MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/ru

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Произошла ошибка при разборе исходного текста пожелания. Возможно, он содержит неверный вики-текст. Пожалуйста, [$1 обновите страницу] и попробуйте снова, используйте редактор исходного кода, или попросите помощи на странице обсуждения.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Править через форму",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Добро пожаловать на страницу Пожеланий сообщества! Чтобы добавить пожелание, заполните форму ниже.",
       "communitywishlist-form-error": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте сохранить снова или попросите помощи на странице обсуждения.",
       "communitywishlist-description": "Опишите проблему",
       "communitywishlist-description-description": "Подробно расскажите о проблеме или о своём пожелании.",
       "communitywishlist-title": "Название",
       "communitywishlist-title-error": "Дайте своему пожеланию название длиной от $1 до $2 символов.",
       "communitywishlist-title-description": "Название должно кратко описывать пожелание или проблему.",
       "communitywishlist-description-error": "Заполните это поле; минимальная длина — $1 знаков текста.",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Какой тип больше всего подходит к вашему пожеланию?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Предложения по изменению правил следует направлять в соответствующий проект.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Новая функциональность",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Вы хотите добавить новые возможности, которых сейчас нет.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Сообщение об ошибке",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Вы хотите исправления проблемы или бага в уже имеющейся функциональности.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Изменение системы",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Вы хотите изменить то, как работает имеющаяся функциональность.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Я не знаю или не могу сказать",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Мы присвоим вашему пожеланию тип, когда ознакомимся с ним.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Выберите тип пожелания",
       "communitywishlist-project-intro": "К каким проектам относится ваше пожелание?",
       "communitywishlist-project-help": "Выберите все проекты, на которые повлияет выполнение вашего пожелания.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Все проекты",
       "communitywishlist-project-show-less": "Показать меньше",
       "communitywishlist-project-show-all": "Показать все",
       "communitywishlist-project-other-label": "Это не проект",
       "communitywishlist-project-other-description": "Например, гаджеты, боты или внешние инструменты",
       "communitywishlist-project-other-error": "Заполните это поле (минимум $1 знаков) или поставьте галочки напротив проектов.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Выберите не менее $1 галочек проектов или введите текст в поле \«$2\».",
       "communitywishlist-audience-label": "Кого затронет пожелание",
       "communitywishlist-audience-description": "Опишите, каких пользователей выполнение вашего пожелания затронет больше всего",
       "communitywishlist-audience-error": "Введите от $1 до $2 знаков.",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Задача на Фабрикаторе (необязательное поле)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Введите ID задачи на Фабрикаторе или её URL.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Список ID задач на Фабрикаторе.",
       "communitywishlist-create-success": "Ваше желание добавлено.",
       "communitywishlist-edit-success": "Ваше желание сохранено.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Посмотреть все пожелания",
       "communitywishlist-close": "Закрыть",
       "communitywishlist-publish": "Опубликовать пожелание",
       "communitywishlist-save": "Сохранить изменения"
   }

}