Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers/Checklist

2021 Election Volunteers
Call for Volunteers
Main Page
Sign Up Here
Checklist
Resources/Guides
Facilitation Team
This box: view · talk · edit

Checklist for week 30th of AugustEdit

ActionsEdit

  1. Translate the election close message into your local language

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

Checklist for week 23rd of AugustEdit

ActionsEdit

  1. Translate the second voter email into your local language
  2. Mobilize eligible voters from your community to vote

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

Checklist for week 16th of AugustEdit

ActionsEdit

1. Translate the BoT election Central Notice Banner message into your local language. Please follow this steps:

  • Step 1: First browser-tab - Please edit (choose your language in upper right corner).
  • Step 2: Second browser-tab - Copy translations from here (choose your language in upper right corner):

2. Share voting open message with your communities. Please wait for the official message on August 18th before sharing.

3. [Optional] Help translate into your local language the UCoC Enforcement draft guidelines review page

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

Checklist for week 9th of AugustEdit

ActionsEdit

  1. Translate election voting opens messages (Long and short versions) into your local languages
  2. Explain to your communities the STV voting method that will be used in this election. More practical details available on this page.
  3. Update last weeks progress status on the checklists page

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

Checklist for week 2nd of AugustEdit

ActionsEdit

  1. Share the election postponement announcement with your community
  2. Translate and share the voting information with your community

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

Checklist for week 26th of JulyEdit

ActionsEdit

  1. Translate the voting plateform (SecurePoll) general messages into your local language
  2. Translate candidates answers to selected questions into your local language

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

  •   Done - Ptwiki. Juan90264 (talk) 02:35, 18 August 2021 (UTC)
  •   Done - for Bengali language MdsShakil (talk) 08:12, 18 August 2021 (UTC)
  •   Done - Trwiki, but candidates' answers. --justinianus | talk 11:43, 21 August 2021 (UTC)

Checklist for week 19th of JulyEdit

ActionsEdit

  1. Translate selected candidates questions in your local language
  2. Translate candidates answers to selected questions in your local language
  3. Translate and share it with your community the Board of Trustees overview page
  4. Update your local translation of elections main page.


Sample message

Hi everyone! The Wikimedia Foundation Board of Trustees election voting starts 4 August 2021. Candidates have been answering selected questions and sharing video messages. There are lots of campaign events where you can meet the candidates. Please find one you wish to attend and add your name.

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

  •   Done for Bengali language MdsShakil (talk) 05:30, 31 July 2021 (UTC)
  •   Done - Ptwiki. Juan90264 (talk) 02:36, 18 August 2021 (UTC)
  •   Done - Trwiki, but candidates' answers. --justinianus | talk 11:43, 21 August 2021 (UTC)

Checklist for week 28th June, 5th and 12th JulyEdit

ActionsEdit

  1. Translate the confirmed candidates announcement into your local language (Wait for the announcement)
  2. Translate candidates presentation pages in your local language.
  3. Update your translation of the elections main page.

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

  •   Done - frech language- kitanagoTalk 12:40, 2 Jully 2021 (UTC-5)
  •   Done - For Turkish, except some of candidacy pages which are going to be translated immediately. --justinianus 19:50, 7 July 2021 (UTC)
  •   Done — for Bengali Language MdsShakil (talk) 19:53, 9 July 2021 (UTC)
  •   Done - For Kinyarwanda Language RebeccaRwanda (talk)
  •   Done - ptwiki

Checklist for week 21st of JuneEdit

ActionsEdit

  1. Check and update your local translation of the candidate page
  2. Translate the candidate candidacy page in your local language

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

  •   Done - For Turkish, except some of candidacy pages which are going to be translated immediately. --justinianus 19:49, 7 July 2021 (UTC)
  •   Done - For Bengali Language Except updating some candidacy page MdsShakil (talk)
  •   Done - For Kinyarwanda Language Except updating some candidacy page RebeccaRwanda (talk)
  •   Done - Arabic was done.
  •   Done - ptwiki

Checklist for week 7th and 14th of JuneEdit

ActionsEdit

  1. Translate the Call for Candidates announcement page in your local language
  2. Translate the candidate requirements page in your local language
  3. Translate the candidate application page in your local language
  4. Translate the Board elections 2021 nav in your local language
  5. Translate candidates list page in your local language
  6. Share the Call for Candidates with your community in your local language
  7. Translate the FAQ page on Board elections in your local language

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed.

  •   Done - Simple Wikipedia posted - no translation needed - PDLTalk to me!OMG, What have I done? 15:52, 8 June 2021 (UTC)
  •   Done, all tasks translated, Polish communities notified. Wojciech Pędzich Talk 19:40, 8 June 2021 (UTC)
  •   Done - for Italian language (it.wikipedia notified) --Superpes15 (talk) 22:15, 8 June 2021 (UTC)
  •   Done - Englush Wikipeida-obviously no translation needed. Ace2468 (talk) 03:16, 17 June 2021 (UTC)
  •   Done - For Turkish, except some of candidacy pages which are going to be translated immediately. --justinianus 19:49, 7 July 2021 (UTC)
  •   Done - For Bengali Language MdsShakil (talk) 19:51, 9 July 2021 (UTC)
  •   Done - For Kinyarwanda Language RebeccaRwanda (talk)
  •   Done - ptwiki

Checklist for week 17th, 24th and 31st of MayEdit

ActionsEdit

  1. Translate the election Meta page in your local language
  2. Translate the Timeline template
  3. Share an introductory message in your community. The facilitation team made an Election Volunteer Introduction example you can use or modify.

Progress statusEdit

Please update here. Add   Done once actions are completed. Example:   Done for French speaking community - MPossoupe (WMF) (talk) 12:38, 20 May 2021 (UTC)

Translate the election Meta page in your local language
  • pt.wiki -   Done
  • Es.wikiquote -   Done --Jalu (talk) 11:34, 21 May 2021 (UTC)
  • ht.wikipedia -   Done --Kitanago (talk) 12:29, 21 May 2021 (UTC-4)
  • fr.wikipedia -   Done --Kitanago (talk) 13:27, 21 May 2021 (UTC-4)
  • Polish -   Done, Wojciech Pędzich Talk 10:43, 22 May 2021 (UTC)
  •   Done for Chinese community - KOKUYO (talk) 18:03, 23 May 2021 (UTC)
  •   Done for Bengali Language communities MdsShakil (talk) 05:38, 24 May 2021 (UTC)
  • as.wikipedia & as.wikisource- -   Done Babulbaishya (talk) 12:36, 24 May 2021 (UTC)
  • ha.wikipedia   Done M-Mustapha (talk) 23:43, 24 May 2021 (UTC)
  •   Done for Nepali Language -- Nirmal Dulal (talk) 04:41, 25 May 2021 (UTC)
  •   Done for Minangkabau. RamzyM (talk) 09:47, 26 May 2021 (UTC)
  •   Done -For the Swahili Community Jadnapac (talk) 18:56, 26 May 2021 (UTC)
  • ckb-wiki   Done Kushared (talk) 06:48, 27 May 2021 (UTC)
  • dty.wikipedia -   Done --Nirajan pant (talk) 16:46, 28 May 2021 (UTC)
  • ig.wikipedia -   Done -- Ptinphusmia (talk) 21:59, 30 May 2021 (UTC)
  • ja.wikipedia -   Done --Tomo suzuki (talk) 12:48, 1 June 2021 (UTC)
  • yo.wikipedia -   Done --T Cells
  • rw.wikipedia -   Done -For the Kinyarwanda Community RebeccaRwanda (talk) 18:56, 26 May 2021 (UTC)

Talk 17:36, 1 June 2021 (UTC)

  • Italian language -   Done --Superpes15 (talk) 16:36, 2 June 2021 (UTC)
  • tr.wiki -   Done --justinianus 19:08, 23 June 2021 (UTC)


Translate the Timeline template.
  • pt.wiki -   Done
  • Es.wikiquote -   Done --Jalu (talk) 11:34, 21 May 2021 (UTC)
  • ht.wikipedia and fr.wikipedia -   Done --Kitanago (talk) 12:29, 21 May 2021 (UTC-4)
  • Polish -   Done, Wojciech Pędzich Talk 14:31, 22 May 2021 (UTC)
  •   Done for Chinese community - KOKUYO (talk) 18:03, 23 May 2021 (UTC)
  • bnwiki -   Done MdsShakil (talk) 20:53, 23 May 2021 (UTC)
  • as.wikipedia & as.wikisource- -   Done Babulbaishya (talk) 12:36, 24 May 2021 (UTC)
  • ha.wikipedia   Done M-Mustapha (talk) 23:43, 24 May 2021 (UTC)
  •   Done for Nepali Language -- Nirmal Dulal (talk) 04:41, 25 May 2021 (UTC)
  •   Done for Minangkabau. RamzyM (talk) 09:51, 26 May 2021 (UTC)
  •   Done -For the Swahili Community Jadnapac (talk) 18:56, 26 May 2021 (UTC)
  • ckb-wiki   Done Kushared (talk) 06:57, 27 May 2021 (UTC)
  • dty.wikipedia -   Done --Nirajan pant (talk) 16:46, 28 May 2021 (UTC)
  • tw.wikipedia   Done`Mwintirew (talk) 17:56, 28 May 2021 (UTC)
  • ig.wikipedia -   Done -- Ptinphusmia (talk) 21:59, 30 May 2021 (UTC)
  • ja.wikipedia -   Done --Tomo suzuki (talk) 12:48, 1 June 2021 (UTC)
  • yo.wikipedia -   Done --T Cells

rw.wikipedia -   Done -For the Kinyarwanda Community RebeccaRwanda (talk) 18:56, 26 May 2021 (UTC) Talk 17:36, 1 June 2021 (UTC)

  • Italian language -   Done --Superpes15 (talk) 16:36, 2 June 2021 (UTC)
  • tr.wiki -   Done --justinianus 19:08, 23 June 2021 (UTC)


Share an introductory message in your community.
  • Polish language project communities:   Done, Wojciech Pędzich Talk 18:27, 22 May 2021 (UTC)
  • pt.wiki -   Done
  • simple wiki -   Done PotsdamLamb (talk) 19:48, 20 May 2021 (UTC)
  • Es.wikiquote -   Done --Jalu (talk) 11:34, 21 May 2021 (UTC)
  • Bengali Language communities (All projects)   Done MdsShakil (talk) 21:44, 23 May 2021 (UTC)
  • ha.wikipedia   Done M-Mustapha (talk) 23:43, 24 May 2021 (UTC)
  •   Done for Nepali Language community-- Nirmal Dulal (talk) 04:41, 25 May 2021 (UTC)
  • dty.wikipedia -   Done --Nirajan pant (talk) 16:46, 28 May 2021 (UTC)
  • tw.wikipedia   Done Mwintirew (talk) 17:56, 28 May 2021 (UTC)
  • ig.wikipedia -   Done -- Ptinphusmia (talk) 09:04, 31 May 2021 (UTC)
  • rw.wikipedia -   Done -For the Kinyarwanda Community RebeccaRwanda (talk) 18:56, 26 May 2021 (UTC)
  •   Done - fr.wikipedia and ht.wikipedia Kitanago (talk) 09:04, 30 May 2021 (UTC-5)
  • it.wikipedia -   Done --Superpes15 (talk) 17:26, 2 June 2021 (UTC)
  • ja.wikipedia -   Done --Tomo suzuki (talk) 16:46, 6 June 2021 (UTC)
  • tr.wiki -   Done --justinianus 19:08, 23 June 2021 (UTC)