History of the Klingon Wikipedia/pt
A Klingon language edition of Wikipedia was created in June 2004 and was permanently locked in August 2005. It remains in editable form offsite at klingon.fandom.com.
Decisão de criá-la
A Wikipedia em klingon criou-se num momento em que tinha um crescimento explosivo de Wikipedias nas diferentes línguas do mundo. Os critérios para a criação de novas edições linguísticas de Wikipedia estavam então mau definidos e tinha pouco processo em marcha para determinar que solicitações atender-se-iam. Esta foi também uma época na que se criaram outros projectos irmãos, como Commons, Wikisource (então Projecto Sourceberg) e Wikinoticias.
Problemas
A existência do projecto em klingon foi divisiva e conduziu a arraigados debates sobre a justiça e a paridade com outras línguas, e em particular com outras línguas construídas. Há várias dúzias de línguas construídas que têm um caso igualmente forte para a existência de uma Wikipedia, dependendo dos critérios utilizados.
Entre os problemas estava a existência de enlaces interwiki desde a página principal e outros artigos, que alguns wikipedistas consideravam que restavam importância à aparência académica do projecto. Ao final, os enlaces interwiki de outras línguas ao klingon foram eliminados, muito dantes de que a Wikipedia em klingon se bloqueasse.
O projecto nunca atraiu a uma comunidade, em parte porque a origem fictícia da língua significa que não existem hablantes do mundo real que possam formar uma comunidade. O trabalho viu-se limitado pelo facto de que o vocabulário do klingon é fechado e incompleto, o que não permite discutir muitos temas importantes sem circunloquios. Teve uma discussão contínua sobre o futuro do projecto em Meta, nas listas de correio e nas reuniões da junta diretiva.
Bloquear
In August 2005, Jimbo Wales made a decision to lock the Klingon Wiki permanently. While Jimbo has never publicly stated his exact rationale for closing the wiki, the maturation of Wikipedia and its sister projects as a whole into a vital worldwide resource meant that there was little incentive to keep a niche language that was not intended to be seriously used. Other constructed languages such as the Toki Pona language were closed at about the same time (although the Toki Pona Wikipedia, like the Klingon Wikipedia, was ultimately hosted at Wikia, with the former moving to its own independent site). At present, the constructed languages for which Wikipedias exist are Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue (Occidental), Lojban, Volapük, Novial, Lingua Franca Nova and Kotava. All of these have some speakers; the first three, and in particular Esperanto, have a community of speakers of notable size. Esperanto-speaking Wikimedians in 2012 even formed a Wikimedia User Group, Esperanto kaj Libera Scio.