致翻譯人員：這份調查將隨著7月1日的技術新聞發布。6月28日，我會將完成度達到99%的所有譯文複製到LimeSurvey。感謝您協助翻譯！
這份問卷調查旨在幫助更新技術新聞，以更加滿足閱讀技術新聞的各類編者的需求。本次調查將持續開放兩週。如果您對本次調查有疑問，可以在元維基的技術新聞討論頁提問。本次調查適用這份隱私聲明。本次調查有其他語言的譯文版本。感謝您的回饋。
- 您多久閱讀一次技術新聞？
- 每週至少一次
- 每月1–2次
- 每年數次
- 每年一次或更少
- 您通常在哪裡閱讀技術新聞？
- 本地維基的社群頁面
- 自己的使用者討論頁
- 其他人的使用者討論頁
- wikitech-ambassadors@ 郵寄清單
- Diff部落格
- RSS饋送
- 元維基的技術新聞頁面
- 其他
- 技術新聞最有用的部分是什麼？
- 「MediaWiki的新版本」每週通知
- 新工具的公告
- 開發中工具的意見回饋請求
- 工具或小工具的重大問題
- 工具和小工具的問題解決
- 維基專案無法正常運作時的重大問題報告
- 預定的無法編輯時間
- 預定的雲端服務維護時間
- 可能影響自己使用或擁有的某些小工具/腳本/模板的變更
- 新維基專案建立公告
- 變更將對我造成影響的確切日期/週次
- 其他
- 技術新聞最無用的部分是什麼？
- (A copy of the previous question's answers)
- 您希望技術新聞增加哪些內容？
- 每則新聞中提供更多細節
- 更多關於開發中工具的意見回饋請求
- 重大錯誤的最新資訊
- 新Toolforge工具
- 維基媒體基金會的技術團隊正在做什麼
- 實用的現有編輯、翻譯或審核工具的提示
- 作為技術志願者做出貢獻的新機會（黑客松、各種活動、需要協助的工具、Outreachy等）
- 連結其他的技術電子報（例如：維基數據電子報或Growth電子報）
- 技術治理的最新資訊
- 有趣或驚人的維基媒體技術冷知識
- 請不要增加新的內容類型，我喜歡簡短的技術新聞
- 其他
- 技術新聞中的專業術語和技術細節程度為：
- 內容過於專業，難以理解
- 程度恰到好處
- 內容過於基礎
- 您多久一次利用技術新聞來幫助本地維基專案上的其他人？這包括回答疑問，或者修復影響編輯工作的問題。
- 從未
- 每年1–2次
- 每月1–2次
- 每週1–2次以上
- 您建議技術新聞該如何吸引更多讀者？
- 您有其他意見或建議嗎？
- 您最積極參與哪個維基專案？
- 维基百科
- 维基词典
- 维基新闻
- 维基导游
- 维基语录
- 维基学院
- 维基文库
- 维基教科书
- 维基共享资源
- 维基数据
- MediaWiki
- 维基物种
- Wikifunctions
- 维基孵育场
- 元维基
- 語言代碼（zh、en、fr等）
- 您活躍的其他維基專案：
- 维基百科
- 维基词典
- 维基新闻
- 维基导游
- 维基语录
- 维基学院
- 维基文库
- 维基教科书
- 维基共享资源
- 维基数据
- MediaWiki
- 维基物种
- Wikifunctions
- 维基孵育场
- 元维基
- 語言代碼（zh、en、fr等）
- 您志願參與維基媒體專案多久了？
- 多於20年
- 15–20年
- 10–15年
- 5–10年
- 3–5年
- 1–2年
- 少於一年
- 您的貢獻重點是什麼？
- 技術貢獻（JavaScript、Lua、CSS、模板、小工具等）
- 內容貢獻（編輯條目或類似文本內容）
- 管理和反破壞巡查工作
- 翻譯貢獻
- 媒體檔案或大量資料的上傳或維護工作