User talk:RonnieV/Archive
Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-15.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:13, 26 July 2012 (UTC)Melding over vertaling: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Mobile Projects/WLM App Fact Sheet is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-08-13.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:34, 8 August 2012 (UTC)Melding over vertaling: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusBedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:20, 20 August 2012 (UTC)Melding over vertaling: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusBedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:20, 20 August 2012 (UTC)Melding over vertaling: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Arabic: [2]
German: [3]
Italian: [4]
Japanese: [5]
Dutch: [6]
Russian: [7]
Chinese: [8]Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:04, 20 August 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:23, 3 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:49, 7 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Donor email response edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Donor email response is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-21.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:39, 16 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, August 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:02, 18 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:52, 20 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-31.
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:44, 27 September 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, August 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-03.
Note: The new "translation memory" feature makes automatic suggestions based on earlier translations of similar text. But for some recurring sentences in the "Financials" section, this is not working yet. So it is still worth to directly compare the translations of earlier "Highlights", e.g. at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Highlights,_July_2012 .
(Questions about the translation notification system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:34, 1 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:57, 4 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-18.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:50, 11 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:07, 14 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Launch email edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Launch email is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-19.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:06, 15 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:12, 23 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-26.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:00, 24 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: User:Steven (WMF)/PostEdit announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:Steven (WMF)/PostEdit announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-25.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:49, 24 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:42, 31 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:45, 31 October 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:48, 1 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, September 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, September 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:35, 1 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-06.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:43, 5 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-21.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:55, 14 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-21.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:41, 15 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:13, 27 November 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:45, 1 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:10, 4 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:13, 4 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:18, 4 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:16, 4 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:15, 4 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:00, 5 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 06:37, 5 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:15, 6 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:45, 12 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:44, 13 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:06, 14 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 15:19, 18 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:05, 19 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-26.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:58, 20 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Guidelines on potential conflicts of interest edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Guidelines on potential conflicts of interest is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-01-08.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:21, 21 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-26.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:21, 21 December 2012 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-01-27.
http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.
If you have any question you can send an email to jseddon
wikimedia.org or go to my user talk page:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:09, 20 January 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, December 2012 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, December 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:05, 29 January 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:03, 13 February 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:39, 13 February 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-02-20.
https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.
If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:
Thank you all for your ongoing support :)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:49, 13 February 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:49, 18 February 2013 (UTC)Melding over vertaling: Template:OurProjects edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:OurProjects is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-03-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:36, 20 February 2013 (UTC)Melding over vertaling: FDC portal/CentralNotice2013-1 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina FDC portal/CentralNotice2013-1 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 06:48, 5 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: FDC portal/CentralNotice2013-1-FR edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina FDC portal/CentralNotice2013-1-FR is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 06:48, 5 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-03-30.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:28, 14 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-03-28.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:33, 14 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, February 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, February 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:26, 14 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: FDC portal/CentralNotice2013-2 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina FDC portal/CentralNotice2013-2 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:45, 27 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: Turning off outdated skins edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Turning off outdated skins is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-04-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:15, 28 March 2013 (UTC)Melding over vertaling: Free knowledge based on Creative Commons licenses edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Free knowledge based on Creative Commons licenses is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:22, 10 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:46, 12 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/FAQ edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/FAQ is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-04-26.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 15:39, 18 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-04-26.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:33, 18 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-04-23.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:55, 21 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-04-25.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:24, 23 April 2013 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-05-13.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:22, 1 May 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:47, 25 May 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-06-03.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:07, 28 May 2013 (UTC)Melding over vertaling: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:57, 28 May 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-06-06.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:28, 3 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-06-06.
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Here (for the results banner)Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:06, 6 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: Announcement Universal Language Selector edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Announcement Universal Language Selector is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-06-11.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:37, 7 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, May 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, May 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:36, 13 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:04, 13 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: PRISM edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina PRISM is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-06-18.
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 15:21, 15 June 2013 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2013/Notice to communities edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/2013/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-07-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:54, 16 July 2013 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2013/Notice to communities edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/2013/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-07-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:56, 16 July 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:45, 19 July 2013 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-08-10.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:44, 4 August 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:31, 31 August 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, August 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:51, 6 October 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Wiki Loves Monuments in Syria, Jordan. edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Wiki Loves Monuments in Syria, Jordan. is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-10-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:01, 18 October 2013 (UTC)Melding over vertaling: FDC portal/CentralNotice2013-3-NL edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina FDC portal/CentralNotice2013-3-NL is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-10-30.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:37, 28 October 2013 (UTC)Melding over vertaling: Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-11-30.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:50, 31 October 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, September 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, September 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:01, 1 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Open letter from the 12A students of Sinenjongo High School in South Africa edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Open letter from the 12A students of Sinenjongo High School in South Africa is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-11-04.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:38, 1 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 06:10, 15 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: User:MediaWiki message delivery edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MediaWiki message delivery is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:07, 24 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: User:MediaWiki message delivery edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MediaWiki message delivery is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:08, 24 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: User:MediaWiki message delivery edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MediaWiki message delivery is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2013-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:09, 24 November 2013 (UTC)Melding over vertaling: Grants:Index/Eligibility requirements edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:Index/Eligibility requirements is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:01, 2 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Grants:Index/Eligibility requirements edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:Index/Eligibility requirements is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:03, 2 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2013 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2013 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:37, 12 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-01-02.
If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:34, 12 December 2013 (UTC)Melding over vertaling: Privacy policy edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Privacy policy is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[55]Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:43, 8 January 2014 (UTC)Melding over vertaling: Data retention guidelines edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Data retention guidelines is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:18, 10 February 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [56].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:39, 26 February 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [57].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:20, 1 March 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:37, 12 March 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:18, 10 April 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [58].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [59]. You can manage your subscription at [60].
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:09, 1 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Ways to Give new edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Ways to Give new is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-06-05.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:34, 22 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:08, 24 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:58, 26 May 2014 (UTC)Melding over vertaling: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-06-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:57, 6 June 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:57, 11 June 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, May 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, May 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:39, 1 July 2014 (UTC)Melding over vertaling: Mailing lists/List info edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Mailing lists/List info is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:09, 19 August 2014 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-09-08.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:59, 3 September 2014 (UTC)Melding over vertaling: Research:Global South User Survey 2014/Questions edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Research:Global South User Survey 2014/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-09-22.
This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us
learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:31, 16 September 2014 (UTC)Melding over vertaling: Research:Global South User Survey 2014/Questions edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Research:Global South User Survey 2014/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-09-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:49, 20 September 2014 (UTC)Melding over vertaling: File metadata cleanup drive/How to fix metadata edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina File metadata cleanup drive/How to fix metadata is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:28, 20 October 2014 (UTC)Melding over vertaling: Global AbuseFilter/2014 announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Global AbuseFilter/2014 announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:59, 21 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: WikiCheese edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina WikiCheese is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:14, 27 November 2014 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 07:55, 2 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 5 January 2015.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-12-31.
Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:58, 9 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:PEG/Proposal Guidelines edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:PEG/Proposal Guidelines is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:17, 10 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Grants:PEG/Program Pages edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:PEG/Program Pages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2014-12-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:47, 10 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Stewards edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Stewards is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 10:22, 15 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2014/Notice to communities edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/2014/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:11, 21 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Melding over vertaling: Stewards/Elections 2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Stewards/Elections 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:36, 11 January 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, December 2014 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, December 2014 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:32, 28 February 2015 (UTC)Melding over vertaling: Oversight policy edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Oversight policy is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:30, 7 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-03-19.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:21, 19 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-03-31.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:16, 27 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, February 2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, February 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:08, 28 March 2015 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:36, 7 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Requests for comment/Confirmation of stewards edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Requests for comment/Confirmation of stewards is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:09, 10 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Single User Login finalisation announcement edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Single User Login finalisation announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-16.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:27, 15 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-04-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:52, 17 April 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 03:04, 4 May 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2015 edit
U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2015 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:23, 13 May 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, May 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, May 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:11, 11 June 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:Johan (WMF)/HTTPS edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:Johan (WMF)/HTTPS is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 17:45, 17 June 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:38, 10 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: Confidentiality agreement for nonpublic information edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Confidentiality agreement for nonpublic information is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:42, 23 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: Meta:Bureaucrats edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Meta:Bureaucrats is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 08:57, 28 July 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Message to post on Community Villages is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-12.
I need help translating this message to Polish, French, German and Dutch. I would like to reach out to these communities in their own language, on the topic of Community Health learning campaign, which had both negative and positive comments on Village Pumps. Can you please help me? I need to send out the message ASAP. Thank you,
MaríaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:37, 11 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:54, 12 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-08-14.
On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!
Best,
MaríaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:28, 12 August 2015 (UTC)Melding over vertaling: Template:Friendly Space Expectations/Announcement edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:Friendly Space Expectations/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:33, 2 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 MassMessage edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 MassMessage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:27, 2 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Public policy edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Public policy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:59, 2 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, August 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:48, 11 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-30.
at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.
Thanks,
MariaUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:52, 11 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Access to nonpublic information policy edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Access to nonpublic information policy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:53, 12 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Access to nonpublic information policy/MassMessages/Initial notice to volunteers edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Access to nonpublic information policy/MassMessages/Initial notice to volunteers is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:55, 12 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Confidentiality agreement for nonpublic information edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Confidentiality agreement for nonpublic information is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:59, 12 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Confidentiality agreement for nonpublic information/How to sign is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-09-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:59, 12 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Message edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikipedia 15/Message is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.
Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.
Best,
the WMF Communications teamUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:44, 17 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.
We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.
However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).
You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.
Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.
Best,
Wikimedia Foundation Communications StaffUw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:38, 29 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: Global rename policy edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Global rename policy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 14:14, 30 September 2015 (UTC)Melding over vertaling: User:MarcoAurelio/NS trans edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:MarcoAurelio/NS trans is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:56, 4 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, September 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, September 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:42, 14 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:30, 15 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:30, 28 October 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Mark/Announcement edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikipedia 15/Mark/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:34, 4 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, October 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, October 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:56, 12 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia 15/Knowledge is joy edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikipedia 15/Knowledge is joy is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 00:35, 20 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 01:16, 24 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Free Bassel edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Free Bassel is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-11-30.
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.
Today I'm requesting translation of the page Free Bassel, which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.
Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.
There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.
Comments, questions and suggestions are welcome at Talk:Banner:Free Bassel.
Thank you so much in advance for your work on this,
Tomasz a.k.a. user:odder.Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:10, 25 November 2015 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2015-12-15.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:04, 7 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-01-04.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:06, 10 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, November 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, November 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:23, 11 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 11:43, 13 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-01-05.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 05:04, 15 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: 2015 Community Wishlist Survey edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina 2015 Community Wishlist Survey is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:04, 21 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:41, 21 December 2015 (UTC)Melding over vertaling: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:06, 12 January 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, December 2015 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, December 2015 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:51, 25 January 2016 (UTC)Melding over vertaling: MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:33, 2 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-02-09.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:24, 5 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to communities edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to communities is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 15:59, 8 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Admin activity review/Notice to inactive right holders edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Admin activity review/Notice to inactive right holders is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:01, 8 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, January 2016 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, January 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:46, 22 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-14.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 09:10, 28 February 2016 (UTC)Melding over vertaling: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:55, 4 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-13.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:44, 9 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-03-14.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 21:25, 11 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikipedia edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikipedia is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 02:15, 12 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, February 2016 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, February 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:20, 18 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Tech/Server switch 2016 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Tech/Server switch 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-04-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 18:34, 23 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Interface editors edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Interface editors is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 12:46, 29 March 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, March 2016 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, March 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 19:21, 13 April 2016 (UTC)Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, April 2016 edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, April 2016 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 20:45, 17 May 2016 (UTC)Melding over vertaling: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-06-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 04:06, 30 May 2016 (UTC)Melding over vertaling: Grants:Project/2016 R1 MassMessage edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Grants:Project/2016 R1 MassMessage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2016-07-12.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 16:02, 5 July 2016 (UTC)Melding over vertaling: Right to vanish edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Frans op Meta. De pagina Right to vanish is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:57, 3 August 2016 (UTC)Melding over vertaling: Template:Usurpation requested edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:Usurpation requested is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:27, 5 September 2016 (UTC)Melding over vertaling: Template:Usurpation requested edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:Usurpation requested is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:29, 5 September 2016 (UTC)Melding over vertaling: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 23:33, 9 March 2017 (UTC)Melding over vertaling: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 22:19, 10 March 2017 (UTC)Melding over vertaling: Bassel Khartabil edit
U ontvangt dit bericht omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor de talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Bassel Khartabil is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingenbeheerders van Meta, 13:35, 11 August 2017 (UTC)Volggedrag edit
Beste RonnieV,
- Pot en ketel: je verwijt mij hier volggedrag. Wat is er mis met het volgen van een collega? Ik heb sterk de indruk dat zij en jij mij volgen; zeker weten doe je dat hier niet, want alleen het aantal volgers is bekend. Niet (in tegenstelling tot bijv. Twitter) wie ze zijn. Eigenlijk is gevolgd worden een compliment, althans zo zie ik het.
- Een ander punt is dat ze m.i. oud en wijs genoeg is om zelf te reageren en zich te verdedigen. Het kan toch zo zijn dat zij en/of haar partner geïnspireerd zijn door Wikimedia en haar gebruikersnaam om dat bedrijf op te richten en het moment dat ze weer ging bijdragen het bedrijf heeft verlaten of zo? Een dergelijke verklaring kan alleen zij of haar (ex-)partner(?) geven. Mogelijk is de naamsovereenkomst toeval, maar zeker kun je daar niet van zijn, tenzij jij de partner in kwestie bent of was. Klaas `Z4␟` V: 06:53, 18 August 2018 (UTC)
- Beste KlaasZ4usV
- Je bent er hard mee bezig om een meningsverschil dat jij met een van de bewerkers van de Nederlandse Wikipedia hebt naar zo veel mogelijk pagina's en wiki's te verspreiden. Dat is niet verstandig.
- Jouw opvattingen over volgers passen bij Twitter, maar niet bij Wikipedia. Iedere pagina (met de bijbehorende overlegpagina) kan gevolgd worden door een account. Dat geef je aan door bij het opslaan van de bewerking een vinkje te plaatsen bij Deze pagina volgen. Dat vinkje kan standaard aanstaan bij elke pagina die je bewerkt, door dat in te stellen bij je voorkeuren Ook kan je handmatig een of meer pagina's toevoegen aan je volglijst. Als een van de pagina's op je volglijst bewerkt wordt, zie je dat als je volglijst opvraagt (staat rechts bovenin, tussen Beta en Bijdragen). Anderen hebben geen inzicht in jouw volglijst.
- Voor jouw gebruikerspagina en overlegpagina geldt derhalve dat ze hetzelfde aantal volgers hebben: 75. Die accounts volgen niet jouw bewerkingen, maar de bewerkingen die iedereen doet op deze twee pagina's.
- Natuurlijk staat het jou vrij om allerlei mogelijke theorieën te verzinnen. Op die manier zou bijna geen enkele accountnaam gebruikt kunnen worden, gezien de enorme hoeveelheid betekenissen van reeksen tekens in diverse talen en de grote hoeveelheid bedrijven op deze wereld. Zo zijn er ook voldoende bedrijven, alleen al in Nederland, waarbij jouw oude gebruikersnaam als verwijzing daarnaar opgevat kan worden.
- Nogmaals, richt je op de hoofdnaamruimte van de encyclopedie en kom daar met onderbouwde bewerkingen in plaats van allerlei hypothetisch mogelijke theorieën, daarmee maak je het voor jezelf een stuk makkelijker. Met vriendelijke groet, RonnieV (talk) 11:24, 18 August 2018 (UTC)
Bedankt edit
- Waarde RonnieV, ik zie thans geen andere weg dan hierdoor, want volslagen uit het onbekende heeft moderator? "CaAl" mijn gisteren of huidig IP-pagina over die Bibliografie en in de "Kroeg" (etc.) met navolgende https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:84.87.52.43&direction=next&oldid=52550317 (weer) voor 1 jaar geblokt, dus alle ellende begint weer opnieuw, ondanks uw gisteren voor mij bedachtzame, verstandige, wijze heroverweging in terugplaatsing inzake m'n IP = 84.87.52.43.
- In hoogachting en zeker met vriendelijke groet van Gebruiker:D.A._Borgdorff/Bibliografie (dAb)
- Waarde dAb, Graag gedaan. Diezelfde 'CaAl' wijst hier wel de weg om tot wijziging van de tegen u lopende uitspraak te komen en mogelijk tot opheffing van de blokkade. Met vriendelijke groet, RonnieV (talk) 11:51, 1 November 2018 (UTC)
- Dát heb ik 8 jaar geleden, dus nog jonger, en vitaler, al vanaf 2010 nota bene geheel in het Engels idioom op die ongenaakbabare topwikimetapagina's met hun nog ingewikkelder administratieve bedoeningen vol gecompliceerder richtlijnen en regels een half dozijn malen geprobeerd of gepoogd, doch toentertijd vrij stellig zonder enig begrip als er al gereageerd werd, dus to no avail afgewezen of teruggestoten.
- Waarde dAb, Graag gedaan. Diezelfde 'CaAl' wijst hier wel de weg om tot wijziging van de tegen u lopende uitspraak te komen en mogelijk tot opheffing van de blokkade. Met vriendelijke groet, RonnieV (talk) 11:51, 1 November 2018 (UTC)
Nu ben ik daartoe inmiddels te oud en/of ziek geworden, om dat nog eens een keer te kunnen opbrengen: evenals coll. Bessel Dekker!
- Ook U gewaardeerd, Met vriendelijke groet van Gebruiker:D.A._Borgdorff 19:26, 1 Nov. 2018 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Mass message userpage edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Template:Mass message userpage is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:56, 29 May 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Frans op Meta. De pagina Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:56, 17 June 2020 (UTC)
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Frans op Meta. De pagina Template:2030 movement brand project nav/text is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:51, 18 June 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:50, 22 June 2020 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2020/July edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2020/July is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is the end of this week.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 20:26, 6 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:32, 8 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Tech/News/2020/32 edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Tech/News/2020/32 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 05:27, 31 July 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Tech/Server switch 2020 edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Tech/Server switch 2020 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:03, 15 August 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia CH edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia CH is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 07:43, 17 December 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Community User Group Malaysia edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Community User Group Malaysia is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is laag.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 06:25, 19 December 2020 (UTC)
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 06:29, 19 December 2020 (UTC)
Melding over vertaling: Project wiki representatives edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Project wiki representatives is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-02-14.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Global bans edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Meta. De pagina Global bans is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 04:57, 9 May 2021 (UTC)
Melding over vertaling: VisualEditor/Newsletter/2021/June edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina VisualEditor/Newsletter/2021/June is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-06-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 00:14, 16 June 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Template:InternetArchiveBot header edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:InternetArchiveBot header is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
Melding over vertaling: InternetArchiveBot/Problem edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina InternetArchiveBot/Problem is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 23:12, 12 July 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Hack4OpenGLAM edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Hack4OpenGLAM is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:24, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wiki Loves Children edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wiki Loves Children is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Hack4OpenGLAM/Messages edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Hack4OpenGLAM/Messages is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-20.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 19:01, 6 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-09-17.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 16:05, 13 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Lingua Libre edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Lingua Libre is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-11-30.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:30, 18 September 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-08.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-11.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 14:24, 21 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Contents edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:Education/News/Contents is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:46, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Template:Education/News/Drafts edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Template:Education/News/Drafts is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022/Headlines edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022/Headlines is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-01-24.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Education/Newsletter/January 2022 edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Education/Newsletter/January 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Melding over vertaling: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2022-02-07.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Melding over vertaling: ContribuLing 2022 edit
Hallo RonnieV,
U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor talen Nederlands en Frans op Meta. De pagina ContribuLing 2022 is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:
De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.
Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Meta om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.
U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.
Bedankt!
Vertalingencoördinatoren van Meta, 12:04, 12 February 2022 (UTC)