User talk:NP-chaonay

This user talk page is also be the project-indepentdent talk page

สำหรับหน้าคุยผู้ใช้ Meta-Wiki ของผมในภาษาไทย ค้นได้ที่นี่

This page may contains untranslated contents

จุดประสงค์ของการพูดคุย
แม้ว่าหน้าผู้ใช้ของผมจะมีเนื้อหาในลักษณะใดก็ตาม (เช่น เนื้อหาที่ไม่เกี่ยวกับโครงการนี้หรือวิกิมีเดีย) โปรดงดการสนทนาเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับโครงการนี้หรือวิกิมีเดียโดยไม่จำเป็น หากมีการกระทำดังกล่าวขออนุญาตตักเตือนและแจ้งให้ทราบครับ หากมีความจำเป็นให้ใช้วิจารณญาณก่อนการสนทนาหรือแนะนำให้ใช้ช่องทางอื่นของผม (ดูได้ที่ ลิงก์สารเกี่ยวกับตนเองที่หน้าผู้ใช้)

How to basically use the discussion page in code-editing way (Part 1) for newcomers

Wheb using discussion page for new topic/issue, create a new section with code that helps you create the new section with your topic name, as followings: "== <Topic> =="
Then, make a new line and write your body message. Then append with standard signature writing code " --~~~~"
If you have inserted the message that seems to be re-code for re-formatting in prettier way, (text likes list, table, etc.) I will attempt to fix it for you to learn from it (by comparing your edit and my fixed edit). However, the text formatting guide is available, in which I will insert the link to the guide later.
You can edit in another way "Visual Editor" (if available) which is more convenient for newcomers, but there is some good reason to avoid this method and using this traditional method instead (for ex. validate the code, etc.)
To create the new section, create on bottom of page. (This is guideline of almostly Wikimedia-projects)

Welcome to Meta!Edit

Hello, NP-chaonay. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 10:16, 15 July 2015 (UTC)

การแจ้งเตือนการแปลภาษา: Template:InternetArchiveBot headerEdit

สวัสดี NP-chaonay

คุณได้รับการแจ้งเตือนนี้เนื่องจากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้แปลภาษาเป็นภาษาไทย บน Meta ขณะนี้ หน้า Template:InternetArchiveBot header พร้อมสำหรับการแปลแล้ว คุณสามารถแปลไดที่นี่:

แปลเป็นภาษาไทย

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

About the Bot
Report Problem
Contact Us
Documentation
Configure
Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

การช่วยเหลือของคุณนับเป็นพระคุณอย่างมาก ผู้แปลเช่นคุณช่วยให้ Meta เป็นชุมชนหลากภาษาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับในอนาคตได้

ขอขอบคุณ ผู้ประสานงานการแปลภาษา Meta‎, 16:19, 29 June 2021 (UTC)