Innsamlingsaksjonen 2012/Oversettelse/Oppfordring fra Sengai

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.
  • Les gjerne:
    En oppfordring fra
    Wikipedia-bidragsyter Dr. Sengai Podhuvan

Appeal

Fra Wikipedia-skribent Dr. Sengai Podhuvan

Jeg ble født som fattig småbonde på landsbygda i India i 1936. Idag støtter jeg meg på, og redigerer Wikipedia.

Jeg ønsker at Wikipedia skal være her også for alle kommende generasjoner. Nå er vi i gang med vår årlige innsamlingsaksjon for å betale for servere, en liten stab, og annen infrastruktur som bidrar til holde Wikipedia gående, fritt tilgjengelig og uten reklame. Hvis du har mulighet til det, håper jeg du kan bidra med $5, $20, $50 eller et annet beløp som passer deg.

Når man kommer opp i min alder, så får man behov for å dele av sin kunnskap og erfaring med verden. I løpet av livet har jeg arbeidet som lærer, forsvart en doktorgrad, vært redaktør for et offentlig tidsskrift i 14 år, blitt far til fem døtre og én sønn, men fremdeles ser jeg på meg selv som en bonde fra bygda med en enkelt plog.

Jeg skrev doktorgradsavhandlingen min om urfolks leker i den indiske delstaten Tamil Nadu. Du kommer kanskje aldri til å lese mine artikler, men det gleder meg at tusenvis av mennesker gjør det. Og jeg er stolt over at nesten uansett hva man ønsker å lære mer om, så finner man det på Wikipedia.

Da jeg kjøpte min første datamaskin i 2005, var bare det å bruke musen vanskelig fordi jeg hadde skjelvinger i hendene. Men i 2009 hadde jeg oppdaget Wikipedia, og en dag opprettet jeg min første artikkel om eldre indiske diktere. Jeg la inn rundt 30 navn i artikkelen og gikk og la meg. Neste morgen fant jeg 473 navn i artikkelen! Det er slikt som får Wikipedia til å fungere.

Overvei gjerne å bidra til Wikipedia, enten gjennom å redigere eller å gi en pengegave for å holde Wikipedia fritt for reklame.

Takk,

Dr. Sengai Podhuvan PhD
Wikipedia-skribent