MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/uk

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Під час аналізу вихідного тексту побажання сталася помилка. Можливо, це через недійсну вікірозмітку. Будь ласка, [$1 оновіть сторінку] і спробуйте ще раз, скористайтеся редактором вікікоду або попросіть допомоги на сторінці обговорення.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Редагувати за допомогою форми",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Вітаємо вас в оновлених Побажаннях спільноти. Будь ласка, заповніть форму нижче, щоб подати своє побажання.",
       "communitywishlist-form-error": "Щось пішло не так. Спробуйте зберегти ще раз або попросіть про допомогу на сторінці обговорення.",
       "communitywishlist-description": "Опишіть свою проблему",
       "communitywishlist-description-description": "Детально розкрийте суть свого побажання або проблеми, яку слід розв'язати.",
       "communitywishlist-title": "Назва побажання",
       "communitywishlist-title-error": "Будь ласка, введіть значення цього поля ($1 — $2 символів).",
       "communitywishlist-title-description": "Переконайтеся, що у заголовку є короткий опис побажання або проблеми.",
       "communitywishlist-description-error": "Будь ласка, введіть значення цього поля ($1 символів або більше).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Який тип найкраще пасує вашому побажанню?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Для подачі запиту на зміну правил зверніться до відповідного проєкту.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Запити на функцію",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Ви хочете нову функцію, якої ще не існує.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Повідомлення про баґ",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Ви хочете, щоб було виправлено проблему або помилку у наявній функції.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Системна зміна",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Ви хочете, щоб наявна робоча функція була змінена.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Я не впевнений/а або не знаю",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Після отримання вашого побажання ми присвоїмо йому відповідний тип.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Виберіть тип бажання.",
       "communitywishlist-project-intro": "З якими проєктами пов'язане ваше бажання?",
       "communitywishlist-project-help": "Виберіть усі проєкти, на які ваше бажання вплине.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Усі проєкти",
       "communitywishlist-project-show-less": "Показати менше",
       "communitywishlist-project-show-all": "Показати всі",
       "communitywishlist-project-other-label": "Це щось інше",
       "communitywishlist-project-other-description": "наприклад, додатки, боти та зовнішні інструменти",
       "communitywishlist-project-other-error": "Будь ласка, введіть значення цього поля (більше ніж $1 символів) або поставте галочку навпроти проєкту.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Поставте принаймні $1 галочок навпроти проєктів або введіть значення у полі «$2».",
       "communitywishlist-audience-label": "Основні користувачі, на яких це вплине",
       "communitywishlist-audience-description": "Опишіть, на яку групу користувачів і ситуацію це найбільше вплине",
       "communitywishlist-audience-error": "Будь ласка, введіть значення цього поля ($1 — $2 символів).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Завдання на Фабрикаторі (необов'язково)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Введіть ідентифікатори або URL-адреси завдань на Фабрикаторі.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Список ідентифікаторів завдань Фабрикатора.",
       "communitywishlist-create-success": "Ваше побажання було подано.",
       "communitywishlist-edit-success": "Ваше побажання було збережено.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Переглянути усі побажання.",
       "communitywishlist-close": "Закрити",
       "communitywishlist-publish": "Опублікувати побажання",
       "communitywishlist-save": "Зберегти зміни"
   }

}