MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/nb

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Det oppsto en feil ved analysering av ønskets kildetekst. Det kan inneholde ugyldig wikitekst. [$1 Gjenoppfrisk] og prøv på nytt, bruk kilderedigeringsverktøyet eller spør om hjelp på diskusjonssiden.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Rediger med skjema",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Velkommen til den nye Felleskapets ønskeliste. Fyll ut skjemaet nedenfor for å sende inn ditt ønske.",
       "communitywishlist-form-error": "En feil har oppstått. Prøv å lagre på nytt eller spør om hjelp på diskusjonssiden.",
       "communitywishlist-description": "Beskriv problemet ditt",
       "communitywishlist-description-description": "Forklar i detalj hva du ønsker eller hva problemet er.",
       "communitywishlist-title": "Ønsketittel",
       "communitywishlist-title-error": "Angi en verdi for dette feltet (mellom $1 og $2 tegn).",
       "communitywishlist-title-description": "Sørg for at tittelen inneholder en kort beskrivelse av ønsket eller problemet.",
       "communitywishlist-description-error": "Angi en verdig for dette feltet (mellom $1 og flere tegn).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Hvilken type beskriver ønsket ditt best?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "For å sende inn en forespørsel om en politikkendring, ta kontakt med det aktuelle prosjektet.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Funksjonsforespørsel",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Du har lyst på nye funksjoner som ikke finnes enda.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Rapportering av programvarefeil",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Du vil at et problem eller feil med eksisterende funksjoner fikses.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Systemendring",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Du vil at en eksisterende funksjon endres.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Jeg vet ikke eller er usikker",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Etter vi mottar ønsket ditt, blir det tildelt en relevant type.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Velg en type.",
       "communitywishlist-project-intro": "Hvilke prosjekter er ønsket ditt relatert til?",
       "communitywishlist-project-help": "Velg alle prosjektene som ønsket ditt skal påvirke.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Alle prosjekter",
       "communitywishlist-project-show-less": "Vis færre",
       "communitywishlist-project-show-all": "Vis alle",
       "communitywishlist-project-other-label": "Det er noe annet",
       "communitywishlist-project-other-description": "f.eks. tilleggsverktøy, roboter og eksterne verktøy",
       "communitywishlist-project-other-error": "Angi en verdi for dette feltet (flere enn $1 tegn) eller velg et prosjektalternativ",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Velg minst $1 prosjektalternativ eller angi en verdi for feltet «$2».",
       "communitywishlist-audience-label": "Hovedsakelig påvirkede brukere",
       "communitywishlist-audience-description": "Beskriv hvilken brukergruppe og situasjon dette skal påvirke mest",
       "communitywishlist-audience-error": "Angi en verdi for dette feltet (mellom $1 og $2 tegn).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricator-saker (valgfritt)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Angi identifikator eller URL for Phabricator-saker.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "En liste over identifikatorer for Phabricator-saker.",
       "communitywishlist-create-success": "Ønsket ditt er innsendt.",
       "communitywishlist-edit-success": "Ønsker ditt er lagret.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Se alle ønsker.",
       "communitywishlist-close": "Lukk",
       "communitywishlist-publish": "Publiser ønske",
       "communitywishlist-save": "Lagre endringer"
   }

}