ユニバーサルな行動規範/ニュースレター/1

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter/1 and the translation is 43% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Yorùbá • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎नेपाली • ‎বাংলা • ‎日本語 • ‎한국어
Universal Code of Conduct News
 next issue

ユニバーサルな行動規範ニュースの創刊号にようこそ! このニュースレターは ウィキメディアンの皆さんに新しいコードの開発に関与し続ける手助けとなり、UCoC 関連のニュースや調査、今後のイベントを配信します。フィードバックや次号の話題提案はUCoCニュースのトークページに投稿してください。購読と投稿をお待ちしています。

将来の号を受信するには、利用者のトークページや井戸端あるいは適切と判断されるいずれのページにするかこちらで購読手続きをお願いします。

Your participation is very important. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new code to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand.

提携団体の聞き取り調査

In March and April 2021, Wikimedia Affiliates of all sizes, types, and experience backgrounds were invited to participate in discussions and share their experiences, thoughts, and concerns in different ways, to create clear definitions of enforcement pathways and reporting processes. More than 25 meetings have been conducted, and about 147 responses were received throughout the survey which was spread out in 8 languages, representing 27 different affiliates, in addition, some affiliates conducted internal discussions and included the UCoC text in the agendas of their regular official meetings and provided collective feedback.

提携団体の参加に関する概報はこちらをご参照ください。

2021年主要課題の聞き取り調査

In April and May, Wikimedia Foundation sought to gather input from as many participants as possible about the enforcement of the Universal Code of Conduct to remain inclusive and adaptable to the needs of our global and diverse communities. The 2021 key questions consultations summary report is now available.

Over 247 participants including administrators, functionaries, Arbitration Committee members, affiliate staff, and both new and established contributors from 16 different projects participated in these consultations, round-tables, and other ongoing conversations. The summary also includes material from other volunteer-led discussions and initiatives concerning the enforcement of the Universal Code of Conduct.

While the ideas, thoughts, and concerns raised by participants varied widely, it was possible to observe common themes among the communities. Participants voiced their opinions about the need and risks of private reporting systems, flaws present in current enforcement and review systems, the need for context sensitivity, and expressed a desire for additional support to be available for volunteers. Many participants felt communities should continue to have a meaningful role in the revision and approval process.

円卓会議

The Universal Code of Conduct facilitation team hosted roundtable discussions for Wikimedians to discuss the enforcement of the Universal Code of Conduct on 15 and 29 May 2021. The calls lasted about 90 minutes calls and each involved around 20-25 Wikimedians discussing key questions and other topics of interest to generate input and new ideas to be shared with the UCoC phase 2 drafting committee.

Highlights from the round-tables include discussions about the possibilities and challenges of the multi-project Arbcom enforcement model, the transparency of the enforcement process, discussions about systemic bias, what the UCoC community approval process should look like, and in-depth conversations about ideal enforcement model and pathways.

次回の円卓会議は6月12日午前 5:00 UTC 開設の予定ですが

第2フェーズ草案委員会

The Universal Code of Conduct drafting committee for phase 2 has been assembled and started their work on May 13, 2021. The committee is a group of 15 members that includes Wikimedians from 9 different countries, who edit our projects in more than 11 languages. Collectively they hold sysop roles on 13 various projects and 11 higher functionary roles, including two global sysops, two sitting arbitrators on different projects, and one former steward.

Currently, the committee is moving from team and capacity-building exercises into modules and exercises that commence the drafting of the enforcement guidelines. Short summaries from the drafting meeting are available to view and translate here.

The Drafting Committee will have some draft recommendations for UCoC enforcement for community review in early August. More details will be available soon.

Diff blogs

The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during Local Language Consultations which took place in the 1st quarter of 2021.