Universal Code of Conduct/Leitlinien zur Durchsetzung/Abstimmung

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.
Universal Code of Conduct / Universeller Verhaltenskodex


Die Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC werden vom 7. bis 21. März 2022 über SecurePoll zur Abstimmung in der Community gestellt. Dies folgt auf die Fertigstellung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universal Code of Conduct (UCoC) und die jüngste Ankündigung des Board of Trustees, die Ratifizierung durch die Community zu unterstützen. Die Ratifizierung der Leitlinien zur Durchsetzung ist notwendig, um die Wege, Prozesse und Maßnahmen zur Durchsetzung des UCoC festzulegen.

Die Wahlberechtigten haben die Möglichkeit, die Leitlinien zur Durchsetzung zu unterstützen oder abzulehnen und Kommentare zu den Leitlinien abzugeben. Die Mitglieder der Communitys werden dazu ermutigt, die Leitlinien zur Durchsetzung mit ihren Communities zu teilen, um die Bedürfnisse ihrer Community zu vertreten. Details zum Abstimmungsprozess findest du auf der Wählerinformationsseite. Du kannst mehr über die UCoC-Politik und die Leitlinien zur Durchsetzung lesen.

Worüber wird abgestimmt? - Die Leitlinien zur Durchsetzung des Universal Code of Conduct (UCoC)

Die Durchsetzungsleitlinien des Universal Code of Conduct (UCoC) wurden für die Durchsetzung des Universal Code of Conduct erstellt, der zuvor von den Boardmitgliedern ratifiziert wurde. Die Leitlinien zur Durchsetzung umfassen die Prävention, Aufdeckung und Untersuchung von Verstößen gegen den Universal Code of Conduct sowie weitere Maßnahmen zur Bekämpfung von Verstößen. Die Durchsetzung wird weiterhin durch die Community erfolgen, wobei der UCoC eine Grundlage für die Evaluation des Verhaltens bildet.

Die Leitlinien für die Durchsetzung des UCoC bestehen aus zwei Teilen:

  • Präventive Arbeit
    • Förderung des Verständnisses des UCoC, Empfehlung von UCoC-Schulungen, u.a.
  • Reaktive Arbeit
    • Einen Prozess für die Anmeldung von Verstößen festlegen
    • Bearbeitung von gemeldeten Verstößen
    • Bereitstellen von Ressourcen für gemeldete Verstöße
    • Festlegen von Durchsetzungsmaßnahmen für Verstöße

Es wird ein neues globales Komitee mit dem Namen Universal Code of Conduct Coordinating Komitee (U4C) gebildet. Das U4C soll als letzte Entscheidungsinstanz fungieren, wenn lokale Stellen den Universal Code of Conduct nicht umsetzen. Das U4C wird in einer Reihe mit anderen Entscheidungsgremien wie den Schiedsgerichten und dem Affiliations Committee stehen. Das U4C wird von einem Komitee eingerichtet. Dieses Komitee besteht aus Mitgliedern der freiwilligen Community, Mitarbeitern der Wikimedia Foundation und Mitarbeitern der Affiliates. Das Komitee wird die notwendigen Schritte planen, um ein funktionierendes U4C zu gründen.

Du findest hier zusätzliche Informationen zu den Durchsetzungsleitlinien.

Warum ist die Abstimmung über die Ratifizierung der Leitlinien für die Durchsetzung der UCC wichtig? / Warum solltest du abstimmen?

Die Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien ist notwendig, um die Wege, Prozesse und Maßnahmen zur Durchsetzung der UCoC festzulegen. Die Abstimmung über die Leitlinien zur Durchsetzung dient dazu, die Unterstützung der Community für die UCoC zu evaluieren und Feedback einzuholen, falls die Wähler/innen Vorbehalte gegen die vorliegenden Vorschläge haben. In jedem Fall ist es wichtig, dass du deine Stimme abgibst. Wenn du mit "Nein" stimmst, ist es wichtig zu sagen, welche Teile der Leitlinien du für bedenklich hältst und warum.

Die Abstimmung soll:

  • Sicherstellen, dass die Positionen deines Wikimediaprojekts in der globalen Abstimmung vertreten sind
  • Mithelfen zu formulieren, welche Teile der Leitlinie du für bedenklich hältst und warum