Tech/News/Reader survey 2024/he

< Tech‎ | News
This page is a translated version of the page Tech/News/Reader survey 2024 and the translation is 100% complete.

הערה למתרגמים: הסקר יפורסם בגליון של 1 ביולי בידיעות הטכנולוגיה. ב-28 ביוני אעתיק את 100% התרגומים המוכנים לתוך LimeSurvey. תודה לכם על העזרה בתרגום.


הסקר נועד לעזור לעדכן את "ידיעות הטכנולוגיה" כדי להתאים אותן לצרכים של סוגים שונים של עורכים שקוראים אותן. הסקר ייפתח לשבועיים. תוכלו לשאול לגבי הסקר בדף השיחה במטא. הסקר מלווה בהצהרת סודיות. זמינים כמה תרגומים. תודה לכם על המשוב.

  1. באיזו תדירות אתם קוראים את ידיעות הטכנולוגיה?
    • כל שבוע
    • פעם או פעמיים בחודש
    • כמה פעמים בשנה
    • פעם אחת, או פחות מזה, בשנה
  2. איפה אתם בדרך כלל קוראים את ידיעות הטכנולוגיה?
    • בדף קהילה מקומי באתר הוויקי שלכם
    • בדף שיחה אישי שלכם
    • בדף שיחה של מישהו אחר
    • ברשימת התפוצה wikitech-ambassadors@
    • בבלוג diff
    • בהזנת RSS
    • בדפי ידיעות הטכנולוגיה במטא
    • במקום אחר
  3. מהו החלק המועיל ביותר בידיעות הטכנולוגיה?
    • התזכורת השבועית לגבי גרסת מדיה־ויקי החדשה
    • הודעות על כלים חדשים
    • בקשות משוב מתוכננות על כלים
    • בעיות רציוניות בכלים או גאדג'טים
    • הודעות על תיקון כלים וגאדג'טים
    • דיווחים על הפסקות עבודה באתרי ויקי עקב תקלה
    • מועדים מתוכננים ללא אפשרות לערוך
    • מועדי תחזוקת שרותי ענן מתוכננים
    • שינויים שישפיעו על גאדג'טים, סקריפטים או תבניות שאתם כותבים או משתמשים בהם
    • הודעות על יצירת אתרי ויקי חדשים
    • העובדה שידוע לי באיזה יום או שבוע שינוי מסויים ישפיע עליי ישירות
    • משהו אחר
  4. מהם החלקים הפחות יעילים של ידיעות הטכנולוגיה
    • (A copy of the previous question's answers)
  5. מה הייתם רוצים להוסיף או להרחיב?
    • יותר פרטים בכל ידיעה
    • יותר בקשות למשוב על כלים מתוכננים
    • עדכונים על באגים רציניים
    • כלים חדשים ב־Toolforge
    • על מה עובדים הצוותים הטכניים של קרן ויקימדיה
    • תזכורות על כלים קיימים יעילים עבור עריכה, תרגום או ניטור
    • הזדמנוית חדשות לתרום בתור מתנדב טכני, (האקתונים, אירועים, הכלים שזקוקים לעזרה, Outreachy וכו')
    • קישורים לידיעונים טכניים נוספים (למשל אלה של ויקינתנים או של צוות הצמיחה)
    • עדכוני מדיניות טכנית
    • עובדות מעניינות או מפתיעות לגבי דברים טכניים בוויקימדיה
    • אנא אל תוסיפו סוגי תוכן חדשים, אני אוהב את המצב הקיים
    • משהו אחר
  6. רמת העגה הטכנית והפירוט הטכני בידיעות הטכנולוגיה לדעתכם:
    • טכניים מדי וקשים להבנה
    • כמו שצריך
    • קל מדי עבורי
  7. באיזו תדירות אתם משתמשים בידיעות הטכנולוגיה כדי להזור לאנשים אחרים באתר הוויקי מקומי שלכם? הכוונה היא למענה על שאלות ולתיקונים של מה שמשםיע על עבודת אנשים אחרים
    • אף פעם
    • פעם או פעמיים בשנה
    • פעם או פעמיים בחודש
    • פעם או פעמיים בשבוע
  8. איך ידיעות הטכנולוגיה יכולות למצוא קוראים חדשים?
  9. עוד משהו שתרצו להוסיף?
  10. מהו אתר הוויקי המקומי שלכם? (זה שאתם מתנדבים בו הכי הרבה)
    • ויקיפדיה
    • ויקימילון
    • ויקיחדשות
    • ויקימסע
    • ויקיציטוט
    • ויקיברסיטה
    • ויקיטקסט
    • ויקיספר
    • ויקישיתוף
    • ויקינתונים
    • mediawiki.org
    • ויקימינים
    • ויקיפונקציות
    • אינקובטור
    • מטא
    • קוד השפה (en‏, fr‏, zh‏, he וכו')
  11. אתרי ויקי נוספים שאתם פעילים בהם
    • ויקיפדיה
    • ויקימילון
    • ויקיחדשות
    • ויקימסע
    • ויקיציטוט
    • ויקיברסיטה
    • ויקיטקסט
    • ויקיספר
    • ויקישיתוף
    • ויקינתונים
    • mediawiki.org
    • ויקימינים
    • ויקיפונקציות
    • אינקובטור
    • מטא
    • קוד השפה (en‏, fr‏, zh‏, he וכו')
  12. כמה זמן אתם מתנדבים באתרי ויקימדיה?
    • מעל 20 שנה
    • 15 עד 20 שנה
    • 10 עד 15 שנה
    • 5 עד 10 שנים
    • 3 עד 5 שנים
    • שנה או שנתיים
    • פחות משנה
  13. במה אתם מתמקדים בעריכה?
    • עריכה טכנית (JavaScript, לואה, CSS, תבניות, גאדג'טים וכו')
    • עריכת תוכן (כתיבת ערכים או תוכן טקסט דומה)
    • ניטור ולחימה במשחיתים
    • תרגום
    • העלאה או ניטור של קבצים או כמויות גדולות של נתונים