Note for the translators: This survey will be sent out in the July 1 edition of Tech/News. On June 28, I will copy across all 99% completed translations (of the content below) into LimeSurvey. Thank you for helping to translate!
Ta ankieta ma pomóc w aktualizacji Tech News, aby lepiej zaspokoić potrzeby różnych grup użytkowników, które go czytają. Badanie będzie otwarte przez 2 tygodnie. Jeśli masz pytania dotyczące ankiety, możesz zapytać na stronie dyskusji na meta-wiki. Badanie to jest objęte linkowaną deklaracją prywatności. Dostępne są tłumaczenia na niektóre języki. Dziękujemy za wyrażone w ankiecie opinie.
- Jak często czytasz Tech News?
- Co tydzień
- 1–2 razy w miesiącu
- Kilka razy w roku
- Raz w roku lub rzadziej
- Gdzie zwykle czytasz Tech News?
- Na lokalnej stronie dla społeczności na swojej wiki
- Na swojej stronie dyskusji
- Na czyjejś stronie dyskusji
- Na liście mailingowej wikitech-ambassadors@
- Na blogu Diff
- W kanale RSS
- Na stronach Tech News na Meta-wiki
- Gdzieś indziej
- Jakie są najbardziej użyteczne części Tech News?
- Cotygodniowe przypomnienie o nowej wersji MediaWiki
- Ogłoszenia nowych narzędzi
- Prośby o opinie na temat narzędzi
- Większe problemy z narzędziami i gadżetami
- O naprawieniu narzędzi i gadżetów
- Raporty o większych problemach, skutkujących niedostępnością wiki
- Zaplanowane czasy, kiedy nie będzie można edytować
- Zaplanowane okienka serwisowe Cloud Services
- Zmiany, które mogą wpływać na gadżety, skrypty lub szablony, z jakich korzystasz lub jakimi się opiekujesz
- Ogłoszenia o utworzeniu nowych wiki
- Te, które podają, którego dnia lub w którym tygodniu dotkną mnie planowane zmiany
- Inne
- Jakie są najmniej użyteczne części Tech News?
- (A copy of the previous question's answers)
- Co chciałbyś, aby zostało dodane (lub żeby było tego więcej)?
- Więcej szczegółów w każdej wiadomości
- Więcej próśb o opinie na temat planowanych nowych narzędzi
- Nowe informacje o większych problemach
- Nowe narzędzia na Toolforge
- Nad czym pracują techniczne zespoły w WMF
- Przypomnienia o istniejących narzędziach, użytecznych przy edytowaniu, tłumaczeniu i moderacji
- Nowe okazje do wkładu technicznego (hackathony, wydarzenia, narzędzia, gdzie trzeba pomóc, Outreachy itp.)
- Linki do innych technicznych newsletterów (np. newslettera Wikidanych czy Growth)
- Nowe komunikaty z technicznego zakresu governance
- Ciekawostki lub zaskakujące informacje techniczne z obszaru Wikimediów
- Nie dodawajcie nowych rodzajów zawartości, podoba mi się, że Tech News są krótkie
- Inne
- Ilość żargonu technicznego i szczegółów technicznych w Tech News jest:
- Zbyt duża i trudna dla mnie, aby zrozumieć
- Odpowiednia
- Za prosta dla mnie
- Jak często korzystasz z Tech News, aby pomagać innym na swojej wiki? Przez „pomaganie” mamy na myśli odpowiadanie na pytania i naprawianie rzeczy, które wpływają na pracę edytorską innych ludzi.
- Nigdy
- 1–2 razy w roku
- 1–2 razy w miesiącu
- 1–2 razy w tygodniu lub częściej
- Jak Tech News może lepiej dotrzeć do większej liczby czytelników?
- Czy chcesz podzielić się czymś jeszcze?
- Jaka jest twoja domowa wiki? (ta, gdzie poświęcasz najwięcej czasu)
- Wikipedia
- Wikisłownik
- Wikinews
- Wikipodróże
- Wikicytaty
- Wikiwersytet
- Wikiźródła
- Wikibooks
- Wikimedia Commons
- Wikidane
- MediaWiki
- Wikispecies
- Wikifunkcje
- Inkubator Wikimedia
- Meta-Wiki
- Kod językowy (np. en, fr, pl itp.)
- Inne wiki, gdzie jesteś aktywny(-a):
- Wikipedia
- Wikisłownik
- Wikinews
- Wikipodróże
- Wikicytaty
- Wikiwersytet
- Wikiźródła
- Wikibooks
- Wikimedia Commons
- Wikidane
- MediaWiki
- Wikispecies
- Wikifunkcje
- Inkubator Wikimedia
- Meta-Wiki
- Kod językowy (np. en, fr, pl itp.)
- Jak długo działasz w projektach Wikimedia?
- ponad 20 lat
- 15–20 lat
- 10–15 lat
- 5–10 lat
- 3–5 lat
- 1–2 lata
- Mniej niż rok
- Co jest twoim głównym obszarem zainteresowań jako użytkownik/użytkowniczka?
- Edycje techniczne (JavaScript, Lua, CSS, szablony, gadżety itp.)
- Edycje w treści (edytowanie artykułów i podobnej treści)
- Moderacja i zwalczanie wandalizmów
- Tłumaczenia
- Przesyłanie i dbanie o multimedia lub dane masowe