วิกิตำรา

Wikibooks, previously called Wikimedia Free Textbook Project and Wikimedia-Textbooks, is a project of Wikimedia Foundation, initiated on July 10, 2003. Wikibooks is the home for Wikijunior.

วิกิตำรา เป็นโครงการหนึ่งในโครงการของมูลนิธิวิกิมีเดียโดยมีเป้าหมายรวบรวมคู่มือ หนังสือตำรา คู่มือ วิธีทำ และตำราอาหารจากทั่วมุมโลก

โดยภาษาในวิกิตำราไทยทั้งหมดจะเป็นภาษาไทย ซึ่งข้อความบางส่วนดัดแปลง หรือแปลความมาจากวิกิตำราในภาษาอื่น วิกิตำราใช้ซอฟต์แวร์ มีเดียวิกิซึ่งเป็นซอฟต์แวร์เดียวกันกับวิกิพีเดีย

All of the site's content is covered by the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license. Some of the first books were completely original and others began as text copied over from other sources of textbooks found on the Internet. Contributions remain the property of their creators, while the copyleft licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible. See copyrights for more information.

The site is working towards completion of several complete textbooks, which will eventually be followed by mainstream adoption and use of texts developed and housed there. Printable PDF versions can now be generated on-the-fly, and PediaPress provides print-on-demand services. The Wikimedia Foundation's press release has more details.

Linking

For ligations to wikibooks, use the wikilink [[b:| ]]

หน้าปัจจุบัน

• Community building

หน้าสำคัญ

• www.wikibooks.org template
• See also the column concerned in the table of Wikimedia projects

การสนทนา

• textbook-l mailing list
• Wikibooks:Reading room at English Wikibooks

ข่าวสาร

• Wikibooks Milestones

• English
  • Wikibooks:Bulletin Board

• German
  • Wikibooks:Rundschau
  • Wikibooks:Pressespiegel

สื่อ

• Wikibooks at Wikimedia Commons
• new logo

ความร่วมมือข้ามภาษา

The embassy page provides a list of Wikibooks embassies - best way to contact other Wikibooks.

List of Wikibooks

External Source, dynamically sortable to any criteria, self-updating every six hours by cronjob

External Source, generated wikisyntax, which manually is being pasted in this page

Note: This list includes closed wikis. The following Wikibooks projects are closed: aa, ak, als, as, ast, ay, ba, bi, bm, bo, ch, co, ga, gn, got, gu, kn, ks, lb, ln, lv, mi, mn, my, na, nah, nds, ps, qu, rm, se, simple, su, sw, tk, ug, uz, vo, wa, xh, yo, za, zh-min-nan, zu (44 total). This list also includes locked wikis, such as ang and ie.

№	Language	Language (local)	Wiki	Good	Total	Edits	Admins	Users	Active Users	Files
1	English	English	en	85138	259889	3639240	9	3270096	335	1743
2	Hungarian	Magyar	hu	33822	78721	370175	3	10123	20	19962
3	German	Deutsch	de	27263	69980	901255	11	93990	87	7611
4	French	Français	fr	15863	51516	630060	6	95346	71	166
5	Portuguese	Português	pt	12301	77595	461192	4	55827	38	1031
6	Japanese	日本語	ja	11409	21375	151140	5	53035	55	362
7	Italian	Italiano	it	10286	29680	371444	4	40981	39	795
8	Dutch	Nederlands	nl	8279	27098	340839	10	22869	30	15
9	Spanish	Español	es	8175	35268	374692	12	107473	47	0
10	Polish	Polski	pl	6352	35927	346825	3	29475	32	922
11	Hebrew	עברית	he	4442	17589	159985	5	18809	27	1693
12	Indonesian	Bahasa Indonesia	id	3782	13390	67698	4	30672	22	902
13	Finnish	Suomi	fi	3719	12223	126879	6	9587	22	345
14	Albanian	Shqip	sq	3280	7621	34430	1	4199	3	308
15	Chinese	中文	zh	3165	16887	132757	7	53531	57	91
16	Azerbaijani	Azərbaycanca	az	3121	8149	32184	3	5888	12	1
17	Persian	فارسی	fa	2943	23242	105839	3	20092	26	858
18	Vietnamese	Tiếng Việt	vi	2116	11359	222244	2	13556	17	560
19	Catalan	Català	ca	2106	7395	64537	2	5861	19	14
20	Russian	Русский	ru	2060	14652	160695	2	63432	26	1233
21	Danish	Dansk	da	1270	4215	31845	1	4067	14	0
22	Korean	한국어	ko	1240	6494	40199	2	6992	12	23
23	Thai	ไทย	th	1164	13141	55218	3	9736	16	288
24	Swedish	Svenska	sv	1162	6207	49209	6	8053	9	211
25	Galician	Galego	gl	1154	3191	19246	1	2359	6	109
26	Serbian	Српски / Srpski	sr	1109	2982	21960	6	11671	10	165
27	Czech	Čeština	cs	1038	4534	41038	5	8352	13	27
28	Croatian	Hrvatski	hr	975	3594	20282	3	3921	5	182
29	Bashkir	Башҡорт	ba	964	2655	20307	1	834	7	0
30	Arabic	العربية	ar	897	40352	91611	6	35697	16	1
31	Norwegian (Bokmål)	Norsk (Bokmål)	no	865	4192	40026	1	4650	10	6
32	Turkish	Türkçe	tr	826	6782	47261	2	15512	22	84
33	Sanskrit	संस्कृतम्	sa	739	1532	6547	1	2118	3	0
34	Tamil	தமிழ்	ta	702	3625	16730	2	5239	4	255
35	Hindi	हिन्दी	hi	587	4967	41814	2	8318	110	2
36	Ukrainian	Українська	uk	572	3229	30756	4	6644	12	86
37	Esperanto	Esperanto	eo	532	3451	24122	2	3469	12	452
38	Slovak	Slovenčina	sk	509	2183	20532	3	3147	4	6
39	Icelandic	Íslenska	is	490	3077	31940	3	3521	8	28
40	Romanian	Română	ro	467	4405	35466	2	6772	4	164
41	Bengali	বাংলা	bn	413	7697	23175	2	6503	15	0
42	Sinhalese	සිංහල	si	342	3466	11859	2	2761	6	71
43	Simple English	Simple English	simple	330	2620	17479	1	3649	1	5
44	Macedonian	Македонски	mk	295	1932	10837	1	2636	3	23
45	Bulgarian	Български	bg	286	1942	14840	2	4509	7	62
46	Georgian	ქართული	ka	285	5159	18224	2	4409	5	1330
47	Malay	Bahasa Melayu	ms	275	1935	10686	2	2530	4	95
48	Tatar	Tatarça / Татарча	tt	261	1503	6916	1	1704	2	43
49	Lithuanian	Lietuvių	lt	260	2574	25129	2	2739	5	210
50	Greek	Ελληνικά	el	250	3835	54265	2	6411	6	1166
51	Limburgish	Limburgs	li	240	1163	2879	1	1143	2	1
52	Urdu	اردو	ur	219	1518	8605	2	2963	7	37
53	Slovenian	Slovenščina	sl	193	1895	18786	3	3411	9	530
54	Khmer	ភាសាខ្មែរ	km	186	1057	8988	2	2277	2	15
55	Tagalog	Tagalog	tl	158	2104	24724	1	4287	31	4
56	Anglo-Saxon	Englisc	ang	153	1240	5804	1	1905	2	203
57	Latin	Latina	la	133	881	8254	1	2215	3	0
58	Estonian	Eesti	et	126	1546	17342	1	2304	6	129
59	Kazakh	Қазақша	kk	115	1048	6704	1	2320	3	1
60	Belarusian	Беларуская	be	114	1019	6711	1	2018	4	0
61	Interlingua	Interlingua	ia	108	756	5465	1	1692	4	0
62	Malayalam	മലയാളം	ml	97	3230	17272	1	3764	4	31
63	Occitan	Occitan	oc	94	714	5295	1	1536	3	1
64	Latvian	Latviešu	lv	82	362	4793	1	611	1	4
65	Basque	Euskara	eu	78	1397	11256	1	1809	5	79
66	Armenian	Հայերեն	hy	75	1766	10319	1	4175	4	35
67	Nepali	नेपाली	ne	71	1962	16328	1	3227	6	5
68	Punjabi	ਪੰਜਾਬੀ	pa	69	658	4978	1	1652	3	0
69	Chuvash	Чăваш	cv	66	715	6857	1	1724	4	5
70	Tajik	Тоҷикӣ	tg	66	856	3367	1	1505	2	0
71	Kurdish	Kurdî / كوردی	ku	45	584	6563	1	1637	3	0
72	West Frisian	Frysk	fy	41	601	4884	1	2011	4	7
73	Interlingue	Interlingue	ie	41	564	5112	1	1166	1	0
74	Bosnian	Bosanski	bs	30	724	6722	1	2031	4	10
75	Welsh	Cymraeg	cy	27	675	4929	1	1803	2	0
76	Afrikaans	Afrikaans	af	23	1037	6492	1	2132	8	0
77	Telugu	తెలుగు	te	23	749	6695	1	2217	3	5
78	Min Nan	Bân-lâm-gú	zh-min-nan	16	413	6225	1	822	1	4
79	Marathi	मराठी	mr	15	1026	7150	1	2680	3	2
80	Malagasy	Malagasy	mg	14	485	4514	1	1441	3	0
81	Kirghiz	Кыргызча	ky	12	517	4674	1	1735	4	5
82	Swahili	Kiswahili	sw	9	212	3571	1	545	1	0
83	Asturian	Asturianu	ast	5	276	3982	1	675	2	6
84	Corsican	Corsu	co	4	257	4608	1	603	1	3
85	Gothic	𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺	got	4	66	3289	1	372	1	0
86	Quechua	Runa Simi	qu	4	76	4748	1	408	1	1
87	Uzbek	O‘zbek	uz	4	397	4123	1	927	1	1
88	Nahuatl	Nāhuatl	nah	3	72	4682	1	395	1	0
89	Zhuang	Cuengh	za	3	143	11048	1	447	1	0
90	Kannada	ಕನ್ನಡ	kn	2	158	3764	1	512	1	7
91	Sundanese	Basa Sunda	su	2	345	4684	1	746	1	0
92	Volapük	Volapük	vo	2	304	4152	1	748	1	0
93	Walloon	Walon	wa	2	130	4022	1	468	1	0
94	Nauruan	dorerin Naoero	na	1	251	3756	1	539	1	0
95	Low Saxon	Plattdüütsch	nds	1	193	3294	1	551	1	0
96	Pashto	پښتو	ps	1	140	3594	1	468	1	0
97	Xhosa	isiXhosa	xh	1	131	3524	1	468	1	0
98	Zulu	isiZulu	zu	1	208	3800	1	564	1	0
99	Afar	Afar	aa	0	80	3419	1	653	2	0
100	Akan	Akana	ak	0	93	3423	1	423	2	0
101	Assamese	অসমীয়া	as	0	72	3427	1	392	2	0
102	Aymara	Aymar	ay	0	46	6000	1	369	2	0
103	Bislama	Bislama	bi	0	55	3250	1	364	1	0
104	Bambara	Bamanankan	bm	0	55	3996	1	355	1	0
105	Tibetan	བོད་སྐད	bo	0	78	3510	1	384	1	2
106	Chamorro	Chamoru	ch	0	61	3315	1	351	1	0
107	Irish	Gaeilge	ga	0	71	4078	1	399	1	0
108	Guarani	Avañe'ẽ	gn	0	48	4723	1	374	1	0
109	Gujarati	ગુજરાતી	gu	0	87	3633	1	469	1	0
110	Kashmiri	कश्मीरी / كشميري	ks	0	65	3448	1	343	1	0
111	Luxembourgish	Lëtzebuergesch	lb	0	133	3559	1	480	1	0
112	Lingala	Lingala	ln	0	89	3490	1	348	1	0
113	Maori	Māori	mi	0	75	3484	1	391	1	0
114	Mongolian	Монгол	mn	0	211	3769	1	606	1	0
115	Burmese	မြန်မာဘာသာ	my	0	74	3459	1	422	1	0
116	Romansh	Rumantsch	rm	0	50	3236	1	378	1	0
117	Northern Sami	Sámegiella	se	0	82	3469	1	398	1	0
118	Turkmen	Türkmen	tk	0	246	3749	1	541	1	0
119	Uyghur	ئۇيغۇر تىلى	ug	0	83	3456	1	344	1	0
120	Yoruba	Yorùbá	yo	0	112	3585	1	469	1	0

Grand Total

Articles	Total	Edits	Admins	Users	Files
272,660	1,015,614	9,988,435	249	4,278,667	44,839

Note: The Alemannic Wikibooks has been imported into the Alemannic Wikipedia. Now it's a separate namespace within als:wp: Alemannischi Biecherei (Wikibooks).

แหล่งข้อมูลอื่น

• Wikibooks: developing and disseminating textbooks and other texts.