Subsídios:IdeaLab/Inspire/Tradução
Boas-vindas à central de traduções da campanha Inspire! Gostaríamos de ter sua ajuda no processo de tornar essa campanha acessível a mais pessoas e em mais idiomas.
Tarefas de tradução
Toda a tradução da campanha Inspire é feita pela extensão de tradução. As páginas principais a serem traduzidas são reunidas num “grupo de tradução”; uma lista de páginas completa pode ser vista no lado direito desta página, e uma de páginas de ajuda, abaixo.
Páginas principais
- Caso nunca antes tenha usado a extensão, não deixe de conferir esta página de ajuda.
- Certifique-se que sua configuração de idioma aqui no Meta está definida para o seu idioma (clique no botão ao lado do seu nome de usuário no topo da página).
- Algumas mensagens podem não ser tão fáceis de serem traduzidas; em caso de dúvidas, não deixe de usar a página de discussão.
Main messages
Main pages
Páginas de ajuda
As páginas principais listadas acima são para a campanha Inspire. No entanto, ela está baseada nas páginas Subsídios:IdeaLab e Subsídios:SEI. Muito do necessário a ser traduzido já foi em vários idiomas, mas mais traduções estão sempre bem-vindas.
Há também páginas de configuração para vários gadgets usados nestas páginas que podem ser traduzidas. São: