VisualEditor/Surat kabar/2015/Februari

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2015/February and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語


VisualEditor

Sejak surat kabar terakhir, Tim Penyunting telah memperbaiki banyak bug dan mengerjakan tampilan VisualEditor, layanan referensi Citoid yang akan segera hadir, dan dukungan untuk bahasa dengan persyaratan masukan yang rumit. Laporan status dikirimkan ke Mediawiki.org. Rencana mendatang dikirimkan di rencana pelaksanaan VisualEditor.

Yayasan Wikipedia telah mengemukakan prioritas utamanya untuk kuartal ini (Januari hingga Maret). Prioritas pertama adalah membuat VisualEditor siap untuk dirilis secara baku kepada seluruh pengguna baru dan pengguna yang belum masuk log di Wikipedia-Wikipedia besar lainnya. Anda dapat membantu mengidentifikasi persyaratan ini. Setiap minggunya akan diadakan rapat triase yang mana akan terbuka bagi para sukarelawan, dimulai sejak Rabu, 11 Februari 2015 pukul 12:00 (siang) PST (20:00 UTC). Beritahukan kepada Wakil Presiden Rekayasa Perangkat Lunak Damon Sicore, Manajer Produk James Forrester dan anggota tim lainnya mengenai bug dan fitur mana yang menurut Anda paling penting. Keputusan yang diambil saat rapat tersebut akan menentukan tindakan apa yang perlu dijadikan tujuan kuartal ini dalam rangka membuat VisualEditor siap untuk dirilis bagi pengguna baru. Hadirnya sukarelawan yang menikmati berkontribusi pada kode MediaWiki sangat kami apresiasi secara khusus. Informasi mengenai bagaimana cara ikut serta dalam rapat akan dikirimkan di mw:Talk:VisualEditor/Portal sesaat sebelum rapat dimulai.

Dikarenakan adanya perubahan yang menghambat di Frontend Seluler dan VisualEditor, VisualEditor tidak bekerja sebagaimana mestinya pada situs seluler selama beberapa hari di awal Januari. Tim meminta maaf atas permasalahan tersebut.

Pengembangan terkini

Desain yang baru untuk VisualEditor selaras dengan Baku Front-End dari MediaWiki yang dipimpin oleh tim Desain. Beberapa versi baru dari pustaka antarmuka OOjs juga telah dirilis, dan hal tersebut juga memengaruhi tampilan VisualEditor dan ekstensi perangkat lunak MediaWiki lainnya. Kebanyakan perubahan adalah minor, seperti mengubah ukuran teks dan jumlah ruang kosong di beberapa jendela. Tombol secara konsisten diberi kode warna untuk menandakan tindakan tertentu:

  • memulai tugas baru, seperti membuka dialog ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽:  biru ,
  • melakukan tindakan yang membangun, seperti menyisipkan kutipan:  hijau ,
  • mungkin akan menghapus atau menghilangkan apa yang telah Anda buat, seperti menghapus pranala:   merah , atau
  • netral, seperti membuka pranala dalam jendela peramban baru:   abu-abu .

Penyunting DataTemplat telah ditulis ulang sepenuhnya untuk menggunakan desain yang berbeda, berdasarkan sistem antarmuka OOjs yang sama seperti VisualEditor. (T67815, T73746.) Perubahan ini memperbaiki beberapa bug yang telah ada dan meningkatkan daya pakai. (T73077T73078.)

Temukan dan ganti pada dokumen panjang kini menjadi lebih cepat. Ia tidak lagi menyorot setiap frase yang ditemukan bila ada lebih dari 100 kecocokan yang ditemukan pada satu layar sekaligus. (T78234.)

Penyunting di Wikipedia bahasa Ibrani dan Rusia meminta diaktifkanya penggunaan VisualEditor pada Inkubator Artikel atau ruang nama konsep. (T86688, T87027.) Jika komunitas Anda menginginkan VisualEditor diaktifkan pada ruang nama lainnya di wiki Anda, Anda dapat memberkaskan permintaan Anda di Phabricator. Harap sertakan pranala ke pembicaraan komunitas mengenai perubahan yang diminta.

Melihat ke depan

Tim Penyunting akan segera menambahkan fitur isi otamatis untuk kutipan. Layanan Citoid mengambil URL maupun DOI untuk dijadikan sumber tepercaya, dan mengembalikan kutipan bibliografis yang telah diisi dan diformat di awal. Setelah membuatnya, Anda akan dapat mengubah atau menambahkan informasi pada kutipan tersebut, dengan cara yang sama seperti Anda menyunting kutipan lainnya yang sudah ada sebelumnya di VisualEditor. Dukungan untuk ISBN, PMID, dan pengidentifikasian lainnya sudah direncanakan. Nantinya, penyunting akan dapat berkontribusi atas definisi masing-masing situs web di layanan Citoid untuk meningkatkan ketepatan dan mengurangi dibutuhkannya pembetulan manual.

Kami akan memerlukan para penyunting untuk membantu menguji desain baru dari penyisipan karakter khusus, terutama jika Anda adalah penutur bahasa Welsh, Breton, atau bahasa lainnya yang sangat banyak menggunakan diakritik maupun karakter khusus. Versi baru ini seharusnya akan tersedia untuk diuji pekan depan. Harap hubungi Pengguna:Whatamidoing (WMF) jika Anda ingin diberitahukan saat versi baru tersebut tersedia. Setelah alat karakter khusus diselesaikan, VisualEditor akan dirilis kepada seluruh pengguna di Wikipedia Fase 5. Hal ini akan mempengaruhi sekitar 50 Wikipedia berukuran kecil dan sedang, termasuk Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kirgiz, Makedonia, Mongolia, Tatar, dan Welsh. Tanggal untuk perubahan ini belum ditentukan.

Mari kita bekerja sama

  • Bagikan ide-ide dan ajukan pertanyaan Anda di mw:VisualEditor/Feedback.
  • Harap bantu lengkapi terjemahan dari panduan pengguna bagi pengguna yang menuturkan bahasa yang sama dengan Anda.
  • Bergabung dengan rapat triase bug mingguan, dimulai Rabu, 11 Januari 2015 pukul 12:00 siang PST (20:00 UTC); informasi mengenai bagaimana cara ikut serta dalam rapat akan dikirimkan di mw:Talk:VisualEditor/Portal sesaat sebelum rapat dimulai, dan Anda juga dapat menghubungi James F. untuk mempelajari lebih lanjut mengenai prakarsa ini.
  • Berbicara dengan tim Penyunting selama jam kerja melalui IRC. Sesi selanjutnya akan berlangsung pada Kamis, 19 Februari 2015 pukul 19:00 UTC.
  • Mulai atau berhenti berlangganan di Meta. Jika Anda berminat untuk membantu penerjemahan surat kabar ini, silakan berlangganan ke diskusi surel Penerjemah atau hubungi kami secara langsung, sehingga kami dapat memberitahukan Anda jika terbitan selanjutnya sudah siap. Terima kasih!

Elitre (WMF)