2017年社群願望清單调查

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey 2017 and the translation is 100% complete.

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg 2017年社群願望清單調查已完結!Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

总计: 214個提案, 1137個貢獻者, 6613張支持票

查看隨機提案

 

  • 提交、討論及修訂提案: 2016年11月6日~20日
  • 社群技術審查並組織提案: 11月20日~26日
  • 對提案投票: 11月27日~12月11日
  • 結果公佈: 12月15日
  • 由社群技術團隊篩選和評估靠前的願望:12月底
  • 初步評估的結果出爐:2018年1月初
  • 處理相關願望:2018年1月~12月!
 

社群技術團隊是維基媒體基金會的产品团队专注于改善主動维基媒體贡献者的需求﹑提供專家的育成和主持工具。我们處理的工作是由維基媒體社群所決定,而具體工作任務會在每年的社群愿望清單調查裡訂定。

每一年一次,活躍的維基媒體貢獻者都可以提交想要我們的團隊處理的功能和修復上的提案。兩個星期後,你可參於投票,選出你最感興趣的想法。

這個調查流程由德國維基媒體分會的技術願望團隊開發,他们在德語维基百科上進行了一項願望清單調查。國際願望清單流程由技術合作團隊支援。

这是我们第三次年度社群愿望清单调查。请参阅2016年社群愿望清单调查/状态报告1了解去年愿望的最新消息!

 

有不少喔!这里有一个简短的列表。

2009 Christmas Kokopuff.JPG

 
社群技術吉祥物:一隻戴著聖誕帽的狗。

提案階段是調查的前兩週流程

在提案阶段,歡迎來自每个語言和計劃的贡献者提交你想在2017年看到的特色和修正提案。可以用任何語言提交提案,但是鼓勵用英語(以便来自社群技術團隊和其他編輯提供反馈)。

提案應為離散的、定義明確的任務,其將直接受益於活躍的維基媒體貢獻者們。 提案應回答以下問題:

  • 您希望解決什麼問題?
  • 會影響哪些用戶?(編輯者、管理員、維基文庫用戶等)
  • 問題現在是否已在著手解決?
  • 提出的解決方案是什麼?(如果有什麼主意的話)

你的建议应该尽可能具体,特别是在问题陈述。不要只是说“某某特性已经过时了”、“需要改进”或“有很多问题”。这不是足够的信息来找出需要做什么。一个好的提议解释这个问题到底是什么,谁受到它的影响。没关系如果你没有提出具体的解决方案,或者如果你有几个可能的解决方案,你不知道哪个是最好的。

提交流程的建议仅仅是开始。为期两周的提议阶段,社区可以协同工艺方案,介绍了想法的方式在投票阶段最可能成功的人。提交一个提案时,每个人都邀请评论、建议和帮助使它更好地问问题,并建议更改。重复的建议可以结合;广泛建议应该分成更具体的想法。我们的目标是创造最好的提案投票阶段。

提交提案的人应期望积极参与讨论,并帮助做出改变。正因为如此,我们要做出限制,即每人只能提出三个提议。如果你有超过三个建议,我们会要求你缩小至三个。提出你最好的想法!

类似地,只有注册用户可以提出提案,这样可以确保他们能够通过监事列表监视讨论以及对问题的回应。和投票一样,你应该在至少一个维基媒体计划上是活跃的用户。如果你不符合这一标准,或者你未满足这些要求但有更多的想法,你可以寻求其他用户来帮助你完成你的提议。

注意:要求移除或禁用一个WMF产品团队负责的功能是不在社群技術的可能范围。它們不会進入投票阶段。

 

是的,去年肯定有一些有价值的建议没有得到足够的支持选票,值得再试一次。

如果您决定重新提交一个旧的提案,我們期望您「採用」那個提案——这意味着您会积极参与讨论,并且在其进入投票阶段时愿意对其进行修改以巩固之。正如我们上面所说的,一人最多只能呈上三个提案,而旧的、重新提交的提案也算是三个提案之一。

如果您想加上指向之前的讨论的链接,也许会有帮助,但请不要直接复制去年的投票和讨论。如果去年的讨论中有人提出的想法或警告值得关注,可以将之并入新提案中。

 
Aldino per Natale.jpg

在提案階段結束后,我們會流出一段空檔期以在投票階段開始前審核提案。

所有活跃的贡献者都可以对你想支持的提案进行评论和投票。你可以投給任何你想投的提案而无数量限制。为了确保公平投票,只有注册用户可以投票,并且刚注册的用户的投票会被删去。

唯一會清點的选票就是支持的票數。最后的愿望列表排名将以最多的支持票者優先。 如果您是提议者,则会自动为您的提议计算支持票。

然而,投票阶段鼓励大家積極討論。如果你想要发布一个反对或是中立的投票和评论,歡迎這麼做。这些讨论可以帮助人们想清楚他们是否想要投票支持该提议。這些讨论也對指引未來整年的工作方向,提供了有用的建言。

适量的拉票是可以接受的。你在這裡有很多机会向尽可能多的觀眾傳播你的想法。歡迎向您的計畫、維基專題、或用户组裡的其他人多多推廣。要注意的是,这并不應該涉及操作傀儡、殭屍投票或改变他们的投票。但是善意的「記得投票」运动是绝对可行的。

 

去年,一些人从小型项目和用户组感到失望看到10大提案都用於最大的项目——巨大的維基百科和共享資源。有许多较小的团体和项目,没有足够的“投票权”来提高他们的建议进入了前10名,但在做重要的工作为我们的运动。

我們團隊有一個承諾:致力於幫助小型群組專案,這包括運動與計劃組織者、GLAM參與者、小型項目例如維基文庫和維基詞典、以及監管員和用戶查核員。

在願望清單調查中有一個小型項目提案是重要的——這幫助我們團隊了解人們在小型群組中需要什麼。因此——沒錯,請來這裡提交您的提案,即便您並不認為您的提案會擠進前10!

我們團隊有一個承諾:致力於幫助小型群組專案,這包括運動與計劃組織者、GLAM參與者、小型項目例如維基文庫和維基詞典、以及監管員和用戶查核員。這裡有一些我們在2017年工作的項目:

 

Support-vote排名法创建一个以优先愿望為主的積壓訂單,社区的技术团队則负责评估和解决廣受歡迎的愿望。為此,我们會调查所有愿望,並且考慮其技术性上和社会/政策上的风险因素。

反对和中立票非常有助于提高潜在的负面影响。对于有争议的愿望,我们平衡投票更一致同意的审查。作为一个例子,这在2015年的调查工作:希望“添加用户观察名单中”也收到了很多的选票但一些衷心的反对投票。我们会听取各方意见,决定是否继续这个项目。

 
每一隻戴著聖誕帽的狗都為社群技術團隊努力工作。

……而不是著手去年調查中的其它項目?

我們每年做一次調查的原因是我們希望更多的人加入!現在更多的的人瞭解了這個團隊和這個調查,並且一年后其中的许多排在前列的愿望已經完成,我们希望人们更加對參與這個調查更加感興趣和激動。我们想给每個人一個帶來新想法的機會。

我們也要確定舊的想法也是可要的。隨著軟件的發展,用戶的需求也將改變。有時候,去年的願望或許沒那麼重要了,或著純粹是它的描述沒有被更新。所以,每一年進行一次調查可以幫助再度確認當下社群真正需要的是什麼。

如果去年的调查中有您认为值得再次提出的,請参见上面的“我可以提交2016年调查的提案吗?”。