MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/bn

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-form-subtitle": "সম্প্রদায়ের নতুন ইচ্ছাতালিকায় স্বাগতম। আপনার ইচ্ছা জমা দেওয়ার জন্য দয়া করে নিচের ফরমটি পূরণ করুন।",
       "communitywishlist-description": "আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন",
       "communitywishlist-description-description": "আপনি যে ইচ্ছা বা সমস্যার কথা বলছেন তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করুন।",
       "communitywishlist-title": "ইচ্ছার শিরোনাম",
       "communitywishlist-title-error": "অনুগ্রহ করে এই ঘরের জন্য একটি মান লিখুন ($1 ও $2 অক্ষরের মধ্যে)।",
       "communitywishlist-title-description": "আপনার শিরোনামে ইচ্ছা বা সমস্যার সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে তা নিশ্চিত করুন।",
       "communitywishlist-description-error": "অনুগ্রহ করে এই ঘরের জন্য একটি মান লিখুন ($1 বা তার বেশি অক্ষর)।",
       "communitywishlist-wishtype-label": "কোন প্রকারটি আপনার ইচ্ছাকে সর্বোত্তমভাবে বর্ণনা করে?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "নীতি পরিবর্তন সম্পর্কিত অনুরোধ জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে, অনুগ্রহ করে প্রযোজ্য প্রকল্পটির সাথে পরামর্শ করুন।",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "বৈশিষ্ট্যের অনুরোধ",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "আপনি যে নতুন বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকারিতা চান যা এখনও বিদ্যমান নেই।",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "বাগ প্রতিবেদন",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "আপনি যে বিদ্যমান বৈশিষ্ট্যগুলির একটি সমস্যা বা ত্রুটি সংশোধন করতে চান।",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "সিস্টেম পরিবর্তন",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "আপনি বর্তমানে কাজ করা যে বৈশিষ্ট্য বা কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে চান।",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "আমি নিশ্চিত না বা জানি না",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "আপনার ইচ্ছা পাওয়ার পর, আমরা একটি প্রাসঙ্গিক প্রকার বরাদ্দ করব।",
       "communitywishlist-wishtype-error": "অনুগ্রহ করে ইচ্ছার ধরন নির্বাচন করুন।",
       "communitywishlist-project-intro": "আপনার ইচ্ছা কোন প্রকল্পগুলির সাথে সম্পর্কিত?",
       "communitywishlist-project-help": "যে প্রকল্পগুলিতে আপনার ইচ্ছার প্রভাব পড়বে এমন সমস্ত প্রকল্প নির্বাচন করুন।",
       "communitywishlist-project-all-projects": "সব প্রকল্প",
       "communitywishlist-project-show-less": "কম দেখান",
       "communitywishlist-project-show-all": "সব দেখান",
       "communitywishlist-project-other-label": "এটি অন্য কিছু",
       "communitywishlist-project-other-description": "যেমন গ্যাজেট, বট এবং বহিঃসরঞ্জাম",
       "communitywishlist-project-other-error": "অনুগ্রহ করে এই ঘরের জন্য একটি মান লিখুন ($1 অক্ষরের বেশি), অথবা একটি প্রকল্পের উপর টিকচিহ্ন দিন।",
       "communitywishlist-project-no-selection": "অনুগ্রহ করে কমপক্ষে $1টি প্রকল্পে টিকচিহ্ন দিন, বা \"$2\" ঘরের জন্য একটি মান লিখুন।",
       "communitywishlist-audience-label": "প্রাথমিকভাবে প্রভাবিত ব্যবহারকারীগণ",
       "communitywishlist-audience-description": "কোন ব্যবহারকারী গোষ্ঠী এবং পরিস্থিতিকে এটি সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করবে তা বর্ণনা করুন",
       "communitywishlist-audience-error": "অনুগ্রহ করে এই ঘরের জন্য একটি মান লিখুন ($1 ও $2 অক্ষরের মধ্যে)।",
       "communitywishlist-phabricator-label": "ফ্যাব্রিকেটর কার্য (ঐচ্ছিক)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "ফ্যাব্রিকেটর কার্যের আইডি বা ইউআরএল লিখুন।",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "ফ্যাব্রিকেটর কার্য আইডিগুলির একটি তালিকা।",
       "communitywishlist-create-success": "আপনার ইচ্ছা জমা দেওয়া হয়েছে।",
       "communitywishlist-edit-success": "আপনার ইচ্ছা সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "সকল ইচ্ছা দেখুন।",
       "communitywishlist-close": "বন্ধ করুন",
       "communitywishlist-publish": "ইচ্ছা প্রকাশ করুন",
       "communitywishlist-save": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
       "communitywishlist-support-focus-area": "Support focus area",
       "communitywishlist-support-focus-area-dialog-title": "Support \"$1\"",
       "communitywishlist-optional-comment": "Optional comment",
       "communitywishlist-supported": "Already supported",
       "communitywishlist-support-focus-area-confirmed": "You have voted in support of this focus area.",
       "communitywishlist-unsupport-focus-area": "Remove your support vote"
   }

}