MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/sv

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Det uppstod ett fel när önsketextens källtext skulle parsas. Den kan innehålla ogiltig wikitext. [$1 Ladda in sidan på nytt] och försök igen, använd källredigeraren eller fråga efter hjälp på diskussionssidan.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Redigera med formulär",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Välkommen till den nya Gemenskapens önskelista. Fyll i formuläret nedan för att skicka in din önskan.",
       "communitywishlist-form-error": "Ett fel har uppstått. Försök spara igen eller fråga efter hjälp på diskussionssidan.",
       "communitywishlist-description": "Beskriv ditt problem",
       "communitywishlist-description-description": "Förklara i detalj din önskan/problemet",
       "communitywishlist-title": "Önskans titel",
       "communitywishlist-title-error": "Ange ett värde för detta fält (mellan $1 och $2 tecken).",
       "communitywishlist-title-description": "Se till att din titel innehåller en kort beskrivning av önskan/problemet",
       "communitywishlist-description-error": "Ange ett värde för detta fält ($1 eller fler tecken).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Vilken typ beskriver bäst din önskan?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "För att skicka in en ändring av en policy. Gå till det berörda projektet.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Funktionsönskemål",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Du vill ha nya funktioner som ännu inte finns.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Felrapport",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Du vill åtgärda ett problem eller fel med existerande funktioner.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Systemändring",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Du vill ändra en existerande och fungerande funktion.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Jag är osäker eller vet inte",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Efter att vi fått in din önskan kommer vi tilldela det en relevant typ.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Välj önsketyp.",
       "communitywishlist-project-intro": "Vilket projekt rör din önskan?",
       "communitywishlist-project-help": "Välj alla projekt din önskan skulle påverka.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Alla projekt",
       "communitywishlist-project-show-less": "Visa mindre",
       "communitywishlist-project-show-all": "Visa alla",
       "communitywishlist-project-other-label": "Något annat",
       "communitywishlist-project-other-description": "t.ex. finesser, robotar och externa verktyg",
       "communitywishlist-project-other-error": "Ange ett värde för det här fältet (större än $1 tecken), eller välj en projektruta.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Välj minst $1 projektrutor, eller ange ett värde för fältet \"$2"\.",
       "communitywishlist-audience-label": "Huvudsakligen påverkade användare",
       "communitywishlist-audience-description": "Beskriv vilken användargrupp och situation detta kommer påverka mest.",
       "communitywishlist-audience-error": "Ange ett värde för det här fältet (mellan $1 och $2 tecken).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Phabricator-ärende (valfri)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Ange Phabricator-ärende-ID:n eller webbadresser.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "En lista över Phabricator-ärende-ID:n.",
       "communitywishlist-create-success": "Din önskan har skickats in.",
       "communitywishlist-edit-success": "Din önskan har sparats.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Visa alla önskningar.",
       "communitywishlist-close": "Stäng",
       "communitywishlist-publish": "Publicera önskan",
       "communitywishlist-save": "Spara ändringar"
   }

}