Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements/fr

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements and the translation is 100% complete.

Les élections sont terminées depuis le 31 août 2021. Il n’est plus possible de voter.
Les résultats ont été annoncés le 7 septembre 2021. N’hésitez pas à publier tout commentaire concernant les élections 2021 sur la page d’analyse à postériori des élections.

Wikimedia-logo black.svg
Élections 2021 au Conseil d’administration
Accueil
Candidats
Voting information
Single Transferable Vote
Résultats
Discussions
FAQ
Questions
Organisation
Translation
Documentation
Cette boîte : voir · discuter · modifier

La sélection des administrateurs est conforme au devoir de diligence du Conseil de la Fondation Wikimedia. Les administrateurs agissent de manière raisonnable, diligente et éclairée, et avec le soin que des personnes prudentes utiliseraient. Cette obligation de diligence s'applique à la sélection rigoureuse des personnes qui feront partie du conseil. Ces personnes ne devraient pas jeter le discrédit sur le Conseil.

Les candidats doivent lire le manuel du conseil d'administration de la fondation Wikimedia prendre connaissance des obligations légales et fiduciaires des administrateurs avant de postuler.

Rôles et responsabilités en tant que membre du conseil d'administration

Le conseil d'administration supervise les opérations de la Fondation Wikimedia. De bons administrateurs permettent une bonne gestion par le biais du PDG/directeur exécutif et indirectement, du personnel. Ils ne gèrent pas l'organisation dans son fonctionnement quotidien. Le rôle de supervision du Conseil comprend la prise de décisions, le contrôle et le leadership.

Ces responsabilités incluent :

  • Prendre des décisions en tenant compte de la stratégie et des objectifs et politiques de l'organisation :
  • Contrôler les performances, les risques, les finances et la conformité de la Fondation Wikimedia  ;
  • Conseiller le PDG/directeur exécutif et les cadres supérieurs en utilisant l'expertise et les expériences pertinentes ; et
  • Communiquer avec la communauté Wikimedia concernant le rôle et les responsabilités du conseil d'administration.

Les administrateurs maintiennent l'intégrité juridique et éthique de l'organisation. Ils recrutent et cultivent également la diversité au sein du Conseil. Les administrateurs doivent toujours agir dans le meilleur intérêt de la Foundation Wikimedia. Les administrateurs peuvent être choisis par un vote communautaire, mais une fois au conseil, ils ne sont pas des représentants de la communauté.

En savoir plus sur le rôle du conseil d'administration dans le manuel du conseil d'administration de la fondation Wikimedia.

Eligibilité

Les candidats doivent remplir les fonctions de service du conseil et des comités. Cela comprend l'enquête sur les questions pertinentes, la prise de décisions éclairées et la participation aux réunions du conseil d'administration. Les conditions d'éligibilité pour les candidats sont les mêmes que pour les électeurs avec ces conditions supplémentaires :

  • vous ne devez pas avoir été reconnu coupable d'un crime grave ou de tout crime impliquant la malhonnêteté ou la tromperie ;
  • Vous ne devez pas avoir été démis de vos fonctions dans une organisation ou une entreprise à but non lucratif en raison d'une mauvaise gestion ou d'une mauvaise conduite ;
  • Au moment de la nomination ou de l'élection, vous ne pouvez pas être banni ou bloqué d'un projet Wikimedia pendant une période de 30 jours ou plus ;
  • Si vous remplissez uniquement les conditions d'éligibilité des électeurs en tant qu'éditeur : votre première édition doit avoir eu lieu avant le 9 juin 2019 ;
  • Vous devez communiquer votre vrai nom sur votre Candidature ;

Il n'est pas possible d'occuper un poste au conseil d'administration sous un pseudonyme car l'identité des administrateurs est de notoriété publique.

  • Vous devez avoir au moins 18 ans et avoir l'âge légal dans votre pays d'origine ;
  • Vous devez soumettre une preuve de votre identité et de votre âge à la Fondation Wikimedia ; et
  • Si vous êtes sélectionné et nommé au conseil d'administration, vous devez démissionner de tout autre conseil, gouvernance ou poste rémunéré à la Fondation Wikimedia, aux chapitres, aux organisations thématiques et aux groupes d'utilisateurs.

Conditions de candidature

  1. Vous ne pouvez pas lier votre candidature ou vos déclarations à des listes de mentions ou à des pages d'autres plate-formes, et ne pouvez pas vous présenter sur une liste avec d'autres candidats.
  2. Les candidatures sont acceptées entre le 9 juin 2021 (UTC) à 00h00 et le 29 juin 2021 (UTC) à 23h59. Vous ne pouvez modifier votre candidature que jusqu'à 3 jours après la soumission, ou avant la clôture de la période de nomination à le 29 juin 2021 (UTC) à 23h59. Des corrections d'orthographe ou de traduction mineures sont acceptables en dehors de ces horaires. (Voir la note sur les corrections de soumission.)
  3. Vous devez soumettre une preuve de votre identité à la Foundation Wikimedia avant le 29 juin 2021 (UTC) à 23h59. Un membre du comité électoral vous contactera à ce sujet après votre candidature.

Les candidats qui ne respectent pas les exigences et les délais ci-dessus seront disqualifiés.

Soumettre une preuve d'identité à la Fondation Wikimedia

Les candidats à ce poste doivent soumettre une preuve d'identité et une preuve d'âge de la majorité comme condition de candidature. Une copie de l'un des documents suivants pourra suffire :

  • Permis de conduire
  • Passeport
  • Autre document officiel indiquant le vrai nom et l'âge

Ceci peut être fourni à la Fondation Wikimedia par courrier électronique à l'adresse secure-info wikimedia.org.

Si vous êtes l'un des candidats sélectionnés, la Fondation Wikimedia peut avoir besoin de demander des informations d'identification complémentaires afin d'effectuer une vérification des antécédents avant votre nomination au Conseil.

Comment soumettre votre candidature

Si vous êtes éligible, vous pouvez postuler pour être Candidat.