Wikipedia Abstrak/Kontes penamaan wiki fungsi/Nama

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names and the translation is 100% complete.

Tolong baca gambaran umum proyek ini untuk mempelajari tentang wiki fungsi, dan untuk melihat rincian mengenai hak memberikan suara. Departemen Hukum dan Komunikasi Wikimedia Foundation telah memberikan beberapa catatan, yang ditampilkan di tabel di sebelah setiap pilihan.

# Nama Contoh Suara Babak 1
dan diksusi
Catatan dari Wikimedia Foundation
Hukum Komunikasi
1 Wikicode Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikicode.svg pranala

Terdapat kekhawatiran bahwa kita bisa menghadapi rintangan hukum yang signifikan ketika mencoba memperoleh perlindungan merek dagang untuk nama ini di beberapa yurisdiksi global besar.

Jika salah satu dari nama ini dipilih, diperkirakan kesulitan yang akan dialami dalam melindungi nama ini sebagai merek dagang di antaranya adalah pihak-pihak ketiga memulai proyek mereka sendiri dengan nama yang sama atau mirip. Ini bisa menyebabkan kebingungan mengenai asosiasi antara proyek-proyek yang berbeda. Dalam beberapa kasus, kebingungan tersebut bisa membuat kita perlu mengubah nama proyek ini.

Penjenamaan yang sangat bagus - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (prefiks Wiki) dan menggunakan istilah yang umum (code) untuk mengomunikasikan dengan jelas fokus proyek ini. Nama ini mudah dibaca, diucap, dieja, dan diingat.
2 Wikicodex Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikicodex.svg pranala Penjenamaan yang OK - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (prefiks Wiki) dan menggunakan unsur penamaan yang tidak umum (Codex) yang tidak akurat secara eksplisit (proyek ini tidak berorientasi terhadap manuskrip) sehingga mungkin mempersulit pengguna baru memahami fokus proyek ini.  
3 Wikifunctions Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikifunctions.svg pranala Penjenamaan yang sangat bagus - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (prefiks Wiki) dan menggunakan istilah yang umum (Functions) untuk mengomunikasikan dengan jelas fokus proyek ini. Nama ini mudah dibaca, diucap, dieja, dan diingat.
4 Wikifusion Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikifusion.svg pranala Pada fase ini, kami tidak melihat masalah hukum yang signifikan mengenai penggunaan dan kebolehan mendaftarkan nama ini sebagai merek dagang di yurisdiksi global besar. Penjenamaan yang OK - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (prefiks Wiki) dan menggunakan unsur penamaan yang umum (Fusion) yang sifatnya asosiatif bukannya harfiah, sehingga mungkin mempersulit pengguna baru memahami fokus proyek ini, tetapi punya energi dan dampak yang kuat.   
5 Wikilambda Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikilambda.svg pranala Penjenamaan yang sulit - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (prefiks Wiki) dan unsur penamaan yang tidak umum (lambda) yang bisa membuat perpecahan antara yang paham istilah tersebut dan asosiasinya dengan yang tidak paham. Istilah "lambda" bisa jadi sulit dibaca dan dieja, mempersulit konsistensi dalam penggunaan nama oleh beragam pembaca (contohnya media pres, donor, internasional).
6 Wikimedia Functions Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikimedia Functions.svg pranala

Penjenamaan yang barus - Nama ini dengan jelas menggunakan praktik penamaan gerakan (Wikimedia), dan dengan jelas menetapkan fokus proyek ini, membuat mereknya jelas dan mudah didekati.

Domainnya bisa jadi adalah wikimedia-functions.org atau functions.wikimedia.org