Wikimedia-Information zu Wartungsarbeiten

This page is a translated version of the page Wikimedia maintenance notice and the translation is 89% complete.

Was ist los?

Die Wikimedia-Stiftung ist dabei, ihre Hauptanwendungen in ein neues Rechenzentrum in Virginia (USA) zu verlegen. Damit sollen die technische Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit aller Wikimedia-Websites verbessert werden.

Während der Wartungsarbeiten kann es zu zwischenzeitlichen Verbindungsstörungen in Bezug auf die Websites der Wikimedia-Stiftung kommen, wikipedia.org eingeschlossen.

Mehr Informationen sind in der kompletten Mitteilung zu erhalten.

Was mache ich, wenn ich Probleme bemerke?

  • Ein paar Minuten warten; die Techniker wissen eventuell schon, dass es ein Problem gibt, und arbeiten daran. Solange das Hinweisbanner zu sehen ist, finden weiterhin Wartungsarbeiten statt.
  • Komm in den IRC-Kanal #wikipedia-de bei Freenode:
  • Wenn du ein Problem bemerkst, nachdem das Hinweisbanner verschwunden ist, dann teile es bitte im IRC mit oder benutze den Bug-Tracker (direkter Link).
  • Wenn du mit dem IRC, unserem Bug-Tracker oder mit dem Meta-Wiki nicht vertraut bist, dann suche Hilfe bei den Wikipedianern auf einer lokalen gemeinschaftlichen Diskussionsseite deines Wikis (z. B. Wikipedia:Fragen zur Wikipedia in der de-Wikipedia).

Vielen Dank!