니다. 투표할 수는 없다고 하지만, 나열된 기준에 따라 투표할 수 있어야 한다고 생각하는 경우 2021년 8월 27일까지 board-elections wikimedia org 이메일을 통해 선거 위원회에 문의하세요.

편집자

위키미디어에 갖고 있는 계정을 이용하여 아무나 투표하실 수 있으나, 계정이 아무리 많더라도 그 중에 한 계정만으로 투표가 가능합니다. 투표를 할 자격 있는 계정은:

  • 하나 이상의 프로젝트에서 차단되지 않습니다;
  • 봇이 아니여야 합니다;
  • 위키미디어 프로젝트에서 2021년 7월 5일 이전에 300회의 편집을 했어야 하며;
  • 2021년 1월 5일과 7월 5일 사이에 최소 20회의 편집이 있어야 합니다.

당신의 계정이 투표권 있는지 확인하려면 여기를 통해서 확인해 주십시오.

개발자

개발자는 다음과 같은 조건을 만족하면 투표 할 수 있습니다:

  • 쉘 접근 권한을 가진 위키미디어 서버 관리자이거나
  • 2021년 1월 5일부터 2021년 7월 5일 사이에 게릿(Gerrit)의 위키미디어 리포지토리에 적어도 하나의 병합된 커밋을 수행했을 경우 선거권을 가집니다.

추가적인 조건

  • 혹은 2021년 1월 5일부터 nonwmf-extensions 혹은 nonwmf-skins 깃허브 리포지토리에 7월 5일 사이에 1회 이상의 기여를 하거나,
  • 또는 2021년 1월 5일과 2021년 7월 5일 사이에 위키미디어 도구 저장소(에를 들어, magnustools)에 하나 이상의 병합된 커밋을 수행했습니다.
  • 또는 번역위키(Translatewiki)에서 2021년 7월 5일 이전에 최소 300회의 수정을 수행하고 2021년 1월 5일부터 2021년 7월 5일 사이에 20회의 수정을 수행했습니다.
  • 또는 위키미디어 위키의 도구와 봇, 사용자 스크립트, 가젯 및 루아 모듈의 관리자/기여자.
  • 또는 위키미디어와 관련된 기술 개발의 설계 또는 검토 절차에 실질적으로 참여했습니다.

참고: 메인 조건을 만족할 경우 바로 투표할 수 있습니다. SecurePoll의 기술적인 한계로 인해, 추가 조건을 만족하는 분들은 다른 조건을 만족하지 않는 한, 바로 투표가 불가능할 수 있습니다. 자신이 추가 기준을 충족한다고 생각되면 투표 마감일로부터 최소 4일 전(예: 2021년 8월 27일 또는 그 이전)에 board-elections wikimedia org 로 이메일을 보내주십시오. 기준을 충족하는 경우, 투표할 수 있도록 수동 목록에 추가합니다.

위키미디어 재단의 직원과 계약자

위키미디어 재단 직원과 계약자는 2021년 7월 5일 기준으로 재단에 고용되어 있다면 투표 자격이 있습니다.

위키미디어 운동 가맹단체의 직원과 계약자

위키미디어 지부, 주제별 조직 또는 사용자 그룹 직원 및 계약자는 2021년 7월 5일 기준으로 고용되어 있다면 투표 자격이 있습니다.

위키미디어 재단 이사, 고문, 기금 배분위원

현재 및 이전의 위키미디어 재단 이사, 위키미디어 재단 고문, 기금배분위원은 투표권이 있습니다.

단기 이양식 투표

단기 이양식 투표 방식은 후보자에게 순위를 부여할 수 있습니다. 이 방식의 장점은 자신이 선호하는 순서에 따라 후보자들에게 순위를 부여할 수 있습니다. 이를 통해, 귀하의 선호를 찬/반 투표보다 더 명확히 표시할 수 있습니다. 귀하의 1순위 후보가 이미 선택하기에 충분한 표를 가지고 있는 경우, 귀하의 투표는 2순위 후보에게 이전됩니다. 귀하의 1순위 후보가 당선되지 않으면 귀하의 투표는 2순위 후보에게 이전되는 식으로 계속해서 집계에 반영됩니다.

SecurePoll 시스템은 이 선거 방식을 사용할 수 있도록 업데이트 되었습니다. Droop 할당량이 있는 Meek의 STV는 사용되는 특정 시스템입니다.

투표 FAQ

1. 제 투표 자격은 어떻게 확인할 수 있나요?

편집자들은 선거권 확인 도구를 통해 이사회 선거에 투표할 자격이 있는지 확인하실 수 있습니다. 통합 계정 정보는 귀하의 편집 횟수와 기여 역사를 확인하기 위해 준비되어 있습니다.

2. 자격 요건은 어떻게 설정되나요?

선거위원회가 선거 시작 전에 자격 요건을 설정합니다.

3. 선거권의 자격을 만족하는 사람이 투표할 수 없는 경우

여러분은 "죄송합니다. 이 선거에서 투표 할 권한이 있는 미리 지정된 사용자 목록에 없습니다."라는 메시지를 받을 수 있습니다.

해결 방법

  1. 로그인이 되어 있는지 확인해주세요.
  2. 메타에서 투표하고 있는지 확인하세요. 이 링크를 사용하여 투표 시작 페이지로 이동할 수 있습니다.
  3. 만일 여러분이 개발자, 위키미디어 재단 직원, 자문위원회 구성원 또는 기금지급위원회 구성원일 경우 선거위원회에서 특정 사용자 이름과 연결하지 못했을 수 있습니다. 이러한 경우 board-elections wikimedia org 로 연락해야합니다.
  4. 만약 당신이 여전히 투표를 할 수 없다면 선거 토론 페이지에 메시지를 남겨주시거나 투표 위원회 이메일 board-elections wikimedia org에 연락해주세요. 72시간 내에 답변을 해드릴 예정입니다.

4. VoteWiki에 로그인할 수 없습니다

투표를 위해 VoteWiki에 로그인할 필요는 없습니다. 투표 용지가 보이면 SecurePoll이 이미 여러분을 성공적으로 식별한 것입니다. 보안상의 이유로 VoteWiki에는 제한된 수의 계정만 등록됩니다.

5. 제가 누구에게 투표했는지 볼 수 있는 사람이 있나요?

아니요, 선거는 안전합니다. 선거는 SecurePoll 소프트웨어를 사용합니다. 투표는 비밀입니다. 선거 위원회, 이사회 또는 위키미디어 재단 직원 중 누구도 접근할 수 없습니다. 위키미디어 재단의 신뢰 및 안전팀 구성원이 선거용 암호화 키를 보유하고 있습니다. 키가 활성화되면 선택이 중지됩니다.

6. 투표자로부터 어떠한 데이터를 수집하나요?

유권자에 대한 일부 개인 식별 데이터는 선거를 감사하고 집계하는 선택된 소수의 사람(선거 위원회)만 볼 수 있습니다. 여기에는 IP 주소와 사용자 에이전트가 포함됩니다. 이 데이터는 선거 후 90일이 지나면 자동으로 삭제됩니다.

7. 이 데이터들은 어떻게 사용됩니까?

이번 선거에 대한 지표는 메타의 이사회 선거 페이지와 2021년 이사회 선거의 사후 분석 보고서에 요약되어 있습니다. 개인 식별 정보는 공개되지 않습니다. 이 개인 식별 정보는 독립 유권자의 수와 유권자의 전 세계 확산을 결정하는 데 사용될 수 있습니다.

8. 투표할 때 투표가 수신되었다는 확인 메시지가 표시되지 않고 투표하려면 로그인해야 한다는 자동 메시지가 나타납니다. 무슨 일이 일어나고 있습니까?

투표하기 위해 votewiki에 로그인할 필요가 없습니다. 이 오류는 캐싱 문제일 가능성이 높습니다. 이 번거로움에 대해 사과드립니다. https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021에서 다시 투표해 주세요. 그러면 "투표는 중앙 위키에서 수행됩니다. 전송하려면 아래 버튼을 클릭하십시오."라는 메시지가 표시됩니다. 버튼을 클릭하면 투표 서버로 이동하여 투표할 수 있습니다.

또한 원하는 만큼 투표 기본 설정을 지정하거나 변경할 수 있습니다. 사용자당 하나의 투표만 저장되며 시스템은 단순히 이전 투표를 새 투표로 대체하고 이전 투표를 폐기합니다.

투표 절차가 완료되면 확인증이 화면에 표시되며, 이 확인증은 투표했다는 증거로 보관할 수 있습니다.

9. 투표 시스템은 사용자가 여러 투표를 입력하는 것으로부터 어떻게 보호됩니까?

사용자당 하나의 투표만 시스템에 저장됩니다. 원하는 만큼 투표 기본 설정을 지정하거나 변경할 수 있습니다. 시스템은 단순히 이전 투표를 새 투표로 대체하고 이전 투표를 폐기합니다.

10. 여기에서 언급되지 않은 다른 질문

기술적인 문제나 투표 시스템에 오류가 발생한 경우, board-elections wikimedia org 로 이메일을 보내주세요. 투표를 시도한 계정명과, 어떠한 프로젝트에서 투표를 시도했는지 알려주세요. 선거 위원회의 위원이 최대한 빨리 응답해 드리겠습니다.