Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta!

edit

Hello, Presidenvolksraad. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 18:08, 2 October 2013 (UTC)Reply

Translation notification: Template:Usurpation requested

edit
Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:27, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

edit
Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

vorBABELisch = urINDOGERMANisch

edit

Anna Katharina Emmerick:Die erste Muttersprache, welche Adam, Sem, Noe redeten, ist eine andere und ist nur noch in einzelnen Mundarten vorhanden. Ihre ersten reinen Töchter sind die Sprache der Baktrier, der Zend und die heilige Sprache der Indier. In diesen Sprachen sind noch Wörter ganz wie in dem tiefen Plattdeutsch meiner Heimat. In dieser Sprache ist auch das Buch geschrieben, das ich im heutigen Ktesiphon am Tigris liegen sehe.

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

edit
Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

edit
Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:20, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:02, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

edit

Hello Presidenvolksraad,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: ContribuLing 2022

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman ContribuLing 2022 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah sedang.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: ContribuLing 2022/Program

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman ContribuLing 2022/Program tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2022-03-31.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: VisualEditor/Newsletter/2022/April

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman VisualEditor/Newsletter/2022/April tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



 Terima kasih!

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Global rights

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Global rights tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:2030 movement brand project nav/text

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Template:2030 movement brand project nav/text tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Tests

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Tests tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah rendah.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: VisualEditor/Newsletter/2023/February

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman VisualEditor/Newsletter/2023/February tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: $1

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman $1 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Hello translators. Please help us with this group page.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Wikimédiens du Burkina Faso tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Please help us translating this page

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Movement Charter tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah sedang.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: WWC2023/Scholarship

edit

Halo Presidenvolksraad,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman WWC2023/Scholarship tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)