Note for the translators: This survey will be sent out in the July 1 edition of Tech/News. On June 28, I will copy across all 99% completed translations (of the content below) into LimeSurvey. Thank you for helping to translate!
Ez a felmérés segít a Tech Hírek frissítésében, hogy jobban megfeleljen az olvasóközönséget alkotó különböző típusú szerkesztők igényeinek. A felmérés két hétig tart. Ha kérdésed van vele kapcsolatban, a Metán lévő vitalapon felteheted. A felmérésre ez az adatvédelmi nyilatkozat vonatkozik. Néhány fordítás elérhető. Köszönjük az itteni visszajelzésedet.
- Milyen gyakran olvasod a Tech Híreket?
- Minden héten
- Havi egy-kétszer
- Évente néhányszor
- Évente vagy ritkábban
- Általában hol olvasod a Tech Híreket?
- Egy helyi közösségi lapon a wikiden
- A saját vitalapodon
- Egy másik szerkesztő vitalapján
- A wikitech-ambassadors@ levelezőlistán
- A Diff blogon
- RSS-hírcsatornán
- A Tech Hírek lapjain a Metán
- Máshol
- Mik a Tech Hírek leghasznosabb részei?
- A „MediaWiki új verziója” heti emlékeztető
- Új eszközök bejelentései
- Tervezett eszközök visszajelzéskérései
- Fontos problémák egy eszközzel vagy segédeszközzel
- Amikor az eszközök/segédeszközök kijavíttatnak
- Jelentős, a wikik működését megakasztó problémák jelentése
- Előre tervezett időpontok, amikor nem lehet majd szerkeszteni
- A Cloud Services (a wikik felületén kívül tárolt eszközök – pl. Toolforge-eszközök – tárhelye) tervezett karbantartásai
- Olyan változások, amik érinthetik az általad használt vagy karbantartott segédeszközöket/szkripteket/sablonokat
- Új wikik létrehozásának bejelentése
- Az, hogy napra/hétre pontosan tudom, hogy mikor érintenek a változások
- Egyéb
- Mik a Tech Hírek legkevésbé hasznos részei?
- (A copy of the previous question's answers)
- Mit szeretnél, ha megjelenne (vagy többször fordulna elő)?
- Több részlet az egyes hírekben
- Több visszajelzéskérés tervezett új eszközökhöz
- Naprakész információk jelentős hibákról
- Új Toolforge-eszközök
- Min dolgoznak a Wikimédia Alapítvány műszaki csapatai
- Emlékeztetők a létező hasznos eszközökről szerkesztéshez, fordításhoz vagy moderációhoz
- Új lehetőségek műszaki önkéntesként való közreműködésre (hackathonok, események, segítségre váró eszközök, Outreachy stb.)
- Hivatkozások más műszaki hírlevelekre (pl. a Wikidata vagy a Növekedés csapat hírlevele)
- A műszaki irányítás frissítései
- Érdekes vagy meglepő Wikimédia műszaki trivia
- Nem szeretnék semmi mást, szeretem, hogy a Tech Hírek ilyen rövid
- Egyéb
- A Tech Hírek műszaki szakzsargonja és műszaki részletei:
- Túlzóak, nehezen értem meg
- Pont jók
- Túl vannak egyszerűsítve
- Milyen gyakran használod a Tech Híreket arra, hogy segíts másoknak a helyi wikijeiden? A „segítés” jelentheti például kérdések megválaszolását vagy mások szerkesztését befolyásoló dolgok kijavítását.
- Soha
- Évi egy-kétszer
- Havi egy-kétszer
- Heti egy-kétszer vagy sűrűbben
- Hogyan érhetne el a Tech Hírek több olvasót?
- Van még valami, amit meg akarsz osztani?
- Mi az elsődleges wikid (ahol a legtöbbet önkénteskedsz)?
- Wikipédia
- Wikiszótár
- Wikihírek
- Wikivoyage
- Wikidézet
- Wikiegyetem
- Wikiforrás
- Wikikönyvek
- Wikimédia Commons
- Wikidata
- MediaWiki
- Wikifajok
- Wikifunkciók
- Wikimedia Incubator
- Meta-Wiki
- Nyelvkód (hu, en, fr, zh stb.)
- Más wikik, ahol aktív vagy:
- Wikipédia
- Wikiszótár
- Wikihírek
- Wikivoyage
- Wikidézet
- Wikiegyetem
- Wikiforrás
- Wikikönyvek
- Wikimédia Commons
- Wikidata
- MediaWiki
- Wikifajok
- Wikifunkciók
- Wikimedia Incubator
- Meta-Wiki
- Nyelvkód (hu, en, fr, zh stb.)
- Mennyi ideje önkénteskedsz Wikimédia-projektekben?
- Több mint 20 éve
- 15–20 éve
- 10–15 éve
- 5–10 éve
- 3–5 éve
- 1–2 éve
- Kevesebb mint egy éve
- Mi az elsődleges fókuszod szerkesztőként?
- Műszaki szerkesztő (JavaScript, Lua, CSS, sablonok, segédeszközök stb.)
- Tartalmi szerkesztő (szócikkek vagy hasonló szöveges tartalmak szerkesztése)
- Moderáció és vandalizmus járőrözése
- Fordító
- Médiafájlok vagy tömeges adatok feltöltése vagy gondozása