MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/ar

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "كان ثمة خطأ أثناء الإعراب البرمجي للنص المصدر للأمنية. يجوز أنه يحتوي على نص ويكي غير صالح. يرجى [$1 تحديث] الصفحة والمحاولة مرة أخرى أو استخدام محرر النص المصدر أو طلب المساعدة على صفحة النقاش.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "عدّل مستخدمًا النموذج",
       "communitywishlist-form-subtitle": "مرحبًا بكم في قائمة أمنيات المجتمع الجديدة. يرجى ملء النموذج التالي كي ترسلوا أمنياتكم.",
       "communitywishlist-form-error": "خطأ ما قد حدث. يرجى محاولة الحفظ مرة أخرى أو طلب المساعدة على صفحة النقاش.",
       "communitywishlist-description": "قدموا وصفًا لمشكلتكم",
       "communitywishlist-description-description": "صفوا لنا بالتفصيل الأمنية أو المشكلة التي تتناولونها هنا",
       "communitywishlist-title": "عنوان الأمنية",
       "communitywishlist-title-error": "يرجى إدخال قيمة في هذه الخانة (بين $1 و$2 محرف).",
       "communitywishlist-title-description": "احرصوا على أن يكون العنوان المختار يحتوي على بيان قصير بالأمنية أو المشكلة.",
       "communitywishlist-description-error": "يرجى إدخال قيمة في هذه الخانة (بين $1 أو أكثر محرف).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "ما النوع الذين يصف أمنيتكم أفضل وصفٍ؟",
       "communitywishlist-wishtype-description": "إن كنتم ترغبون في طلب تغيير سياسة، يرجى استشارة المشروع المعني بهذه السياسة.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "طلبات السمات البرمجية",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "ترغبون في استحداث سمة برمجية أو وظيفية برمجية غير قائمة في الوقت الحالي.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "بلاغات عن أعطال",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "ترغبون في تصويب مشكلة أو خطأ في سمة أو سمات قائمة.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "تغييرات على النظام",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "ترغبون في تغيير سمة برمجية أو وظيفة برمجية قائمة تعمل على ما يرام.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "لست متأكدًا أو لا أعلم",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "بعد تسلم أمنيتكم، سوف نخصص لها نوعًا مناسبًا.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "يرجى اختيار نوع الأمنية.",
       "communitywishlist-project-intro": "ما هي المشاريع التي تمسها أمنيتكم؟",
       "communitywishlist-project-help": "يرجى اختيار كافة المشاريع التي سوف تؤثر أمنيتكم عليها.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "جميع المشاريع",
       "communitywishlist-project-show-less": "أظهر أقل",
       "communitywishlist-project-show-all": "أظهر كل شيء",
       "communitywishlist-project-other-label": "إنه شيء آخر",
       "communitywishlist-project-other-description": "مثل الإضافات والبوتات والأدوات الخارجية",
       "communitywishlist-project-other-error": "يرجى إدخال قيمة في هذه الخانة (أكثر من $1 محرف)، أو وضع علامة جوار المشروع.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "يرجى اختيار ما لا يقل عن $1 خانة مشروع، أو إدخال قيمة في خانة \"$2\".",
       "communitywishlist-audience-label": "المستخدمون المتأثرون في المقام الأول",
       "communitywishlist-audience-description": "يرجى وصف مجموعة المستخدمين الذين سيتأثرون بهذا الأمر أكثر من غيرهم والمواقف التي ستجلب عليهم هذا الأثر",
       "communitywishlist-audience-error": "يرجى إدخال قيمة في هذه الخانة (بين $1 و$2 محارف).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "مهام فبريكاتور (اختياري)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "يرجى إدخال معرّف مهمة فبريكاتور أو معرف مواردها الموحد.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "قائمة بمعرّفات مهام فبريكاتور.",
       "communitywishlist-create-success": "انتهى إرسال أمنيتكم.",
       "communitywishlist-edit-success": "انتهى حفظ أمنيتكم.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "عرض جميع الأمنيات.",
       "communitywishlist-close": "إغلاق",
       "communitywishlist-publish": "نشر الأمنية",
       "communitywishlist-save": "حفظ التغييرات"
   }

}