Note for the translators: This survey will be sent out in the July 1 edition of Tech/News. On June 28, I will copy across all 99% completed translations (of the content below) into LimeSurvey. Thank you for helping to translate!
Esta pesquisa é para ajudar a atualizar as Novidades de Tecnologia para atender melhor as necessidades dos vários tipos de pessoas editoras que o leem. A pesquisa ficará aberta por 2 semanas. Se você tiver perguntas sobre a pesquisa, você pode fazê-las em nossa página de discussão no meta-wiki. Esta pesquisa é coberta por esta declaração de privacidade. Algumas traduções estão disponíveis. Agradecemos por seu feedback aqui.
- Com que frequência você lê as Novidades de Tecnologia?
- Toda semana
- 1–2 vezes por mês
- Algumas vezes por ano
- Uma vez por ano ou menos
- Onde você geralmente lê as Novidades de Tecnologia?
- Uma página da comunidade local em sua wiki
- Sua página de usuário(a)
- Página de usuário(a) de outra pessoa
- A lista de e-mails wikitech-ambassadors@
- Blog Diff
- RSS feed
- As páginas de Novidades de Tecnologia no Meta-wiki
- Outro lugar
- Quais são as partes mais úteis das Novidades de Tecnologia?
- O lembrete semanal de "nova versão do Mediawiki"
- Novos anúncios de ferramentas
- Pedidos de feedback para ferramentas planejadas
- Grandes problemas com uma ferramenta ou gadget
- Quando ferramentas e gadgets são consertadas
- Relatórios de grandes problemas de quando as wikis não funcionaram
- Momentos planejados em que não poderemos editar
- Momentos planejados de manutenção em serviços de nuvem
- Mudanças que possam afetar alguns gadgets/scripts/predefinições que você usa ou possui
- Anúncio da criação de novas wikis
- Que eu saiba exatamente em que dia/semana mudanças me afetarão
- Outros
- Quais são as partes menos úteis das Novidades de Tecnologia?
- (A copy of the previous question's answers)
- O que você gostaria que fosse adicionado ou expandido?
- Mais detalhes em cada novidade
- Mais pedidos para dar feedback em uma nova ferramenta planejada
- Atualizações sobre grandes bugs
- Novas ferramentas Toolforge
- Em que as equipes técnicas da WMF estão trabalhando
- Lembretes de ferramentas úteis existentes para edição, tradução ou moderação
- Novas oportunidades para contribuir no voluntariado técnico (hackatonas, eventos, ferramentas que precisam de ajuda, Outreachy, etc.)
- Ligações para outras newsletters técnicas (por exemplo, as newsletters do Wikidata ou do Growth)
- Atualizações de governança técnica
- Curiosidades técnicas interessantes ou surpreendentes da Wikimedia
- Por favor, não adicionem novos tipos de conteúdo, eu gosto que as Novidades de Tecnologia sejam tão curtas
- Outros
- O nível de jargão e detalhes técnicos nas Novidades de Tecnologia é:
- Muito técnico ou difícil para eu entender
- Na medida certa
- Muito básico para mim
- Com que frequência você usa as Novidades de Tecnologia para ajudar outras pessoas em suas wikis locais? "Ajudar" significa coisas como responder as perguntas delas ou consertar coisas que afetem o trabalho de edição de outras pessoas.
- Nunca
- 1–2 vezes por ano
- 1–2 vezes por mês
- 1–2 vezes por semana ou mais
- Como as Novidades de Tecnologia podem atingir mais pessoas leitoras?
- Algo mais que você queira compartilhar?
- Wiki principal? (Onde você realiza a maior parte do seu voluntariado)
- Wikipédia
- Wikcionário
- Wikinotícias
- Wikivoyage
- Wikiquote
- Wikiversidade
- Wikisource
- Wikilivros
- Wikimedia Commons
- Wikidata
- MediaWiki
- Wikispecies
- Wikifunctions
- Wikimedia Incubator
- Meta-Wiki
- Código de idioma (en, fr, zh, etc.)
- Outras wikis em que você é uma pessoa ativa:
- Wikipédia
- Wikcionário
- Wikinotícias
- Wikivoyage
- Wikiquote
- Wikiversidade
- Wikisource
- Wikilivros
- Wikimedia Commons
- Wikidata
- MediaWiki
- Wikispecies
- Wikifunctions
- Wikimedia Incubator
- Meta-Wiki
- Código de idioma (en, fr, zh, etc.)
- Há quanto tempo você voluntaria nos projetos Wikimedia?
- 20+
- 15–20 anos
- 10–15 anos
- 5–10 anos
- 3–5 anos
- 1–2 anos
- Menos de um ano
- Qual o seu maior foco como pessoa editora?
- Pessoa editora técnica (JavaScript, Lua, CSS, predefinições, gadgets, etc.)
- Pessoa editora de conteúdo (edição de artigos ou conteúdo de texto similar)
- Pessoa moderadora e patrulheira de vandalismo
- Pessoa tradutora
- Pessoa que carrega ou faz curadoria de mídias ou conjuntos de dados