Codi Universal de Conducta/Butlletí/1

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter/1 and the translation is 100% complete.
Notícies sobre el Codi Universal de Conducta
 següent número

Benvingut al primer número de les Notícies sobre el Codi Universal de Conducta. Aquest butlletí ajudarà als wikimedistes a mantenir-se involucrats en el desenvolupament del nou codi i distribuirà notícies, investigacions i esdeveniments rellevants relacionats amb el UCoC. Pots deixar comentaris o idees per al proper número a la pàgina de discussió. Gràcies per llegir-ho i col·laborar-hi.

Si vols que es publiquin els futurs números a la teva pàgina de discussió, a les tavernes o a qualsevol de les pàgines específiques que consideris adequades, pots subscriure't aquí.

La teva participació és molt important. Pots ajudar-nos traduint els números del butlletí en els teus idiomes per difondre les notícies i donar a conèixer el nou codi per mantenir la nostra estimada comunitat segura per a tots nosaltres. Afegeix el teu nom aquí si vols ser informa't de l'esborrany de cada número per traduir-lo prèviament.

Consultes als afiliats

Al març i abril de 2021, es va convidar als afiliats de Wikimedia de totes les mides, tipus i experiències a participar en discussions i compartir les seves experiències, pensaments i preocupacions de diferents maneres, per crear definicions clares de vies d'aplicació i processos d'informació. S'han dut a terme més de 25 reunions i es van rebre unes 147 respostes al llarg de l'enquesta distribuïda en vuit idiomes, que representaven 27 afiliats diferents, a més, alguns afiliats van dur a terme discussions internes i van incloure el text del UCoC a les agendes de les seves reunions oficials, i van proporcionar comentaris col·lectius.

L'informe resum de la participació d'afiliats està disponible aquí.

Consultes sobre temes clau de 2021

A l'abril i al maig, la Fundació Wikimedia va intentar reunir el màxim nombre de participants possible sobre l'aplicació del Codi Universal de Conducta per mantenir-se inclusiva i adaptable a les necessitats de les nostres comunitats globals i diverses. Ja està disponible l'informe resum de les consultes de preguntes clau de 2021.

Més de 247 participants, inclosos administradors, funcionaris, membres del Comitè d'Arbitratge, personal afiliat i col·laboradors novells i veterans de 16 projectes diferents, van participar en aquestes consultes, taules rodones i altres converses en curs. El resum també inclou material d'altres discussions i iniciatives dirigides per voluntaris sobre l'aplicació del Codi Universal de Conducta.

Tot i que les idees, pensaments i inquietuds plantejades pels participants van variar àmpliament, es van poder observar temes comuns entre les comunitats. Els participants van expressar les seves opinions sobre la necessitat i els riscos dels sistemes de denúncia privats, els defectes presents en els sistemes actuals d'aplicació i revisió, la necessitat de sensibilitat al context i van expressar el desig de disposar de suport addicional per als voluntaris. Molts participants van considerar que les comunitats haurien de continuar tenint un paper significatiu en el procés de revisió i aprovació.

Taules rodones

L’equip de facilitació del Codi Universal de Conducta va organitzar taules rodones per a que els wikimedistes discutissin sobre l'aplicació del Codi Universal de Conducta els dies 15 i 29 de maig de 2021. Les reunions van durar aproximadament 90 minuts i en cadascuna hi va participar al voltant de 20-25 wikimedistes per discutir sobre les preguntes clau i altres temes d'interès per generar aportacions i noves idees per compartir amb el Comitè de redacció de la fase 2 del UCoC.

Aspectes destacats de les taules rodones inclouen debats sobre les possibilitats i els reptes del model d'aplicació multiprojecte del Comitè d'Arbritatge, la transparència del procés d'aplicació, discussions sobre el biaix sistèmic, com hauria de ser el procés d'aprovació del UCoC per part de la comunitat, i converses en profunditat sobre el model i les vies d'aplicació ideals.

La propera sessió de la taula rodona està prevista per al dia 12 de juny, a les 5:00h UTC.

Comitè de redacció de la Fase 2

El Comitè de redacció del Codi Universal de Conducta per a la fase 2 s'ha reunit i va començar la seva feina el 13 de maig de 2021. El comitè és un grup de 15 membres que inclou wikimedistes de nou països diferents, que editen els nostres projectes en més d'onze idiomes. Col·lectivament, ocupen funcions d'administrador en tretze projectes i onze càrrecs de funcionaris superiors, inclosos dos administradors globals, dos àrbitres en diferents projectes i un exadministrador.

Ara el comitè està passant dels exercicis de creació d'equips i capacitació a mòduls i exercicis que comencen a redactar les directrius d'aplicació. Hi ha disponibles resums breus de la reunió de redacció per veure i traduir aquí.

El Comitè de Redacció tindrà a principis d'agost alguns esborranys de recomanacions per a l'aplicació del UCoC per a la revisió de la comunitat. Aviat hi haurà més detalls.

Publicacions al Diff

Els facilitadors del UCoC van escriure diverses publicacions basades en troballes i idees interessants de cada comunitat durant les consultes d'idiomes locals que van tenir lloc el primer trimestre del 2021.