星耀晨曦
Welcome to Meta!
editHello, 星耀晨曦. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Can you help with another translation?
editHi User:星耀晨曦! We need some more help translating some more text for the global survey into simplified Chinese. Here is message 1 and message 2. I would really appreciate your help if you have some time :) Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 18:42, 16 February 2017 (UTC)
- @EGalvez (WMF):More global survey? You said the two messages that I have finished.——星耀晨曦 (talk) 20:41, 16 February 2017 (UTC)
Thanks for your participation during the Inspire Campaign focused on outreach to outside knowledge networks from February 2017. I'm interested in hearing your experience during the campaign, so if you're able, I invite you to complete this brief survey to describe how you contributed to the campaign and how you felt about participating. I want to improve how campaigns are run, so let me know if there's something that could be done better for next time.
Please feel free to let me know on my talk page if you have any questions about the campaign or the survey. Thanks! I JethroBT (WMF) (talk) 18:34, 31 March 2017 (UTC)
Survey link error fixed
editHi there, there was a error with the Inspire survey link that caused the survey to be shown as expired, but has now been fixed. The link in the above message should now bring you to the survey. Apologies, I JethroBT (WMF) 19:20, 31 March 2017 (UTC)
Ready for translation: Editing News #1—2018
editHi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered when it's end of Friday in Central Europe. Thanks in advance for your help with this: getting to interact with fellows so skilled like the translators are is among my favorite things about my job :) Best, Elitre (WMF) 10:29, 27 February 2018 (UTC)
- PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.
Translation: VisualEditor newsletter October 2018
edit18:20, 24 October 2018 (UTC)
The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support
editHello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.
A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.
While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)
Translation request
editCould you please translate VisualEditor/Newsletter/2020/April into Chinese? I hope to send the newsletter this Wednesday (approximately 50 hours from now). If this is possible, I would appreciate your help. Thank you for considering my request for help. Whatamidoing (WMF) (talk) 15:16, 6 April 2020 (UTC)
Thank you for translating VisualEditor/Newsletter/2020/April. I really appreciate your support and your help in getting information to so many editors in their preferred languages. Whatamidoing (WMF) (talk) 20:15, 13 April 2020 (UTC) |
Newsletter translation
editWould you like to translate VisualEditor/Newsletter/2020/June? I hope to get it delivered in about five days. I really appreciate your help. Whatamidoing (WMF) (talk) 04:37, 14 June 2020 (UTC)