Bonjour et merci pour la révision de mon texte de candidature. En fait je m'adressais aux lecteurs au pluriel mais bon c'est pareil en fin de compte. Par contre pour "déçu" il me semble que le subjonctif ("acquière") est préférable au présent ("acquiert") mais il n'est pas improbable que je me trompe. Dans tous les cas merci, je sais ce qu'est le travail de traduction et de révision et ça n'est pas toujours facile ni non plus évident. Bonne semaine, cordialement, Claudi Balaguer/Capsot 21:08, 29 May 2011 (UTC)
Un petit mot pour te dire que je suis dans le coin.
Actualités techniques /2014 / semaine 05Edit
Upcoming IdeaLab Events: IEG Proposal ClinicsEdit
Superprotect letter updateEdit
Along with more hundreds of others, you recently signed Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer, which I wrote.
Today, we have 562 signatures here on Meta, and another 61 on change.org, for a total of 623 signatures. Volunteers have fully translated it into 16 languages, and begun other translations. This far exceeds my most optimistic hopes about how many might sign the letter -- I would have been pleased to gain 200 siguatures -- but new signatures continue to come.
I believe this is a significant moment for Wikimedia and Wikipedia. Very rarely have I seen large numbers of people from multiple language and project communities speak with a unified voice. As I understand it, we are unified in a desire for the Wikimedia Foundation to respect -- in actions, in addition to words -- the will of the community who has built the Wikimedia projects for the benefit of all humanity. I strongly believe it is possible to innovate and improve our software tools, together with the Wikimedia Foundation. But substantial changes are necessary in order for us to work together smoothly and productively. I believe this letter identifies important actions that will strongly support those changes.
Have you been discussing these issues in your local community? If so, I think we would all appreciate an update (on the letter's talk page) about how those discussions have gone, and what people are saying. If not, please be bold and start a discussoin on your Village Pump, or in any other venue your project uses -- and then leave a summary of what kind of response you get on the letter's talk page.
Finally, what do you think is the right time, and the right way, to deliver this letter? We could set a date, or establish a threshold of signatures. I have some ideas, but am open to suggestions.
Thanks for your participation in IdeaLab during the Inspire Campaign focused on improving content curation & review processes from February to March 2016. I'm interested in hearing your feedback about your participation during campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating.
Immediate results of the campaign can be found here. Please feel free to review them and let me know if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 02:31, 26 May 2016 (UTC)
Translation request for New Readers Inspire Campaign-- and thanks!Edit
Hi there! I'm contacting you because you've volunteered your time in the past to help translate Inspire Campaigns, or you've expressed an interest about helping to translate. We have a new campaign starting soon about new readers, as we try to encourage contributors to develop ideas on how to inform and invite people to use Wikipedia, especially in places where folks are not aware of it. There are two pages that will need translation:
There will be one additional page for translation that includes the questions we will be asking idea creators when they submit ideas for the campaign. I will notify you when that prose is ready.
Finally, thank you for your support; it's very important to me that these campaigns are accessible to folks across non-English Wikimedia projects, and I wouldn't be able to do that without your time and effort. In appreciation, I'd like to send you a postcard from Chicago where I reside. If you'd like to receive a postcard from me, please e-mail me with an address I contact you at to my work e-mail, cschilling wikimedia.org. I realize this is private information, so if you would prefer not to receive a postcard, that is understandable. Your work to make our projects accessible to everyone is no less appreciated. Please let me know if you have any questions about the prose regarding translation. Thanks, I JethroBT (WMF) 20:33, 8 January 2018 (UTC)
New community space for IdeaLab on ConnectEdit
Hi folks. If you're receiving this message, you've contributed to IdeaLab or an Inspire Campaign this year. Thanks for participating to develop ideas and review ones from other Wikimedians.
We are preparing some changes to IdeaLab and Inspire Campaigns. One of these changes is a new community space on Connect, where Wikimedians can find each other based on common activities or skills, and ask questions about the space. You are invited to join this community space for IdeaLab, especially if you would ever consider needing to find contributors with certain skills (like design or project management) or would like to offer your skills to others in our movement. To join, please proceed to Connect/IdeaLab and click on the "Add yourself" button on the right. Thanks, I JethroBT (WMF) 19:53, 21 June 2018 (UTC)
Do you have an idea about how to measure the health of your community? Do you want to review ideas that others have submitted? Through August 10th, we are inviting ideas on how to capture the well-being of Wikimedia communities, in terms of matters like conflict resolution, effective content creation, and being able to contribute in a collaborative environment. Ideas can be focused on either quantitative techniques, such as gathering raw data, or qualitative techniques, like surveying contributors. If you are submitting an idea, guidance is available for how to move your idea into implementation, such as through a grant or starting a Phabricator task to engage with developers.
The Community Wishlist SurveyEdit
You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.
You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:25, 30 October 2018 (UTC)
The Affiliate-selected Board seats process welcomes your supportEdit
Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.
A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.
While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), you can also add others. If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 13:20, 18 April 2019 (UTC)
Community Wishlist Survey 2020Edit
You are getting this message because you've previously participated in the Community Wishlist Survey, in either the Wikisource or Wiktionary categories. I wanted to let you know that this year's survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until November 11. Unlike previous years, we are only accepting proposals for non-Wikipedia content projects with no dedicated teams (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). You can learn more on the survey page.
You can vote on proposals from November 20 to December 2. To keep the number of messages at a reasonable level, I won't send out a separate reminder to you about that. We look forward to your participation. Thank you! IFried (WMF) (talk) 18:52, 22 October 2019 (UTC)
Mix'n'match and soweego: call for supportEdit
First, thank you for being a Mix'n'match  user.
Does the name
soweego ring you a bell?
It's a machine learning system that links Wikidata to large catalogs .
It's a close friend of Mix'n'match, which mainly caters for small catalogs.
The latest catalogs uploaded by soweego need some love: why don't you check them out?
If you are a music enthusiast, Discogs and MusicBrainz are what you need: musicians , , bands , , and records , .
Are you passionate about cinema? IMDb is there with actors , directors , musicians , producers , writers , and movies .
I would be really grateful if you could support soweego with a GitHub star:
Community Tech Launches Wikisource Improvement InitiativeEdit
We hope you are all healthy and safe in these difficult times.
The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We have created the first project (Improve ebook exports), which came out of the 2020 Community Wishlist Survey. We now invite you to share your feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our project analysis; we want to hear from you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the project talk page!
-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)
Feedback requested: August update for Wikisource ebook export projectEdit
Hello, Cantons-de-l'Est! The Community Tech team has posted an August update to the Wikisource Ebook Export Improvement project, and we would love your feedback. The update includes findings from our community consultation, results from two technical analyses, and proposed next steps for the project. Your feedback is crucial, and it will help us understand how to approach our work. For this reason, we invite you to check out the latest update and share your feedback on the project talk page. Thank you in advance! --IFried (WMF) (talk) 02:45, 25 August 2020 (UTC)
Invitation to complete a survey regarding WPWP CampaignEdit
Many thanks for participating in the WPWP campaign.
We are excited about the level of participation, this year and we are happy to inform you that over 90,000 articles were improved with photos in 272 languages Wikipedia.
We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.
Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.
Follow this link to the Survey:
Or copy and paste the URL below into your internet browser:
18:25, 20 November 2020 (UTC)
16:09, 11 December 2020 (UTC)
Merci pour le coup de main sur la traductionEdit
Hello Cantons-de-l'Est, juste dire merci d'avoir aidé pour la traduction en français du UCoC.
Many thanks for participating in the maiden edition of Wikipedia Pages Wanting Photos in 2020.
We are glad to inform you that the 2021 edition starts today (1st of July). You are invited to participate in the campaign again this year to help improve the quality of Wikipedia articles with photos. For more information, please visit the campaign page here.
If you have any questions or query please feel free to contact anyone from the Organizing Team of WPWP Campaign.