User talk:Msz2001/Archive/Archive 1

Welcome to Meta!

Hello, Msz2001/Archive. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 16:09, 18 September 2014 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Global rights

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Global rights jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:2030 movement brand project nav/text

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Template:2030 movement brand project nav/text jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: ContribuLing 2023

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona ContribuLing 2023 jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-02-28 .

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz Meta w projekcie polski. Strona Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate jest dostępna tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to wysoki . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-02-22 .

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Barnstar

Za tłumaczenia Tech News Wargo (talk) 17:14, 11 March 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimédiens du Burkina Faso

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Wikimédiens du Burkina Faso jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Please help translate this page

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Access to temporary account IP addresses FAQ

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Access to temporary account IP addresses FAQ jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 03:34, 31 March 2023 (UTC)

Thank you for your help

Translations are important for including everyone.

Thank you for translating Access to temporary account IP addresses FAQ for me.  Would you please also consider translating foundation:Policy:Access to temporary account IP addresses?  I really appreciate your help. Whatamidoing (WMF) (talk) 19:21, 3 April 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Movement Charter jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: WWC2023/Scholarship

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona WWC2023/Scholarship jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni . Nieprzekraczalny termin tłumaczenia tej strony to 2023-10-22 .

this page is available for translating, you can start working on it

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 16:11, 29 June 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to wysoki .

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Movement Charter jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Requires an update/review.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Trust and Safety

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Trust and Safety jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Would require a review and update on existing policy

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Movement Charter/Navbox

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Template:Movement Charter/Navbox jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to niski .

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Template:Basic information

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Template:Basic information jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Bot policy

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Bot policy jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: $1

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona $1 jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to niski .

Assist to translate welcome template

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Blocked user

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Blocked user jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Priorytet tej strony to średni .

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

Powiadomienie o tłumaczeniu: Movement Charter/Community Consultation

Witaj Msz2001,

Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zarejestrowałeś się jako tłumacz w projekcie Meta na język polski. Strona Movement Charter/Community Consultation jest dostępna do tłumaczenia. Można ją przetłumaczyć tutaj:

• przetłumacz na polski

Severely outdated. Requires review and translation.

Twoja pomoc jest bardzo mile widziana. Tłumacze tacy jak Ty pomagają projektowi Meta tworzyć wielojęzyczną społeczność.

Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień.

Dziękujemy!

Koordynator tłumaczeń Meta‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Thank you for being a light in the life of the Wikimedia youth - from the WikiVibrance Team!

		The Youth Barnstar
		Hey Msz2001! Someone nominated you for this barnstar! The WikiVibrance Project is awarding you the Youth Barnstar as a token of appreciation for your wholehearted help towards the youth community in the movement. Your contributions have truly made our space safe, welcoming, and full of valuable insights for the young champs driving the movement forward. We're super excited that your involvement in shaping youthful Wikimedian minds will continue to shine in the times ahead. Hope your participation in the development of youth Wikimedian will remain the same in the future. You are a Wikimedia treasure. Please keep up the good work!) – Romeo (talk) 10:32, 10 September 2023 (UTC)