Збір пожертв 2012/Переклад/Звернення Sengaі

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.

  • Будь ласка, прочитайте:
    особисте звернення від
    одного з авторів Вікіпедії Dr. Sengai Podhuvan

Appeal

Від одного з авторів Вікіпедії, Dr. Sengai Podhuvan

Я народився в бідній селянській сім'ї в сільському районі Індії в 1936 році. Сьогодні я редагую Вікіпедію і покладаюся на неї.

Я хочу, щоб Вікіпедія дісталася всім майбутнім поколінням. Це наш щорічний збір коштів для оплати серверів, невеликого штату співробітників і іншої інфраструктури, яка робить Вікіпедію безкоштовною і вільною від реклами. В міру можливості, задумайтеся про те, щоб зробити внесок $5, $20, $50 або в тому розмірі, який вважаєте для себе можливим.

Коли ви будете в моєму віці, ви захочете поділитися своїми знаннями і досвідом зі всім світом. За своє життя я став вчителем, отримав докторський ступінь, протягом 14 років був редактором урядових публікацій, став батьком п'ятьох дочок і одного сина і дотепер відчуваю себе селянином з плугом.

Моя докторська дисертація була присвячена народним іграм в індійському штаті Таміл Наду. Можливо, ви ніколи не поглянете ні на одну з моїх статей. Але мене радує що тисячі інших поглянуть. І я горджуся тим, що все, про що ви захочете дізнатися, ви, ймовірно, зможете знайти у Вікіпедії.

Я купив свій перший комп'ютер в 2005 році, але тоді мені ще було складно справлятися з мишею, оскільки тремтіли руки. У 2009 році я відкрив для себе Вікіпедію. Одного разу я створив статтю про староіндійських поетів. Я додав на сторінку біля 30 їх імен, а потім пішов спати. На наступний ранок я виявив, що на сторінці вже 473 імені. Так працює Вікіпедія!

Будь ласка, подумайте про те, щоб приєднатися до наших зусиль по редагуванню або збору засобів для того, щоб зберегти Вікіпедію вільною.

Дякую,

Dr. Sengai Podhuvan PHD
автор Вікіпедії