مومینٹ چارٹَر/زَضاکار
This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
زَضاکار
رضاکار چھِ وکیمیڈیا تحریٖکُک انسٲنی مرکز، تہٕ چھِ وکیمیڈیا مَقصدس منٛز حصہٕ نِنہٕ خٲطرٕ فردٕ پٲٹھؠ خۄد مۄختٲری حٲصِل۔ رضاکار چُھ سُہ شخص آسان یُس آن لایِن یا آف لایِن وکیمیڈیا سرگرمین خٲطرٕ وقت تہٕ تَوانٲیی عطیہ کران چُھ، تہٕ پروجیکٹ ایڈیٹنگ، انتظامی فرائض، کمیٹی ہنٛز مصروفیت، ایونٹ آرگنائزیشن تہٕ باقٕے سرگرمیہٕ چُھ کران۔ پننہٕ رضاکارانہٕ صلاحیتس منٛز کٲم کرن وٲل افراد چِھ نہٕ یمن کوششن خاطرٕ تنخواہ حٲصِل کران، مگر اخراجات ہنٛز معاوضہٕ، انعامات، گیجٹس، معاون پیکیج، الاؤنس، تہٕ باقٕے شکلن ہنٛز شناخت تہٕ/یا مَدَتھ ہیکن تِمَن میلِتھ۔
رضاکار چِھ ذٲتی ترجیحاتن ہنٛدس بنیادس پیٹھ تحریکس منٛز انفرٲدی یا اجتمٲعی سرگرمین ہنٛد عزم کران، تہٕ ییلہٕ تہٕ ممکن آسہٕ تمن گژھہٕ حصہٕ ننہٕ خٲطرٕ بااختیار بناونہٕ یُن۔
زِمہٕ دٲری
- تمام رضاکارَن پَزھِ حصہٕ نِنہٕ وِزِ وکیمیڈیا تہٕ پروجیکٹ پالیسیَن پؠٹھ عمل کَرٕنؠ۔
- All volunteers are accountable for their contributions to the Wikimedia projects and responsible for their individual actions.
Wikimedia communities
Wikimedia communities are groups of people who contribute online and offline to build and advance the Wikimedia mission. Communities are made mostly of volunteers, joined by paid staff and representatives from mission-aligned partners, and may create or be supported by committees. Wikimedia communities include different project communities, language communities, and technology/developer communities.
Wikimedia project communities have autonomy over the policies within their individual projects. These communities establish their policies within the framework of global policies, including the Terms of Use for the project websites.[1] This autonomy provides opportunities for experimentation to develop new social and technological approaches. Communities are expected to be open about their project and its governance, so that everyone in the movement can work together as a global community to ensure that our processes are fair and unbiased.[2] Almost all decisions made on individual Wikimedia projects are made by volunteer contributors, either individually or as interested groups.[3]
Rights
- Wikimedia communities have full editorial control of the content in their individual Wikimedia project as established by the framework of global policies, including the Terms of Use for the Wikimedia project websites.
- Wikimedia communities are in charge of their own dispute resolution and moderation processes, as long as the communities are not in violation of global policies.[4]
زِمہٕ دٲری
- Wikimedia communities should be open to participation by the community, and in its governance. Anyone who adheres to the policies and has sufficient time and skills should be allowed, and encouraged, to participate.
- Wikimedia communities should ensure fairness and equity in governance and policy enforcement to maintain the overall health of the community.
- To allow for an open review process of the individual Wikimedia project, Wikimedia communities are responsible for providing truthful and honest information about the project’s state of governance.
نوٹٕس
- ↑ Other policy examples include the Universal Code of Conduct (UCoC), Privacy, CheckUser, and licensing.
- ↑ An open review process should be possible for every community.
- ↑ Meaning "those who show up" to help make a decision, whether changing content or a policy.
- ↑ Community policies may not conflict with global policies or legal obligations.