Élections de la Fondation Wikimédia/2017/Mises à jour/Courriel aux voteurs du bureau

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voter email and the translation is 100% complete.

Cher $USERNAME,

Vous êtes habilité(e) à voter aux élections 2017 pour le Comité des sages de la Fondation Wikimédia, qui dirige des projets comme $ACTIVEPROJECT. Le Comité des sages est le corps décisionnaire qui est responsable en bout de chaine de la durabilité de la Fondation à long terme ; nous espérons donc une participation large pour sa sélection.

La phase de vote commence le 1er mai 2017 à 0 h UTC et s’achève le 14 mai 2017 à 23 h 59 UTC. Pour voter, ouvrez <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341>. Plus d’informations sur cette élection sont disponibles sur <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees>. Pour ne plus recevoir ce type de notification, veuillez ajouter votre nom d’utilisateur à la liste <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.

Vous aimeriez peut-être savoir aussi que, à partir de cette semaine, débute à travers le mouvement Wikimédia le Cycle 2 des discussions stratégiques 2030. Pendant le Cycle 1 <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1/Report> les membres des communautés Wikipédia et des projets sœurs, des affiliés et autres groupes organisés ont formulé plus de 1800 propositions. Pour ce Cycle 2 <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_2>, vous êtes invité(e) à discuter des thèmes clés issus des orientations formulées par les communautés, en mettant l’accent sur l'assainissement des communautés, le rôle des technologies, et ce que devrait être la connaissance dans l'avenir. Venez aider à définir l'environnement futur de Wikimedia Foundation, des ses communautés, et groupes affiliés à travers le monde.