Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta!Edit

Hello Frank C. Müller, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! Ottava Rima (talk) 13:41, 31 March 2010 (UTC)

Superprotect statusEdit

Dear Frank C. Müller, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

Peteforsyth 09:14, 12 September 2014 (UTC)

Soy gente de trabajoEdit

I show you my photographs about my works and meetings at the University of Warsaw, in Poland [1], at UNAM (my mother university) and in Wikipedia about the Nahuatl languages, because now you can prove that I'm not an ordinary user as you were led to believe, many years of work guarantee me, is bother for me that you get ripped off. See you.--Marrovi (talk) 01:27, 25 March 2018 (UTC)

Your questions have been answered, can you read my answer in my user talk, they never make a message on my user talk, about questions. Obviusly I need help with a new changes over the Nahuatl languages. --Marrovi (talk) 12:05, 20 August 2018 (UTC)
Frank C. Müller, Are you understand Nahuatl languages? What is dangerous situation? No is the same Classical Nahuatl to Central Nahuatl or Huasteca Nahuatl, the words are differents, by this reason is neccesary to delete many articles. The Nahuatl laguages convention was the next month at INALI Institute; the standard alphabet for Nahuan languages is now A, B, CH, E, G, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, X, Y. Now they are making researchs about linguistic seasons, to connect ideas between comunities and to know the idioms or variants. --Marrovi (talk) 12:04, 20 August 2018 (UTC)

The Nahuatl variants are a rich heritage for Mexico, Now I have a standard language (Nawatlahtolli), but we have got many Nahuan languages very interesting as Tetelcingo Nahuatl, Mecayapan Nahuatl, Pipil, Durango Nahuatl, Huasteca Nahuatl, Tlaxcala Nahuatl, Texcoco Nahuatl (all languages are diferents) as soon as Hochdeusch (Deutsch), Bavarian, Palatine, Low German, Swebisch, Swiss or Tirol.

Obviously I try to reorganize the nahuatl wiktionary, because this Mexican language is the most studied in the Americas with Maya, Quechua and Guarani. I'm to studied Nahuan languages by 15 years ago with Native people and Nahuatl institutes, as other persons, I know and I speak this language, but I am not Native speaker.--Marrovi (talk) 12:29, 20 August 2018 (UTC)

Wikipedia projects are not atractive projects by indigenous communities, is very complicated but is the reality, User:Tepoxteco is only the Nahuatl Native speaker in Wikipedia projects.--Marrovi (talk) 12:55, 20 August 2018 (UTC)


@Marrovi: Hi Marrovi! Thanks for your comment! I answered here: Steward_requests/Miscellaneous#Pending_speedy_deletion_requests_on_nahwiktionary. gruß, fcm. --Frank C. Müller (talk)

Nahuatl WiktionaryEdit

Hi Frank Müller; I apologize me, You aren't to blame for anything, on the contrary I should be grateful that you have been involved with the Nahuatl language. Of course you can edit in Nahuatl Wiktionary, and anyone who is willing to make good contributions.

The Nahuatl language does not have a structure of thought similar to European thought, the American peoples have different philosophical structures that support their communities; for this reason it is necessary to eliminate unproductive material. Tepoxteco is the only native speaker of Nahuatl and he can support this work a lot, however we do not expect there to be more native users, since there is no interest in supporting these projects and indigenous languages, really wikipedia has not been able to solve the needs of Indigenous peoples and many communities do not have access to the internet.--Marrovi (talk) 17:06, 21 August 2018 (UTC)

Now is necesary to write in Spanish the new changes in Wiktionary; the best examples are alotl, atl or oselotl. I keep your structure of order, which you used in Nahuatl Wiktionary, only that you need to give more support to the Nahuatl language. Now there is a new alphabet for all the Nahua languages, it is an agreement given by INALI last month; but that does not mean that the Nahuatl languages will be lost with different writing such as the Nahuatl Clásic or the Nahuatl de Mecayapan.--Marrovi (talk) 17:26, 21 August 2018 (UTC)

Nuevos planteamientosEdit

Todo tu trabajo está fuertemente respaldado por mi, pero hay que empezar a utilizar más bibliografía y coordinar las palabras.

Para el náhuatl clásico estas son las mejores fuentes, como ambos sabemos, el náhuatl clásico es una lengua muerta, nunca ha sido el náhuatl estandarizado o el náhuatl de todas las variantes:

No es necesario trasportar una entrada de estos diccionarios a múltiples alfabetos, ya que cada alfabeto corresponde a lenguas nahuas diferentes, por eso se generó basura informática. Ya hablaremos del náhuatl estandarizado, el cual si podrá tener entradas de lenguas nahuas vivas.

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per teEdit

Gentile Frank C. Müller,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 14:50, 20 February 2020 (UTC)

Vi su comentario.Edit

 
Primera certificación

Hola Frank;

Agradezco que haya comentado, pero todas las palabras que usted creó en Wikcionario en náhuatl no existen en ningún dialecto náhuatl y por eso se tuvieron que pedir que sean eliminadas, sea humilde y reconozca que no domina las lenguas indígenas de México. Yo soy el autor de Aulex y de Freelang, así que no soy nuevo haciendo glosarios; fui a Europa a dar conferencias sobre lexicografía náhuatl y tengo dos certificaciones avaladas por la Universidad de Varsovia sobre la investigación documental de las lenguas nahuas aquí en mi país, conozco hablantes del náhuatl nativos y trabajo con ellos. Eso también debe usted de explicar en Wikcionario de alemán que soy promotor universitario de las lenguas nahuas.

Lo que tenemos en México es una riqueza lingüística que ningún país americano tiene, tenemos más 300 lenguas vivas, algunas con dos o tres hablantes, yo con humildad intenté compartirles en su idioma esa riqueza que poseemos los mexicanos, pero ustedes no están interesados en ello, esa fue mi error, la necedad de querer compartirles un gran tesoro nuestro que ustedes no quieren, lamento mucho esto y no tiene caso seguir editando en Wikcionario en alemán. Afuerzas ni los zapatos entran, gracias por escucharme, afortunadamente los pueblos indígenas de mi país ya encontraron otros espacios para promover sus lenguas, los patronatos de lenguas indígenas como INALI, Asociación Mexicana de Escritores Indígenas, SEP y Universidad Nacional Autónoma de México (Institución a la que yo pertenezco) ya decidieron que Wikipedia y todas sus filiales no son plataforma para las lenguas indígenas, debido a que los usuarios comunes no conocen sus reglas, hay racismo y discriminación hacia los pueblos indígenas, no existen líderes indígenas aceptados por Wikipedia, tampoco hay aceptación a usuarios como yo que respaldamos y protegemos los intereses de los pueblos indígenas de México. Así que pudimos haberles compartido a Wikipedia mucho de la Herencia Cultural de México a través de sus lenguas, pero ya están notificados en México y filiales latinoamericanas de defensa de los pueblos originarios, que Wikipedia no es espacio para ellos, es un riesgo exponer a los pueblos indígenas a los administradores de Wikipedia.--Marrovi (talk) 19:19, 21 August 2020 (UTC)

¿Ya pudo usted comprobar que el creador del diccionario AULEX es Marrovi? Aquí se lo muestro Diccionario AULEX y aquí hay otro diccionario electrónico que adminstro Diccionario Freelang, por eso pedí que se eliminara toda la basura de palabras que usted creó en Wikcionario en Náhuatl, así que no me trate de ignorante sobre lexicografía indígena, hay que tener los cojones bien puestos para hablar con la verdad. Ayer me habló un amigo miembro de la Asociación de Escritores Indígenas; y me dijo: La gente de Wikipedia no se merece que les compartamos la riqueza de los pueblos indígenas, los pueblos indígenas tenemos honor y dignidad valores que ellos no tienen, que bueno que en los proyectos de Wikipedia hay pura basura de información sobre los pueblos indígenas, todas las personas que consulten Wikipedia verán que sus editores han escrito desinformación y no una información correcta sobre nuestras lenguas y nuestra cultura, esa desinformación es para resguardar la verdadera información sobre nuestras lenguas y ellos no sean poseedores de nuestro conocimiento sagrado y científico a cambio de nada para los pueblos originarios de América, Manuel, te agradezco que hayas metido toda esa basura informática y que les hayas hecho saber que de nosotros los pueblos indígenas de México no obtendrán nada.--Marrovi (talk) 14:49, 22 August 2020 (UTC)
Señor Frank, usted es maricón, en México usamos esta palabra para referirnos a las personas cobardes que no tienen la capacidad de defender a las personas vulnerables en alguna situación; en Wikcionario en alemán usted dice que soy una buena persona o soy buen tipo y que tengo dominio de las lenguas náhuatl, pero aseguró que no debo editar y no dio explicación del lo que usted generó wikcionario en náhuatl, eso es una incongruencia de sus palabras; no sabré hablar alemán pero viví en Alemania y conozco el sentido de quiso decir un su propio idioma. Me ha decepcionado usted porque no fue capaz de decirle a sus paisanos que usted no sabe nada de las lenguas náhuatl y que creó una basura de palabras que copió de mi diccionario AULEX para Wikcionario en Náhuatl. Así que ambos ya estamos cobrados con la misma moneda, yo estoy bloqueado por su irresponsabilidad y usted generó la basura informática sobre la lengua náhuatl que yo le dije que eliminara y que no lo hizo por no sentirse ignorante en este tema.--Marrovi (talk) 16:21, 23 August 2020 (UTC)